construcción+salud+ambiente: materiales sanos para....
93
RESUMEN
Este trabajo presenta un enfoque que contribuye a la formación de arquitectos en la producción de edificios de
bajo impacto ambiental en relación a la salud y a la reducción de dicho impacto en el entorno construido existen-
te. Se realizó un análisis del impacto de materiales y sus componentes en el organismo humano, el cual incluye
un trabajo, basado en estudios médicos, donde se analizan las formas de absorción de sustancias en el cuerpo
humano y los efectos que producen en los diferentes órganos y sistemas fisiológicos. El estudio de este aspecto
tiene por objetivo facilitar la comprensión del impacto negativo en salud que la exposición o contacto con ciertos
materiales y sustancias puede provocar, aunque no haya relación directa aparente. Se presta especial importancia
al reconocimiento de materiales contaminantes y al desempeño de procedimientos de descontaminación que
correspondan según el caso. En esta etapa del trabajo, se analiza una serie de materiales específicos tomando en
cuenta el ciclo completo de vida útil y se investigan alternativas sustentables de su obtención en el mercado local
y regional. Esta información se aplica al proceso de diseño, con énfasis en la remediación de situaciones existentes
como también en la selección demateriales de bajo impacto en proyectos y obra nueva. Finalmente, se presentan
cuatro casos de estudio, desarrollados con los procedimientos del CIHE, aplicando investigaciones previas referen-
tes a salud e impacto ambiental, con encuestas a los potenciales usuarios, en función de casos de asesoramiento
técnico realizado en proyectos. El trabajo aporta a la calidad del hábitat construido y agrega nuevos enfoques y
conocimientos a los productores y diseñadores en el marco de la sustentabilidad del hábitat construido.
abstract
This article presents an approach that contributes to the architects training regarding the production of buildings with
low environmental impact in relation to health and the reduction of the impact in the existing build environment. An
analysis of the impact of building materials and their components on the human organism was carried out, which
included a study, based onmedical findings, that analyses the different ways the human body absorbs substances and
their effects on the physiological systems and organs. The aimof this study is to facilitate the understanding of the nega-
tive health impact that the exposure or contact with certain materials and substances may provoke although not di-
rectly related. Special importance is given to the recognitionof contaminatingmaterials and the performance of decon-
tamination procedures according to specific cases. In this stage of research, a series of specific materials were analysed,
taking into account the life cycle analysis (LCA), while research was carried out on sustainable alternatives available in
local and regional markets. This information is applied to the design process, with emphasis in the remediation of exist-
ing situation as well as the selection of low impact materials both for projects and new construction. Finally, four case
studies, developedwithCIHE procedures, are presented applying previous research related to health and environmental
impact, with interviews to potential users, concerning technical advisory services to projects in existing buildings and
new construction. The article provides support and innovation to the quality of built environments and adds new focus
and knowledge to the producers and designers in the frame of sustainability of the built environment.
keywords
:
building materials, toxic substances, health, built environment, life cycle analysis (LCA).
1...,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93 95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,...128