Página 175 - CYAD Cat 2012

176
!"#$"%#&'()*%$%)(&+,-.)/&("%0&"(1,-)2")3&-"+,)*%$%
)4,(%)2")56"7,)&(8%(1&9)"()"-*%#&,-)*:;9&#,-)
"()9%)<&62%2)2")=>?&#,
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&$'$($%)*$%+,%-./"+,0%1*2+.3*4%)*"56782
% '*"*%,4%9*0.%+,%4.0%267.0:%4*%",*46;*9682%+,%*95636+*+,0%",9",*563*0%,0%+,%
0/<*% 6<=."5*296*:% >*% #/,% 0,% ?*% +,<.05"*+.% #/,% *% 5"*3@0% +,4% A/,B.% 4.0% 267.0%
,05*C4,9,2%9.<=4,A*0%9.2,D6.2,0%2,/".2*4,0:%%<,+6*25,%4*0%9/*4,0%*+#/6,",2%4*%
<*+/",;%2,9,0*"6*%=*"*%,4%*=",2+6;*A,%,09.4*"6;*+.:%*=",2+,2%*%625,"*95/*"%9.2%
0/0%9.<=*7,".0:%*%+,0*"".44*"%3*4.",0%9.<.%,4%",0=,5.:%4*%5.4,"*296*:%>%*%5,2,"%/2%
9.2.96<6,25.%+,4%<,+6.%2*5/"*4$%%',".%*+,<E0:%>%=."%0.C",%5.+*0%,05*0%9.206+,"*F
96.2,0:%<,+6*25,%,4%A/,B.%4.0%267.0%0.2%G,469,0:%0,%*C05"*,2%>%0,%",2/,3*2%,2%0/%
<,25,:%,2%0/%9/,"=.%>%,2%0/%,0=H"65/:%,2%+.0%=*4*C"*0I%1&%J&KJ&!L$
%%%%%
% &2%,4%+,0*"".44.%+,%4*%?605."6*%+,4%98<.%>%+82+,%A/,B*2%4.0%267.0:%0.C",0*4,%
=."%0/%3*4."%0.96*4%4.%#/,%=.+H*<.0%9.206+,"*"%,4%%@A"$#"$)B-*%#&,)2")C6"7,D.)"9)
"-*%#&,) E6") 86"$%) 2"9) F,7%$) G) 2") 9%) "-#6"9%H) #60*9") #,() "9) #,0"1&2,) 2")
*$,*,$#&,(%$)%9)(&+,)"9)967%$)2,(2")*6"2")#,(I&I&$)#,(),1$,-)(&+,-)G)567%$)
#,() "99,-) "() *9"(%) 9&;"$1%2) G) "() "5"$#&#&,) 2") -6) 9&;$") %9;"2$J,H) G%) (,) *,$)
&(-1$6##&,("-) 2") 9%) "26#%2,$%) ,) *$,8"-,$H) -&(,) *,$E6") 56"7%) #,() E6&"()
E6&"$")G)%#6"$2%)#,(),1$,-)(&+,-)%)E6>)567%$K
%%%%%
% 16% C6,2% ,4% 267.% 0,% ?*% *+*=5*+.% 5"*+696.2*4<,25,% *% 4*0% 9.2+696.2,0% >%
=.06C646+*+,0%+,%4.0%,0=*96.0%+,%0/%9*0*:%,09/,4*%.%+,%4.0%,0=*96.0%=MC469.0%+,%
",9",.%=*"*%=.+,"%A/B*":%,0%2,9,0*"6.%?*9,"%/2%,05/+6.%+,%4.%#/,%0,%4,%?*%3,26+.%
.G",96,2+.%*4%267.%+,0+,%4*%8=569*%+,%4*%=4*2,*9682%/"C*2*:%+,4%<*2,A.%>%+60,7.0%
+,%4.0%=*"#/,0%=*"*%=.+,"%,3*4/*"%4*%9*46+*+%+,4%%NO,"9,"%,0=*96.%+,%A/,B.N:%,2%
,0=,96G69.%+,%4.0%'*"#/,0%P2G*2564,0$
!"#$%&'((!)"
%
% &05/+6*"%4*%",4*9682%,25",%4*%J,9",*9682%>%,4%+60,7.%+,%4.0%=*"#/,0%=MC469.0%
62G*2564,0:%>%9.<.%@05.0%+,C,2%0*560G*9,"%4*%2,9,06+*+%+,%A/,B.%+,4%267.:%*%5"*3@0%
+,%/2%*2E46060%+,%0/0%9.<=.2,25,0%2*5/"*4,0:%GH069.F,0=*96*4,0%>%=.460,20."6*4,0:%
*0H% 9.<.% +,% 4*% 2."<*5636+*+% ,D605,25,% 9.2% ,4% G62% +,% ?*9,"% /2*% =".=/,05*% +,%
462,*<6,25.0% B,2,"*4,0% +,% +60,7.% *=469*C4,% *4% 9.25,D5.% K6/+*+% +,% )@D69.% #/,%
,2"6#/,;9*2%,4%=*60*A,%/"C*2.$
%*+,#!-%./,",$01
% P23,056B*"%9/*4,0%0.2%4.0%,4,<,25.0%#/,%,4%267.%2,9,065*%=*"*%A/B*"%%,2%,4%
,0=*96.%=MC469.:%629."=."*2+.%2/,3*0%5,060%#/,%?*2%3,26+.%+,0*"".44E2+.0,%*%
5"*3@0%+,4%56,<=.%,2%9/*25.%*4%+,",9?.%+,4%267.%*4%A/,B.%QK*"5*%+,%4.0%R,",9?.0%
+,4% L67.:% ",0.4/9682% +,% 4*% SLTU:% >% 4.0% 462,*<6,25.0% +,% +60,7.% #/,% 0,% ?*2%
B,05*+.%,2%,4%=*2."*<*%625,"2*96.2*4$
% ).05"*"% 4*% 6<=."5*296*% #/,% 56,2,% ,4% A/,B.% 9.<.% G/29682% ="6<."+6*4% +,4%
=*"#/,%%62G*2564:%94*06G69*"%4.0%+605625.0%0/C56=.0%#/,%0,%+*2%,2%,4%E<C65.%/"C*2.%
,2%G/29682%+,4%56,<=.%46C",%V+,%",9",.V%+,%4.0%267.0%>%4*0%=,"0.2*0%#/,%4.0%
9/6+*2:% >% *2*46;*"% 4.0% +605625.0% 56=.0% +,% /0/*"6.% #/,% +60G"/5*2% ,05,% 56=.% +,%
,0=*96.$%%K.25,D5/*46;*"%,4%98<.%?*2%,3.4/96.2*+.%*%5"*3@0%+,4%56,<=.%>%9/E4,0%
G/,".2% 4*0% 9.206+,"*96.2,0% #/,% 5.<*".2% ,2% 9/,25*% 4*0% */5."6+*+,0% =*"*% 0/%
9.29,=5/*46;*9682%>%+60,7.
% K.294/6"% ,2% /2*% =".=/,05*% +,% 462,*<6,25.0% +,% +60,7.:% #/,% 5.<,% ,2%
9.206+,"*9682%4*%G/29682:%4*0%9*"*95,"H0569*0%#/,%+,C,%5,2,"%9*+*%,0=*96.%=*"*%
9*+*%,+*+:%=*"*%9*+*%56,<=.%+,%/0.:%4*%2."<*5636+*+:%>%",09*5,%+,%4.0%3*4.",0%
="6<."+6*4,0% +,% 4*0% 62696*563*0% #/,% 0,% ?*2% +*+.% *% 4.% 4*"B.% +,4% 56,<=.% 9.<.%
=.4H569*%=MC469*%+,%+60,7.%+,%,0=*96.0%+,%A/,B.%62G*2564%,2%,0=*96.0%=MC469.0%
=*"*%4*%",9",*9682%+,%4.0%267.0$
%*+,#!-%2.,23,(45!(%2
% %&4*C."*"%4.0%+.9/<,25.0%2,9,0*"6.0%Q/2%46C".%+,%+63/4B*9682%6<=",0.%>%
3,"0682%,4,95"8269*%=*"*%+.9,25,0%>%*4/<2.0U:%#/,%</,05",%,4%+,0*"".44.%+,%
*=469*9682% +,4% ).+,4.% W,2,"*4% +,4% '".9,0.% +,% R60,7.% Q)W'RU% 5*25.% ,2% 4*%
=",9.2G6B/"*9682%9.<.%,2%4*%9.29,=9682%<60<*%+,4%,0=*96.%=*"*%4*%",9",*9682%
GH069*%>%<,25*4%+,4%/0/*"6.%,2%;.2*0%+,%A/,B.%62G*2564%+,%4.0%,0=*96.0%=MC469.0%
,2%E<C65.0%/"C*2.0%5.<*2+.%9.<.%0656.%+,%,05/+6.%4*%K6/+*+%+,%)@D69.$
% % % % % O*<C6@2:% +,4% 9.2.96<6,25.% #/,% *"".A*% ,05,% ,A,"9696.:% *% 5"*3@0% +,% 4*)
L-,#&%#&'() M(1"$(%#&,(%9) *%$%) M(-1%9%#&,("-) 3"*,$1&I%-) G) !"#$"%1&I%-)
QP!1-P):% P25,"2*56.2*4%!00.96*56.2% .G% 1=."5% *2+% -,600/",% G."% P2G"*,05"/95/",%
)*2*B,<,25U:%>%4*%L-,#&%#&'()M;"$,%0"$&#%(%)2")M(-1%9%#&,("-)3"*,$1&I%-)
G)!"#$"%1&I%-%Q!PPRXJU:%>*%#/,%9.<.%<6,<C".0%>%",=",0,25*25,0%+,%4*%;.2*%
+,% )@D69.% >% K,25".*<@"69*:% 2/,05"*% ",0=.20*C646+*+% ,0% +6G/2+6"% .5".%
+.9/<,25.%=*"*%,0=,96*4605*0%625,",0*+.0%,2%,4%9*<=.%+,%4*%",9",*9682%>%,4%
+,=."5,%*%263,4%4*562.*<,"69*2.%>%*4B/2.0%=*H0,0%,/".=,.0%Q&0=*7*:%P5*46*%>%
!4,<*26*U%=*"*%623,056B*+.",0$%
6,#02
%
%
3"*%$1%0"(1,)2")="2&,)L0;&"(1"
))NOPQR
'4*2.%+,4%'*"#/,%1*2%16<82:%%/C69*+.%,2%4*%R,4,B*9682%W/05*3.%!$%)*+,".$%