Página 27 - CYAD Cat 2012

!"#$%
&'()*+),'-+./0'/12)34)567-/0'3/&68'9./'-/'3/:6',(.
28
;*+'/</18()56./(=>365./5.,./'3','-+.8/
0'/?0'-+60)0/@*>)-)/
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1*
!"#$%&'(()"*+$!,-.$/")((-0+$$
/*-0)1)"$)0$/023+"$4-5#$6+5+2"-7,-8$%&'(()"*+$!,-.$/")((-0+$
9($-"5)$:;<('1+$-($=)"$&0$:"+>&15+$>)$>'7)")05)=$1&(5&"-=$)0$>'7)")05)=$5')*:+=$
>)$=&$?'=5+"'-@$-($1-*<'-"$(+=$)=:-1'+=$)0$)($5')*:+@$)0$")(-1'A0$>'")15-$-$(-$
B+(&05->$ C$ -($ :+>)"$ >)$ >)1'='A0$ >)$ &0$ (,>)"$ )0$ )($ :+>)"$ 5"-<-D-0>+$ :+"$ )($
:"+2")=+$ >)($ :-,=$ C$ :+"$ =&:&)=5+$ >)$ (+=$ 1'&>->-0+$ ?-$ 5"-,>+$ 1+0='2+$ (-$
:(-0)-1'A0@$)($&"<-0'=*+$C$)($>'=)E+$&"<-0+$)0$)($)=:-1'+$5)""'5+"'-($->)*F=$$
(+=$ 1+01):5+=$ >)($ -"5'=5-$ ((-*)=)$ )=5)$ -"G&'5)15+@$ )=1&(5+"$ +$ :-'=-D'=5-@$
*+>'7'1-0$ 5-*<'H0$ (-$ 1+01):1'A0$ >)($ 1+0D&05+$ -"*A0'1+$ >)$ (-=$ +<"-=$ G&)$
'05)2"-0$C$>)('*'5-0$(+=$)=:-1'+=$>)$(-$B'>-$1+*&0'5-"'-$$>)$(+=$?-<'5-05)=#$
$$
I+0$)($*+B'*')05+$*+>)"0+$>)=-:-")1'A$(-$-"G&'5)15&"-$1+*+$)=1&(5&"-#$90$
(+=$ :"'01':'+=$ >)$ J)$ I+"<&=')"$ )=5-$ 0+$ )=5-<-$ '01(&'>-$ +$ -($ *)0+=$ *&C$
>'=*'0&'>-@$G&'.F$)0$&0-$>)$=&=$+<"-=$&(5'*-=$(-$K2()='-$>)$L+5")$!-*)$>)$
M+01?-*:$=)$")B)(+$-$=&$+<"-$-05)"'+"$>)$F02&(+=$")15+=$C$=)$-<"'A$)0$(-$
('<)"5->$ >)$ (-$ *'=*-$ *-0)"-$ G&)$ N&-0$ OP%+"*-0$ (+$ ?'.+$ )0$ =&$ 1-=-$
?-<'5-1'A0Q$)=5&>'+$)0$R-0$N)"A0'*+$)0$(-$I'&>->$>)$SHT'1+$U-$(-$)05"->-$>)$
(-$I'&>->$V0'B)"='5-"'-$)0$)($:)>")2-($>)$R-0$W02)(#$X'='5-0>+$1+0$)($=&$1-=-$
N&-0$OP%+"*-0$*)$>'D+@$1'-0>+$)=5F<-*+=$)0$&0-$5)""-.-$7(-0G&)->-$:+"$
>+=$-5(-05)=$U)=1&(5&"-=$*+0&*)05-()=$)0$")(-1'A0$-$(-$)=1-(-$>)$=&$1-=-Y$
G&)$ -$ H($ ()$ ?&<')"-$ 2&=5->+$ =)"$/05+0'+$ %-&>,#$ Z[&')0$ ?&<')"-$ '*-2'0->+$
G&)$)($*-=$7&01'+0-('=5-$>)$(+=$7&01'+0-('=5-=$>)$SHT'1+$=)$)T:")=-"-$-=,\$
90$*'$&(5'*-$B'='5-$-$9=:-E-$)0$]-"1)(+0-$-($")1+"")"$(-$1-=-$>)$(-$^)>")"-$
>)$/#$ %-&>,$ +<=)"B)$ G&)$ )=5-$ +<"-$ -($ 5)0)"$ &0-$ )=5"&15&"-$ =+:+"5-05)$ ='0$
*&"+=$>)$1-"2-=$:)"*'5'A$&0-$7-1?->-$('<")@$&0-$:(-05-$('<")$>'=)E->-$1+*+$
")=:&)=5-$-$(-$:+='<'('>->$>)$G&)$G&')0$+1&:-"-$)=5+=$)=:-1'+=$?-<'5-<()=$)0$
(-$1'5->-$+<"-$:&>')"-$>)$-1&)">+$-$=&=$0)1)='>->)=$>'B'>'"$)($'05)"'+"$>)$=&=$
?-<'5-1'+0)=$)0$(-$*-0)"-$")G&)"'>-$C$>)=)->-$:-"-$)((+@$C-$G&)$(-$1'5->-$
)=5"&15&"-$:)"*'5,-$?-1)"(+#$^+"$+5"-$:-"5)$-($=&<'"$-($&(5'*+$0'B)($C$")1+"")"(+$
*)$)01+05"H$)0$*)>'+$>)$&0$:-'=-D)$_)*+1'+0-(`$7+"*->+$:+"$(+=$>)=0'B)()=$
C$ (-=$ )=1&(5&"-=$ UG&)$ )0$ *&1?+=$ 1-=+=$ 5)0,-0$ &0-$ 7&01'A0@$ 1?'*)0)-=@$
'(&*'0-1'A0$ >)$ )=1-()"-=@$ )51#Y$ G&)$ )=5-<-0$ ")=&)(5-=$ 1+0$ &0-$ B+(&05->$ >)$
7+"*-=$)=1&(5A"'1-=$G&)$0+$5')0)$1+*:-"-1'A0$1+0$(+$(+2"->+$)0$0'02&0-$+<"-$
>)($*+B'*')05+$*+>)"0+#$R'$-?,$5)0)*+=$?-=5-$-?+"-$:(-05-$('<")@$7-1?->-$
('<")@$ &(5'*+$ 0'B)($ >)$ (-$ )>'7'1-1'A0$ ?-<'5-<()@$ =+(+$ 0+=$ 7-(5-",-$ (-$ )=5"&15&"-$
=+<")$:'(+5)=$C$(-=$B)05-0-=$1+""'>-=$G&)$)0$-(2&0-=$+<"-=$?-0$")=&(5->+$)0$
7-(5-$>)$'>)05'>->@$&0$-0+0'*-5+@$)0$-"G&'5)15&"-$>)$*-=-=$G&)$?-0$5"-,>+$
>)=>)$ )($ :&05+$ >)$ B'=5-$ >)$ )=5&>'+=$ =+1'+(A2'1+=$ ")-('.->+=$ )0$ 1+0D&05+=$
?-<'5-1'+0-()=$ 1+*+$ -(2+$ G&)$ ?-$ :"+>&1'>+$ ")=&(5->+=$ 0)2-5'B+=$ )0$ &0$
&=&-"'+$>)=('2->+$5+5-(*)05)$>)$&0-$)T:")='A0$'0>'B'>&-($C$>)$&0-$7-(5-$>)$
B'>-$>)$B-(+")=$>)$B'>-$1+*&0'5-"'-$-"*A0'1-@$)D)*:(+$>)$)((+$=)$)01&)05"-$
)0$ 1+0D&05+=$ ?-<'5-1'+0-()=$ 1+*+$ ^"&'55$ K2+)$ )0$ R-0$ J&'=$ S'==+&"'$ +$ )0$
M)'*=$)0$(-$a&"$])"1C@$6"-01'-$G&)$7&)"+0$>)*+('>-=#$$
9=5-$'0B)=5'2-1'A0$)=5-$)07+1->-$-$(+2"-"$:"+:&)=5-=@$:"+C)15+=$C$")-('.-1'+0)=$>)$-"5)$
:&<('1+@$G&)$'*:-15)0$)0$)($*)D+"-*')05+$>)$(-$1-('>->$>)$B'>-$)0$(+=$)=:-1'+=$:;<('1+=$
>)$(-$1'&>->$$
$$
9=$>)1'"$=)$:(-05)-$)($)=5&>'+$>)($-"5)$:&<('1+$1+*+$)G&':-*')05+$C$=&$-:('1-1'A0$1+*+$
&0$'0=5"&*)05+$5)A"'1+$Q$:"F15'1+$5H10'1+$)0$(-$'05)"B)01'A0$>)$5)D'>+=$&"<-0+=$)0$:"+1)=+$
>)$2)0)"-1'A0$$
!)=5-1-"$(-$'*:+"5-01'-$>)$(-$+<"-$:&<('1-$>)$-"G&'5)15&"-$C$)=1&(5&"-$*+0&*)05-($1+*+$
:-"5)$>)($)G&':-*')05+$&"<-0+$:-"-$1+05"'<&'"$-($*)D+"-*')05+$>)$(-$1-('>->$>)$B'>-$)0$(-$
1'&>->#$
!)=5-1-"$(-$'*:+"5-01'-$>)$(-$+<"-$:&<('1-$>)$-"G&'5)15&"-$C$)=1&(5&"-$*+0&*)05-($1+*+$
:-"5)$>)($)G&':-*')05+$&"<-0+$:-"-$1+05"'<&'"$-($*)D+"-*')05+$>)$(-$1-('>->$>)$B'>-$)0$(-$
1'&>->#$
K0B)=5'2-"$(-$)T:)"')01'-$)0$(-$?'=5+"'-$>)$(-=$1'&>->)=$G&)$?-0$5)0'>+$&0-$5"-C)15+"'-$
=+<")=-(')05)$ )0$ (+$ G&)$ =)$ ")7')")$ -$ -($ -"5)$ :&<('1+$ -$ )=1-(-$ *+0&*)05-($ 1+*+$ :-"5)$
>)=5-1->-$>)($)G&':-*')05+$>)$(-$1'&>->@$1+0$+<D)5+$>)$1+05-"$1+0$(-=$-:+"5-1'+0)=$>)($
:-=->+$?'=5A"'1+$-$(-$+<"-$:+"$")-('.-"$C$1+0$-:('1-1'A0$-$(-$I'&>->$>)$SHT'1+#$
$!)=-""+((-"$)($1-=+$>)$)=5&>'+$)=:)1,7'1+$>)$(-$+<"-$>)$S-5?'-=$%+)"'5.$)0$SHT'1+#$
$ /"5,1&(+=$:-"-$=&$:&<('1-1'A0$U=)$:&<('1-"+0$>'7)")05)=$-"5,1&(+=$)0$(-$
:"+>&11'A0$>)($>):-"5-*)05+$>)$9B-(&-1'A0$>)($!'=)E+$)0$)($a')*:+#$
$ S-5)"'-($-&>'+B'=&-($'01(&C)0>+$(-$)T:)"')01'-$0-1'+0-($)$'05)"0-1'+0-(@$:-"-$
-:+C+$-$(-=$V9/b=$+:5-5'B-=8$$/"G&'5)15&"-$C$I'&>->$C$a)0>)01'-=$>)$(-$
/"G&'5)15&"-$C$(-$9=1&(5&"-$>)($R'2(+$cc#$
$ J'<"+$=+<")$)($5)*-$U)0$:"+1)=+$>)$")-('.-1'A0Y# $
J-$'0B)=5'2-1'A0$=)$:")5)0>)$>)=-""+((-"$)0$&0$:)",+>+$>)$&0$-E+@$C-$G&)$=)$1&)05-$1+0$
'07+"*-1'A0$>+1&*)05-($C$>)$1-*:+$:+"$(+$G&)$;0'1-*)05)$=)$")-('.-"F$(-$'05)":")5-1'A0@$
)($-0F('='=@$(-=$1+01(&='+0)=$C$(-=$")1+*)0>-1'+0)=#$
/023+"$4-5#$6+5+2"-7,-8$%&'(()"*+$!,-.$/")((-0+$
234!56788293
´