Página 174 - Coordinación de Servicios de Información

En otro tipo de críticas encontramos las de tipo metodológicO,'OJ En especial al método de
muestreo.104 Cornelius también mostró las diferencias de la encuesta aplicada a México ya que se
cometieron errores de traducción'05 (Craig-Cornelius. 1960).
Como consecuencia del marco conceptual, de los errores de interpretación, y de la metodolog ia
empleada Almond y Yerba conclu yeron que la cultura política en México se encontraba marcada
por la desconfianza y el Individualismo, lo que se reflejaba en el abstencionismo electoral
Cornelius hizo notar que estos autores no examinaron las formas de oposición no legales de
participación politica (Craig-Cornelius, 1960).
La cultura polltica se presenta como algo no homogéneo, de acuerdo con cada tipo de sociedad, país
y región particulares, Tampoco puede prevalecer la idea de que la cultura política solamente estudia
aspectos relativos a la estabilidad y al orden del sistema político. También supone la posibilidad del
espacio de la lucha, del conflicto y del disenso.
Cultura polftica en México 1980-1998
Robert Scott fue uno de los seguidores de Lucien Almond y Siney Yerba para el estudio de la Cultura
Política, en el estilo de la Teoría Polltica Comparada. Comentando sus hallazgos Roger D. Hansen
destaca algunos aspectos del tipo de cultura política parroquial (Hansen, 1980),
Roger D. Hansen ha ser'lalado que después de los ar'los cuarenta la vida política se destaca por su
limitado carácter de las demandas presentadas al sistema político. 106 Este autor se pregunta: ¿Cómo
podemos describir la cultura politica de los que "no tienen" de la sociedad mexicana? ¿Cómo se
relaciona este grupo que es predominantemente rural, con el sistema politico?
IOl El analisis comparativo utilizado por Almond y Verba deposit6 demasiado énfasis en la utilizaci6n de una metodologia
idéntica, perdiendo con ello diferencias importantes enlre un pais y olro. En la critica a los aspectos melodol6gicos Comelius
sel'lal6 como la muestra de encuestados para el caso de México result6 limilada y poco representativa.
le. La muestra aplicada por Almond y Veroa para México se limit6 a las áreas urbanas aún cuando los censos de 1960
mostraban que el 63% de la población mexicana en esa epoca era todavía rural. l a muestra urbana no incluy6 a los sectores
populares de la incipiente periferia de las grandes ciudades, con lo cuál la población urbana estudiada por ellos constituyó
tan s610 una minorla relativamente privilegiada.
105 los problemas de traducción se refieren a que al traducir la encuesta del inglés al español quedó la frase: que lanta
influencia tienen las leyes y decretos del gobierno federal, cuya respuesta fué muy poca o ninguna. La frase en ingles se
refería a "activities of the nsUonal govermenl". Debería haberse traducido así: que tanto innuyen las actividades del gobierno
mexicano (Vitlegas, 1991, 10).
1001 Entre las razones argumentadas como responsables de dichas demandas sel'lala tres. La primera tiene que ver con la
cultura política de la población de bajos ingresos; la segunda con la limitada capacidad de la economla para satisfacer las
aspiraciones de movitidad social y la tercera; la capacidad del partido oficial para limitar la competencia entre los grupos de
la elite.
163