Página 119 - Coordinación de Servicios de Información

Arquitectura y medio ambiente en la d I/dad de México
DIAGRAr.'¡AS BIOCUMÁTICOS
Carta bioclimática
En 1953 los hermanos Olgyay presentaron un
diagrama relacionando la temperatura y la hu–
medad, llamado carta bioclimática, que sirve para
mostrar los requerimientos de confort de una
persona (sedentaria); en ella también se mencio–
nan ciertas estrategias básicas para conseguir el
confort higrotérmico. En 1984Szokolay propuso
unos cambios a la carta bioclimática de Olgyay,
que modifican ligeramente la zona de confort y
hacen que se ajuste a la temperatura neutra de
cualquier localidad; además se incluyen escalas
para varios grados metabólicos en función de la
actividad que se desarrolle.
En la figura V.5. se muestran cuatro zonas
importantes:
Zona de conjorf. Esta zona define el rango de
confort higrotérmico. El parámetro de tempera–
tura se ajusta a la temperahlra neutra de la loca–
lidad, mientras que la humedad se mantiene
constante.
ZOl/a de bajo calentamiento. En esta zona se de–
finen los valores de radiación o temperatura ne–
cesarios para compensar las bajas temperaturas
y con ello retornar a condiciones adecuadas de
confort.
20na de sobrecalel1famiellto. En esta zona se
muestran los valores de ventilación necesarios
para compensar las altas temperaturas y con ello
obtener o retomar a condiciones adecuadas de
confort.
ZOlla de sobrecalclltamielltocolI baja humedad. En
esta zona se muestran los valores de htunedad
absolu ta que es necesario incorporar al aire paril
restablecer las condiciones adecuadas de confort.
Para el caso de la ciudad de Méxicose graficaron
105 valores de temperatura y humedad. Cada
línea representa el recorrido o comportamiento
higrotérmico de un día promedio de cada mes,
por lo tanto se presentan 12 líneas, correspon–
dientes a cada uno de 105 meses del año.
Se encontraron los siguientes casos: 24.9% del
tiempo se encuentra dentro de la zona de confort;
74.5% del tiempo se localiza por debajo del con–
fort, es decir, en la zona de bajo calelltamiellto. Los
118
requerimientos de calor radiante para obtener
condiciones confortables en estos casos fluctúan
entre 210 y 490 W 1m2 .
Tan sólo 0.6% se encuentra en la zona de sobre–
calentamiento, con requerimientos de ventilación
por debajo de 0.25 m/ seg y con tma inclusión de
humedad de menos de 1 gramo de agua pcr
kilogramo de aire.
Mediante este diagrama se puede apreciar que
la principal estrategia de climatización es el ca–
lelltamie/lto.
Diagrama psicrométrico
A mediados de los setenta, Givoni presentó sig–
nificativas aportaciones, al determinar dentro
de un diagrama psicrométrico los límites de
efectividad de diferentes estrategias de dise/l0 bio–
climático enfocadas a conseguir el cO fljort higro–
térmico en las edificaciones.
Los límites para las diferentes estrategias for–
man zonas o rangos que indican hasta dónde el
diseño adecuado de las edificaciones (disel10 bio–
climático) puede responder favorablemente ante
determinadas condiciones de temperatura y hu–
medad, y así propiciar condiciones ambientales
confortables para los ocupantes. Por esta razón a
este diagrama se le llamó Carta para [as Edificacio-
lIes.
Las zonas básicas originales que muestra el
diagrama de la figu ra V.6 son:
• Zona de calentamiento
(1 Zona de confort
• Zona de ventilación natural
• Zona de masa térmica
• Zona de enfriamiento evaporativo
• Zona de acondicionamiento artificial
Estas zonas relacionadas con los mecanismos
de transferencia de calor pueden ser descritas de
la siguiente manera (DW, 1983):
Zona de calentamiento. En esta zona las estrate–
gias aplicables son: promover el calentamiento
solar pasivo y conservar el calor interno, para así
reducir el flujo conductivo de calor y evitar las