Página 323 - Coordinación de Servicios de Información

equipo de planificación ofrece información y asesoramiento especializado. Las personas encargadas
de tomar decisiones orientan al equipo de planificación respecto a asuntos y objetivos esenciales y
deciden si ejecutan o no los planes y, en primer caso, cuál de las alternativas presentadas debe
elegirse. Aunque el director del equipo de planificación es el responsable de las actividades diarias, la
instancia decisoria debe participar también en ellas a intervalos regulares. Los órganos decisorios
juegan as! mismos un papel fundamenta l a la hora de estimular la participación pública sometiendo al
escrutinio general tanto sus decisiones como la forma de tomarlas.
El equipo de planificación
Una caracterlstica esencial de la planificación consiste en considerar la tierra y su aprovechamiento
como una totalidad. Esto implica la superación de limites entre las diversas disciplinas (recursos
naturales, ingeniería, ciencias agrlcolas y sociales), por lo que es fundamental el trabajo en equipo.
Idealmente, el equipo necesita una amplia gama de expertos especializados como, por ejemplo,
supervisores del suelo, agrónomos, ingenieros, economistas, sociólogos y expertos en la evaluación
de tierras, en silvicultura, en pastos y en ganados.
Sólo en el ámbito nacional es posible disponer de todo este plante! de especialistas. En el ámbito
local, el equipo de planificación típico constará de un planificador de uso de la tierra (uso del paisaje)
y de uno o dos ayudantes. Pero dada la enorme variedad de trabajos con los que se relaciona, cada
equipo precisará de asesoramiento especializado. El personal de los organismos gubernamentales y
las universidades pueden constituir fuentes de ayuda muy útiles.
Tipología de la participación
P. pasiva. La gente participa al decirles lo que va a pasar o 10 que ya ha ocurrido. Es un anuncio
unilateral por parte de una administración o gestión de proyectos sin escuchar las propuestas de la
gente. La información que se comparte pertenece sólo a profesionales de fuera.
P. en dar información La gente participa respondiendo a preguntas que plantean investigadores
que sacan las respuestas empleando encuestas de cuestionarios o métodos análogos. La
Población no tiene la oportunidad de influir en el proceso, pues los resultados de la investigación ni
se comparten ni se comprueba su exactitud.
P. por consultas La gente participa al ser consultada y los agentes exteriores escuchan sus puntos
de vista. Estos agentes definen los problemas y las soluciones y pueden modificarlas con arreglo a
312