298
Tema y Variaciones de Literatura 40
Península e inmediatamente anteriores a los de la generación hispa-
nomexicana, como también en sus contemporáneos estrictos —a ul-
tramar de distancia— y como en las de las generaciones denomina-
das Escindida, de la Posguerra española o incluso de los años
cincuenta.
Las voces de Juan Ramón y Machado parecen impulsar nuevos
registros, con diversas intenciones y adaptaciones. Lo digo sin mal-
dad pero también sin pudor. Estos dos monumentos del lenguaje
han contribuido como acompañantes en la orfandad y, de pronto,
frente a los estímulos del nuevo arraigo. Sin estos poetas, quienes
han aportado un eje tonal propio, que ha sido adaptado por algunos,
en todo caso, aparecen las improntas, y como una presencia acen-
drada que supera todo facilismo, y más como un parentesco sin pa-
tria y sin patrimonialismo malintencionado.
Además de la subagrupación tretranual ya señalada, en la que ha
insistido López Aguilar, a partir de las preferencias y espacios de
publicidad y divulgación, ha habido, en el campo de la crítica y en
el de la necesaria confrontación, dos espacios antológicos propicia-
dos por integrantes de su generación. Me refiero a la
Antología de
Mascarones,
que preparó Julio C. Treviño, y a la que, bajo la direc-
ción de Francisca Perujo se publicó en Santander, y que es conocida
como
Antología de Peña Labra.
En estos espacios, uno dado duran-
te la primera juventud y otro ocurrido en plena madurez, ya ha habi-
do la conciente intencionalidad de asumirse como integrantes de la
literatura mexicana y como grupo, que poco, o muy poco, se aseme-
jan con sus conterráneos peninsulares.
A estas voces aquí representadas, habría que agregar la de Ra-
món Xirau, que ha escrito su poesía únicamente en catalán.
Generación curiosa ésta de los poetas hispanomexicanos: tienen
un pasado común y un puñado de añoranzas idénticas, o a lo menos
parecidas; y sin embargo han pasado a pertenecer a la literatura
mexicana como voces autónomas y como individualidades de indis-
cutible calidad.
