Página 123 - Coordinación de Servicios de Información

Coo el desarroUo de la produccióo capitalista durante
el período manufacrurero, la opioión pública de Europa
perdió los últimos rcstos de pudor y dc conciencia. Las
naciones se: jactab...o cÍDiciltOe.nte de toda infamia que
constituyera un ml!!dio paTll ID acumulación tk CGpilal.
Léame, por ejemplo, los ingenuos anales comerciales del
beoem~rito Andeuon. Ea ellos se celebra con bombos y
platillos, como triunfo de la sabiduría poUtiea de Ingla–
terra, el que en la paz de Utrecbt ese país arrancara I Jos
españoles, por el trlll.ado de asieoto. r"'1 el privilegio de
poder practicar también entre África y la América española
la trata de negrO$, que hasta entonces sólo efectuaba entre
Afriea y las Indias Occidentales inglesas. Inglalerra obtuvo
el dere¡;ho de suministrar a la Am~rica espaiiola, basta
17013, 4.800 negros por año. Tal trUlco, a la vez., daba
cobertura. oficial al contrabando británico. Liverpool creció
considerablemente gracias a la trata. :esta conStituyó 4U
lD~todo de acumulaciÓn (N";KifUlTia. y hasta el día de hoy
la "rcspel..1bilidad" liverpuJell5C es el Píndaro de la trata, la
cual -v~ase la citada obra del doetor AitiD, publicada en
1795- "exalta huta la pa$ión el espiritu comercial y de
empresa, forma famO$O$ navegantes y rinde enormes ga–
nancias". r"') Liverpool d:dicaba • )ll trata, en 1730, 15
balcos; en 1751,53; en 1760, 74; en 1770, 96, y en
1792, 132.
Al mismo tiempo que inttoducía la esclavitud infaJ:Itil
en lnglaleTTa, la industria a1godODer~ daba el impubo para
la transformación de la economía elClaviEta más o lDeDOS
p"triarcal de Estados Unidos en UD s1slexna comt::rcial de
t::xplotaci6o.. En ~DCral. la esclavitud disfrazada de la;;
asalariados eD Europa exigía. a modo de pedeslli.l, la escla–
vitud sans phrllU [de.sembozadaJ en el Nuevo Mundo.·..
(lI U) ~... I'r_nt& I.Dte el 1Gn,', &l>clI t....) UD CUO Uro%.
Se rr....b. do. ~..rto nÚftlcro de mu~la~bo.. Un. p .... oquia lo"dj·
ne"", loo labia 'em.l,ido a Uf! f.briUDte, '1ue a 'u ....~ loo tra~iri6
a 00'0. Pino.l.mellle, penona. bc;DCvolentel loo <nc:otJtraron = Un
.....do de dn""rrid6n ..bsol"", (aboolute f.....me). Orto caJJO. a=
mlo atroz. fue 1'_ en SD ccfI<Ximiento CO::l>O .a:.ielllbn> de la
enmioi&n in.... oti..dora parlamentaria. [, •• J H&cc 00 mueh". dos,
... gn 00I:I""";" ___ poun::oqWa ~ , gn úbricamt; de
Lancuhlrc ... cotipul6 '1ue el comprador deba-úo aoeplat, p(>r cada
lO nU>oo o.o.fI<»" UD idlotaR
•
••, Ea l1ro, en tu llldias Occidc1UaJc,o inp¡,.. hab(a lO ..
davo. pOt cood.a bombn: libre; C1I. Iao Antillu rru.oes.... 14; en la.
122
Tanur motu eral (tanto. eafuerzoe le nqu1ricroo)I-'UI
para asistir al parto de Iu "teya M1'U1'QIu ~tQ7UU" que
ri¡eo al modo capitalista de producci6n. pan. eo01JUm1l el
proceso de eseir.ión entn: los trabajadores y las eoodieiooes
de trabajo, traDIIformlllldo, en uno de Jos polos, Jos me–
dios de producción y de subsistencia lOCiales en CGpila¡,
y en el polo opuesto la masa del pueblo en QSaúuiodcn,
eD "pobra laboriosos' libres, es/!! producto artificial de (Q
/¡isloriD mo<krl'l4.. SM Si cl4i.oero, como dice Augíer, "viene
al mundo con manchas de sangre eD \lII.I mejilla'",··· el
capital lo hace chorreando sangre. y lodo, por lodos los
poros. desde la cabeza hasta los piel.-
bolartdcsu. 2.3. (lI=ry Brou.¡ha.o:l. A,. 1"'l"1ry ¡"'<> ,lo., Colo"W
Poi'?. °L:},:s:.::C:~I.tJZ:=:í ~.!'r;:'~8:!!:..k;"lQ·~~7~
apmeió.. .= Iao lC}"eo indesas a ~ del tDoC>O>e1I<O e.. ~ue la
~ de loo ......J.ariadof "" vucl.... dia:fta d~ r;ot:ftci(,n. BI. l&miDo
"l.bou..n.... · yoot~ se apti"" por ~ de una parU, al "¡dle
pocR~ fFo""' 00<>00], "'~ ~; de otr-a parte. al lnobajalior
'1u~ .Ú.II 000 .,. pllioa &..p1ttma4a, dno ¡>I"Opietario de n>a ~
de Iraba;"" (le la ley, 1& apruj,6D "l&bowiD.I; pOoI"~ pasó a la
e<:onomfa poUt:ic&. desde CcJpeper. Jooiah 0UId, ~ld,~ has'.a
Adam Smilh y Edeo.. Jtb.s=.... por ello. d. la """,,~ 101 [buc1>a f.1
del "U:lOCnlble poU:Ical ca:mn.atl¡:e:rR rn.ec:r.blc t:"aficuI1.c poUtic:o ...
t.ipocrelÍs] EdmUDd. lb>:fb, euÚdo uep-a que la e:eprdiÓft
"labouriD,a poorR es ~exccnb'" po1itict.l <:aZUR r ...........ble ~
poUti....). &~ .;.",&.,.te. que a ~do de La oliprquia iuJl<a
d.....mpefló ~l papel 60 """""-tk:o opooiurr de la Ruolucitla Fran–
cesa. c :r.actaJ:lle1l.<e como .....~ oJ CO~ La lucha c:D Am&ic:a,
h.bla d"",!Opel!.a.do a ..,..ldo .. W c:olottiu ~con.. el
papd de ljbooral opuestO • La oüprqD.!a ift¡¡,... en ni mú ni ~D<>O
que un b=,fU& <JI"dlnario: "Lu ieyco del ---=>o OOD Iao leyd
de l. nalUrak%&, y por tan... \a.t t.,..,. de DiooR. (B.. Burto,
[¡~t:.'~: ~uD~al~.;. ".f.; ~ ...!~..,de.,:.,X:= .'te":.p~
al mejor ¡>afto.l ED Iao ob.... del ~ TDcker _ TUcI:... era
cura y rory, pero "tJOC 10 demú hooubn dcoeule Y lo..".. ...,.,.....
.wst- .., ell~ QIIa U<:ck:o!.e ~óa de este Ed.m=d
Burkc dun.n1.c ... peñodo b"benL A».U la .mt..mc volubilidad ~I&
boy impera y que a-ec de la IIIU!CB ll>Ú deYllUO en "la.. Iq.,. del
comerciaR. CI UlI d.cl:cl" eo:ti.&=-ati:zar 1mt. Y ocn. --= a lOiI Bnrl:a.
q.... 0610 ... ~ da .... ~ por _ -= lel tal. ..IO!
••• Mari. A llpcJ", D" t:ri4i, p«'llc:{. Parú, t842. p. Un
"buy:·~;·~ .:~~4i':La":;~"" ~ ~¡:"'J!.,.~~~
es muy cieno, J>C'f'O DO CI toda la •..-daol El capital experi_
menta b<>"or por l...1HC1I";. de ~ .. 1'<>' ut:l& PIUlo";.
muy poqud5.... c:on>o la naturalcaa Siell1.c bc>r.-or por 0.1 vado. Si
la , ........,,,;. el adcet1&<h, el capital OC """h'c audaz. U .. 10.,.,