Página 144 - CYAD Cat 2012

145
D%$"(+$(E",#-%$4(+$'(!$+&-(=:>&$5#$(=%#&2&,&"'(9(/&4$<-
O'+/"9/'R$4)"4S9'((&'#"I9#-"4#4A$
$ $ $
$ $ $
,'-02/2$'&1
!")6".&+"$["..&?'$O"<(&("
$
3435678*9*3,:;636;<5781
1'2$"8"+9&2$;-&$2&$/*&+&$&+$&2/&$3('0&9/'$2'+R
$ E&$(&".*IB$&.$4'6&.'$H-+9*'+".$6&$."$3('3-&2/"C$&.$9-".$H-&$(&8*2"6'$3'($-+"$
3&(2'+"$ &23&9*".*2/"$ &+$ 6*29"3"9*6"6C$ ;-*&+$ +'2$ 7*I'$ ".)-+"2$ '<2&(8"9*'+&2$
2'<(&$."$3('3-&2/"C$#"$3"(/*($6&$&.."2C$2&$7*9*&('+$4'6*H*9"9*'+&2#
$
$ E&$6&/&(4*+'$&.$+F4&('$6&$(&3.*9"2$6&$9"6"$-+"$6&$.&/("2$'$/"(?&/"2$
$ E&$7*9*&('+$".)-+"2$3(-&<"2$6&$*43(&2*B+$&+$2&(*)("H:"$2'<(&$&2/*(&+'C$3&('$
."$ /*+/"$ 2&$ 6&23(&+6&C$ 3'($ .'$ ;-&$ 2&$ 7"+$ &2/"6'$ (&8*2"6'$ '/('2$ 3('9&2'2$ 3"("$
9'+2/(-99*B+$6&$4'6&.'2$0$6&.$3('/'/*3'#$
$
$ E&$(&".*IB$/"4<*D+$&.$4'6&.'$6&.$."$H*)-("$6&.$"7'(9"6'
$ Z+$6'9-4&+/'$6*)*/".$9'+$."$*+H'(4"9*B+$2'<(&$."2$9"("9/&(:2/*9"2$)&+&(".&2$
6&$ "4<'2$ /*3'2$ 6&$ 6*29"3"9*6"6C$ &.$ <*.*+)J*24'$ 0$ .'2$ 6*H&(&+/&2$ .&+)-"?&2$ 0$
4D/'6'2$6&$&29(*/-("$&43.&"6'2#$
$
!78=:>3?<8*<@>75;?<81
$ Z+$6'9-4&+/'$6*)*/".$9'+$."$*+H'(4"9*B+$2'<(&$."2$9"("9/&(:2/*9"2$)&+&(".&2$
6&$ "4<'2$ /*3'2$ 6&$ 6*29"3"9*6"6C$ &.$ <*.*+)J*24'$ 0$ .'2$ 6*H&(&+/&2$ .&+)-"?&2$ 0$
4D/'6'2$6&$&29(*/-("$&43.&"6'2#$
$ Z+$4'6&.'$H-+9*'+".$
$$$$ $Y"-."$!"(*"+"$!"9*&.$6&$M".<*+6&(C$&!2(030(!&0&.
-!2'01.7.,28',60.(%$3%$01C$
$$$$ZZZ GLVFDSQHW HV 'LVFDSQHW &DVWHOODQR $FFHVLELOLGDG
TO".*6"6T,0-6"2\/&9+*9"2T%-*"2\/&9+*9"2T%-*"2]&9+*9"2^__`#
7/4$
$ 7//3RTTaaa#*+/&)("+6'#'()#"(T*+8&2/*)"+6'T*+6&A#7/4
O"('.*+"$M&"/(*I$U*9"(6'C$L*29"3"9*6"6$[*2-".C$=2/*4-."9*B+$6&.$
b*5'$O*&)'#$
7//3RTTaaa#2.*6&27"(&#+&/T."H'-(9"6&T6*29"3"9*6"6K8*2-".
7//3RTT/2<8*#&6-T2&&7&"(T23(*+)_cT7*2/'(0K23"+#7/4
$ L&9('.0C$d#P$!'+97"43C$=#P$,9.+:;<=.,>:?@ABC=D.
!EB?B@?BFE.@.9@.@?ABCB>@>.BEA;9;?A:@9.G.H=AIBJ#$O'.&99*B+R$
Y2*9'.'):"#$=6*9*'+&2$!'("/"C$E#,#P$!"6(*6$efgc#$
$$$$$$ !-29"(9&.C$$!"(*"$O(*2/*+"#$3I=<I@H@.>;.,KABH:9@?BFE.
L@I@.;9.&;K@II=99=.0:>BABC=.>;."BM=K.NBL=@?:KB?=K#$U&8*2/"$
!-+6'$E'+'('#$=23"5"C$effh#$O'.&99*B+$=6-9"9*B+$$=23&9*".C$b'$
`h#$O=Y=$VO*&+9*"2$6&$."$=6-9"9*B+$Y(&&29'."($0$=23&9*".W#$eiKic$33
$$$$$$ !#L#$X2("&.$,.H'+2'C$$ 5@?A=I;K.LI;>B?ABC=K.>;9.>;K@II=99=.
A;HLI@E=.G.;KAI@A;<B@K.L@I@.9@.BEA;IC;E?BFE.;E.9@.
?=H:EB?@?BFE.G.9@.BEA;I@??BFE.K=?B@9#$
7//3RTT3"*6'2#(&6+2#&2T)&+02*TA?'(3TAK2<*'&.#7/4.#$
$$$$
$
7//3RTTaaa#4&6#-H('#9.TU&9-(2'2T+&-('"+"/'4*"T"(97*8'2TH'+'^'*6
'^"(97*8'2TY")&hfj#7/4
7//3RTTaaa#<+&#&2T&2T,9/*8*6"6&2T!-2&'M*<.*'/&9"b"9*'+".TE"."!
-2"2T6'92TE*2/&4"2^6&^1&9/'&29(*/-("^3"("^O*&)'2#36H
$ 'E@.*I;C;.NBKA=IB@.>;.9=K.2BKA;H@K.>;.,K?IBA:I@.#O?AB9.
L@I@.1;?A=I;K.?=E.(;<:;I@.;.&BK?@L@?B>@>;K.-BK:@9;K#$Y'($
k'..0$1#$O''3&(C$Y7#L#C$O'+2-./'("$&+$]&9+'.'):"$,2*2/*8"$
d-/(&"97C$]EM[X
*!*1!%/$0540.(%"2'1#0&0P
!"(/7"$Y"/(*9*"$d(/&)"$d97'"
2012