Página 147 - CYAD Cat 2012

148
!"#$%&'#()'*+,$+-(*$./+0+1/&*#%233(4&+
,$+"'+)()($&,'+*/3('"
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'"%(&)%(*+$+,&
,'-02/2$'1
-./+$#%&&-%#$.01",&2$3.,1
'+& +/41+5& 6%574./+& #"& 3.3."(#+8& "94+& 6$%#1/."(#%& /%(*1(4%9& 6":1";%9& <& /%(& 1(&
/%94%& =1"$+& #"5& +5/+(/"& #"& 5+& 6%>5+/.?(& @+<%$.4+$.+A& & & B%@%& $"961"94+& +& "94+&
6$%>5"@C4./+8& :1"$"@%9& #.=1(#.$& "5& $"9154+#%& #"& 5%9& 6$%<"/4%9& #"5& D+55"$& #"&
E.3."(#+&#"&F"$3./.%&F%/.+5&#"&5+&G.3.9.?(&#"&B<2G8&HIJJKLMNNOP8&5%9&/1+5"9&=1"$%(&
#"9+$$%55+#%9&"(&1(&@%#"5%&6+$4./.6+4.3%&#"&+4"(/.?(8&#"9#"&"5&C@>.4%&1(.3"$9.L
4+$.%8& :1"& 6"$@.4.?& :1"& & /"$/+& #"& MNN& =+@.5.+9& +//"#."$+(& +& 1(+& 3.3."(#+& @+9&
+#"/1+#+&+&919&$"/1$9%9&<&("/"9.#+#"9A
!%$&%4$%&5+#%8&+(4"&5%9&57@.4"9&#"5&@%#"5%&>+9+#%&"(&5+&/%(94$1//.?(&#"&0$+(#"9&
/%(*1(4%9&1>./+#%&"(&5+&6"$.="$.+&$"@%4+&#"&5+9&/.1#+#"98&"5&QREQ&#"5&GA&SA&HITN8NNN&
/$U#.4%9&"(&IN&+;%9P&<&"(&=%$@+&.(./.+5&"5&QRSVR2EQD&HWX8NNN&/$U#.4%9&"(&MNIIP8&
Y+(& 61"94%& "(& @+$/Y+& 6$%0$+@+9& #"& @"*%$+@."(4%& 6+$+& 5+& 3.3."(#+& +14%/%(L
94$1.#+A&
F.(& "@>+$0%8& 919& +5/+(/"9& "94C(& 5.@.4+#%9& 6%$& 5+& =+54+& #"& /+6+/.4+/.?(& #"& 5+&
@+<%$7+&#"&5%9&+9"9%$"9&4U/(./%98&<+&:1"&5+&3.3."(#+&+14%/%(94$1.#+8&H.$$"6"4.>5"8&
#.96"$9+8&"(&/%(94+(4"&4$+(9=%$@+/.?(8&/%(&/+$"(/.+&#"&$"/1$9%98&"4/AP&$":1."$"&#"&
/%(%/.@."(4%9&"96"/7=./%98&:1"&(%&9"&+#:1."$"(&"(&5+&"#1/+/.?(&4$+#./.%(+5&#"5&
+$:1.4"/4%8&(.&"(&5+&6$C/4./+&6$%="9.%(+5&@"$/+(4.5.,+#+A
!+$+& /%(4$.>1.$& +& 5+& 916"$+/.?(& #"& 5+9& 5.@.4+/.%("9& "(& "94"& /+@6%& 6$%="9.%(+5&
+54"$(%8& Y"@%9& #%/1@"(4+#%& WNN& 6$%<"/4%9& $"+5.,+#%9& "(& 2,/+6%4,+5/%8& :1"&
/%(4."("(&"Z6"$."(/.+9&<&/%(%/.@."(4%9&:1"&61"#"(&+<1#+$&+&5+&/+6+/.4+/.?(&#"&
5%9& @[54.65"9& +0"(4"9& .(3%51/$+#%9& "(& "5& #.9";%& <& /%(94$1//.?(& #"& 5+& 3.3."(#+&
9%/.+5A&
!"#$%&'!()
Q(3"94.0+/.?(&HI\A&]4+6+P
265./+/.?(&#"5&(1"94$%&@%#"5%&#"&.(4"0$+/.?(8&+(C5.9.9&<&#.=19.?(&#"&5+&.(=%$@+/.?(&
"(&5+&.(4"0$+/.?(&#"&IM&B+$6"4+9&.(=%$@+4.3+9&#"5&6$%/"9%&#"&0"94.?(8&6$%<"/4%8&
/%(94$1//.?(&<&%/16+/.?(&#"&IM&#"&/%(*1(4%9&Y+>.4+/.%(+5"98&6$%<"/4+#%9&"(&"5&
D+55"$&#"&E.3."(#+&#"&F"$3./.%&F%/.+5A&HD2EQFFP
B+$6"4+&/%(&.(=%$@+/.?(&9%>$"&5%9&/+@>.%9&"(&5+&"94$1/41$+&=+@.5.+$&<&"(&5+9&=%$@+9&
#"&19%&#"5&"96+/.%&Y+>.4+/.%(+58&#"&ON&3.3."(#+9&#"&4$"9&/%(*1(4%9&9"5"//.%(+#%98&
#"9#"& 91& %/16+/.?(& Y+94+& 91& /%(#./.?(& +/41+5A& H)C$4.$"9& #"& D+/1>+<+8& MM& #"&
S">$"$%&<&F+(&)+$4.(&^%/Y.(+Y1+/P
](4$"3.94+9&/%(&5%9&%/16+(4"9&#"&5+9&3.3."(#+9&<&/%(&5%9&$"6$"9"(4+(4"9&#"&/+#+&
0$16%& 9%>$"& 5+9& /%(#./.%("9& #"& Y+>.4+>.5.#+#& #"& 5%9& /%(*1(4%9& Y+>.4+/.%(+5"9&
9"5"//.%(+#%9A
-"6%$4"& #"& Q(3"94.0+/.?(& /%(& "5& +(C5.9.9& #"5& 6$%/"9%& #"& 0"94.?(8& 6$%<"/4%8&
/%(94$1//.?(&<&%/16+/.?(&#"&O&/%(*1(4%9&#"&3.3."(#+A
&
Q@6+$4./.?(&#"&5+&@+4"$.+&_254"$(+4.3+9&#"&G.9";%&<&B%(94$1//.?(&#"&5+&E.3."(#+&
F%/.+5`8&/%@%&D"@+&#"&S%$@+/.?(&]96"/7=./+&"(&5+&/+$$"$+&#"&2$:1.4"/41$+A
]5+>%$+/.?(&#"&@+4"$.+5&#.#C/4./%&6+$+&5+&/+6+/.4+/.?(&#"&5%9&#.="$"(4"9&+/4%$"9&
:1"&6+$4./.6+(&"(&5+&E.3."(#+&F%/.+5&9%>$"&5%9&9.01."(4"9&4"@+9a
ｷ & 2(C5.9.9&/%@6+$+4.3%&#"&5+&3.3."(#+&#"&.(4"$U9&9%/.+5&<&5+&
& & E.3."(#+&F%/.+5
ｷ & '"3+(4+@."(4%&<&#.+0(?94./%&.(4"0$+5&#"&5+&E.3."(#+&F%/.+5
ｷ & '+&$"6$"9"(4+/.?(&+$:1.4"/4?(./+&"(&"5&#.9";%&6+$4./.6+4.3%
ｷ & 254"$(+4.3+9&#"&9%51/.?(&+&5+9&6+4%5%07+9&#"&5+&E.3."(#+&F%/.+5
ｷ & B%(94$1//.?(&<&+#@.(.94$+/.?(&"(&5+&E.3."(#+&F%/.+5
ｷ & G./4+@.(+/.?(&#"&5+9&/%(#./.%("9&9%/.+5"9&<&*1$7#./+9&#"&5+&
& & E.3."(#+&F%/.+5
*+!,-.%!()
&
&
-$5'%#'6$&#/+,$+7$,(/+!68($&#$
++9:;<=