Página 157 - CYAD Cat 2012

158
!"#$%&'
!"#(")*)+$,-./0/12/3-/4)"/#+%/156#+&+'".51)47)1
!"#$%&#'()"#*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()*)+,%-./012%!,(*0'3
"#$%!*(4)*%&(*)5,
"#$%6*7*'0%8*9':,
% ;0%<=(,>(*?*%!/014+4354@04)*(4,%"43'A,%:%B(1'3*)C*3D%E=(,!":BF%3'%4)454*%')%
0*%GB!%G)4+*+%B25*@,12*05,%')%')'(,%+'0%*A,%HIIJ$%K*3%@(4?'(*3%*51494+*+'3%3'%
+'3*((,00*)%')%'0%;31*+,%+'%L/'(('(,%EM*N5,%+'%B0*(5O)P%M*N5,%;0%Q4'R,P%8.40*@*P%
8/*+(400*% S/'9*P% B?*1'% B?*(400,P% B5*@/05,P% -*)% B>/31C)% T*@*)P% U*0410*P%
B?':*01'@'5P%T04)*0V%:%W*5,*0@*)F$%-'%'31*X0'5')%0,3%@(4?'(,3%5,)9')4,3%5,)%'0%
#)3141/1,% S*54,)*0% #)+4>')431*% E#S#FP% 3'% +'3*((,00*% /)% 8/(3,% @*(*% @'Y/'A,3%
@(,+/51,('3%')%B5*@/05,%:%')1('%?/5.*3%,1(*3%*51494+*+'3P%3'%00'9*%*%5*X,%/)*%
@(4?'(*% 'N@,3454O)% @ZX045*% +'% ('3/01*+,3% ,X1')4+,3P% ')% 0*% 8*3*% +'% 0*% =(4?'(*%
#?@(')1*%+'%0*%GB!$
% ;0% *A,% +'% HII[% 7/'% *@(,X*+,% ')% '0% 8,)3'R,% B5*+\?45,% +'% 0*% G)4+*+%
B25*@,12*05,P% 5,)% '0% E'N1')3,F% 1C1/0,% +']! "#$%#&'&! ()*+,-,./,0*,1&#,$2!
345.&##$**$! -5! *&! "#$-)//,61! 7#+5.&1&*! /$'$! 8&.5! 9).+51+&:*5! -5! *&!
;-51+,-&-!<)*+)#&*=!5*!45.&##$**$!>5%,$1&*=!?&!"5@)5A&!;1-).+#,&=!5*!4,.5A$!-5!
"#$-)/+$.=!*&!<$'05+,+,B,-&-!C!*&!DE0$#+&/,61F$
%
% ;)%HII^%,X1/9,P%R/)1,%*%,1(,3%@(,:'51,3P%'0%=('?4,%*0%_('*%+'%#)9'314>*54O)%
+'@*(1*?')1*0$
% ;)%H`%*A,3%3'%.*)%('*042*+,%*51494+*+'3%')%5*34%1,+,3%0,3%;31*+,3%+'%0*%
6'@ZX045*% !'N45*)*% :% 3'% .*)% @('3')1*+,% 5,)7'(')54*3P% *3C% 5,?,% *3'3,(C*3% :%
@/X045*54,)'3% ')% B(>')14)*P% 8.40'P% 8,0,?X4*P% 8,31*% 645*P% ;5/*+,(P% ;3@*A*P%
L/*1'?*0*P%#1*04*P%S45*(*>/*P%=*)*?VP%='(Z%:%Q')'2/'0*$%M*?X4\)%')%'0%abbI%3'%
@/X045*% '0% *(1C5/0,]% <23#"4%* .* 5-0"#'&6'DP% ')% '0% 04X(,% 8/1.#"/)+ 05-+ %/156#+ 54+
'*9"/2)+:)./4)+&+5-+;)"/<5P%'+41*+,%')%c(*340%')%'3@*A,0%:%@,(1/>/\3P%X*R,%0*%
5,,(+4)*54O)%+'%L/4%c,)34'@'%:%-4094*%&'()V)+'2$
;GH>I4J<<;KG
%
% ;0%=(,!":B%X/35*%+*(%('0'9*)54*%*0%5,),54?4')1,%*(1'3*)*0P%+'3*((,00*+,%')%
!\N45,P% ')% ?/5.,3% 5*3,3% @,(% ?V3% +'% Jbb% *A,3% :% ')% 0,% Y/'% '0%B(1'3*),% :% 3/%
8,?/)4+*+% Y/4'(')% +'54(% 5/*)+,% .*5')% *0>,$E<d*5'(% 0,% Y/'% 9*% *% @*3*(% *A,3%
+'3@/\3DP%+45')F$%8,?@(')+4')+,%:%5,),54')+,%'31,P%')%/)%+4V0,>,%4)1'(5/01/(*0P%
3'%@('1')+')%5*?X4*(%0,3%')7,Y/'3%*)1'(4,('3%+'%14@,%<@*1'()*0431*D%,%<?'34V)45,DP%
Y/'%.*31*%*.,(*%3'%.*XC*)%4)31(/?')1*+,$%;31*%'N@'(4')54*%./?*)*%3'%1(*+/5'%')%
/)*%?'R,(*%+'%0*%*/1,),?C*P%+'%0,3%9*0,('3P%+'%0*%*/1,'314?*P%+'%0*%('3@,)3*X404e
+*+P%+'%0*%3,54*042*54O)%+'%5,),54?4')1,3P%Y/'%5*?X4*%0*%94+*%+'%0,3%@*(1454@*)1'3$
% K*%@*0*X(*%-,.5A$%'3%/14042*+*%5,?,%5,)5'@1,%:%+'74)4+*%5,?,%740,3,7C*%+'%0*%
*554O)P%0,%Y/'%@'(?41'%0*%@*(1454@*54O)%1(*)39'(3*0%+'%1,+*3%0*3%+4354@04)*3%:*%Y/'%
3'% @/'+')% +43'A*(]% @,0C145*3P% '31(*1'>4*3P% ?\1,+,3P% ,(>*)42*54,)'3P% ?VY/4)*3P%
@(,+/51,3P%?')3*R'3P%'15\1'(*3$
% =,(% 0,% 1*)1,P% B(1'3*),3P% G)49'(341*(4,3P% :% 3/3% ('3@'5149*3% 5,?/)4+*+'3P%
@/'+')%:%+'X')%94)5/0*(3'%@*(*%0*%@('3'(9*54O)%('3@'1/,3*%+'%0*%X*3'%*(1'3*)*0%
Y/'%'3%0*%1(*+454O)P%:%@,(%,1(*%@*(1'%+'X'%7,(R*(3'%'0%+'3*((,00,%*(1'3*)*0%+'0%7/1/(,$
I8LDH;MI!NDGD>7?
%
% d*5'(%3/(>4(%/)%?,+'0,%+'%'+/5*54O)%*01'()*149*P%@')3*)+,%')%0,3%9*0,('3%+'%
0,3%RO9')'3%'31/+4*)1'3P%@*(*%3'(%1(*1*+,3%5,?,%@'(3,)*3%:%')%0*%3,54*042*54O)%+'%
*554,)'3%?/014+4354@04)*(4*3%+'%4)9'314>*54O)P%+,5')54*%:%'N1')34O)P%X*3*+,3%')%0*%
4)1'(5/01/(*04+*+%94)5/0*+*3%*%/)%3'51,(%4?@,(1*)1'%+'%0*%5/01/(*%)*54,)*0%:%3/%9*0,(%
*>('>*+,%@*(*%'0%?/)+,%>0,X*0$
% B%1(*9\3%+'0%+'3*((,00,%0,5*0P%),%4?@/'31,%*%0,3%B(1'3*),3%34),%Y/'%R/)1,%*%
'00,3P%3'%@('1')+']%+*(%5,)14)/4+*+%*%0*%1(*+454O)%*(1'3*)*0P%'314?/0*(%7/')1'3%+'%
1(*X*R,P%*@(,9'5.*(%'0%5,),54?4')1,%1\5)45,%E<f),ge.,gDF%*5/?/0*+,P%5,0*X,(*(%*0%
('3@'1,%+'%0*%)*1/(*0'2*%:%0*%'5,0,>C*P%*?@04*(%0*3%,7'(1*3%+'%,XR'1,3%:%?'R,(*(%
5*04+*+% :% @('3')1*54O)P% *3C% 5,?,% 5,0*X,(*(% *% ('3,09'(% *0>/)*3% )'5'34+*+'3%
('>4,)*0'3P%'15$
% -'%'3@'(*%0,>(*(%Y/'%0*%@(,+/554O)%*(1'3*)*0%3'*%/)%9*0,(%*>('>*+,%*%0*%
(4Y/'2*%)*1/(*0%:%/)%9*0,(%*A*+4+,%*%0*%(4Y/'2*%)*54,)*0%Y/'%0*%GB!P%('5,),5'P%
'314?/0*P%+'3*((,00*%:%@*(1454@*$
I8LDH;MI9!D9"D<OP;<I9
%
%
%53)".)*54.#+05+$50/#+'*</54.5
++=>?@