Página 156 - CYAD Cat 2012

157
?1)*(%)(@*-#'1)"(%)/(8)%&'(90:&).#)(91#&A&-&*/(+(7&")B'
M*$0#%0*N('12;P%*""&*>#L%>3#2>2A(
( ( (
( ( (
,'-02/2$'&1
Q&*"B5$#(FB35.#"(G*$0*1# R30@(!&"$<$&L(G*"&$*
(
3435678*9*3,:;636;<5781
O#(5$4&'05B#%56$(/"&'&$0#(.*'(2<'(,&(STT(/"*,3%0*'(H3&('&(@#$(,5"5B5,*(#(.#
5$%.3'56$(,&(/&"'*$#'(%*$(,5'%#/#%5,#,>
(
!78=:>3?<8*<@>75;?<81
O*'(/"*1&%0*'('&(@#$(.*B"#,*(B"#%5#'(#(.#(/#"05%5/#%56$(,&(#.32$*'(,&(&'.#=6$(
5$0&B"#.8('&"45%5*('*%5#.8(0&'5'0#'(#($54&.(.5%&$%5#03"#(1(/*'B"#,*(1(.*'(B&$&"#,*'(#(
0"#49'(,&.('&25$#"5*(/&"2#$&$0&(,&.(B"3/*(,&(5$4&'05B#%56$8(0*,*'(.*'(#$0&"5*"&'(
'32#$(2<'(,&(STT8(.#(2#1*"J#(@#$('5,*(,*$#,*'(#(/&"'*$#'(%*$(,5'%#/#%5,#,(&(
5$'0503%5*$&'(H3&(.#'(#05&$,&$>
)&( @#( =&$&;5%5#,*( #( /&"'*$#'( %*$( ,5'%#/#%5,#,( #3,5054#8( 45'3#.8( /'5%*'*%5#.( 1(
2*0"5L8(&'0#(K.052#(%#3'#,#(/*"(2#.0"#0*(/'5%*.6B5%*8(&'%.&"*,#%05.5#8(&'/5$#(=J;5,#8(
#B&$&'5#(,&.(%3&"/*(%#..*'*8(/#"<.5'5'(%&"&="#.8('J$,"*2&(,&(M@#"%*0(G#"5&(U**0@8(
#2/30#%56$8( /#"#/.&DJ#8( 'J$,"*2&( ,&( O&$*A8( #"0"505'8( #"0"505'( "&32#0*5,&( D34&$5.8(
M*"&#(,&(V3$05$B0*$8(&$0"&(23%@#'(*0"#'>
O#'(/&"'*$#'(;#4*"&%5,#'(/&"0&$&%&$(#(0*,*'(.*'("#$B*'(,&(&,#,&'8(=&=&'8($5:#'(
1($5:*'8(D64&$&'8(#,3.0*'(1(/&"'*$#'(,&(.#(0&"%&"#(&,#,W('&(@#(#0&$,5,*(0#$0*(#(
23D&"&'(%*2*(#(@*2="&'(1(.*'(/"*,3%0*'(@#$(;#4*"&%5,*(.#(5$%.3'56$(,&(/&"'*$#'(
%*$( ,5'%#/#%5,#,( #( .*'( <2=50*'( '*%5#.8( &,3%#054*8( .#=*"#.8( %3.03"#.( 1( ,&( 45,#(
%*05,5#$#>()&(@#$(%*$'0"35,*(%*$(2#0&"5#.&'(&%*$625%*'(1(,&(=#D#(0&%$*.*BJ#8(#'J(
%*2*(2#0&"5#.&'(%*2/3&'0*'(1(#.0#(0&%$*.*BJ#>
+!+1!%/$0540*/-"-$0&07
( !"#$%&'%#()#''*(+#,#8(Q&*"B5$#(FB35.#"(G*$0*1#8STTX>(
89*:;<=*>?=@;:A><*B:C:*D:*>?=E:B:E?>:>8(E$54&"'5,#,(
F306$*2#(G&0"*/*.50#$#7FL%#/*0L#.%*>
( !"#$%&'%#()#''*(+#,#(1(M*.#=*"#,*"&'8(STYT>((<D@EE?FA*
>@*G:AH:D@=*>@*:IH>:=*JKEA?E:=8(E$54&"'5,#,(F306$*2#
G&0"*/*.50#$#(FL%#/*0L#.%*>
( -CL<A<GM:*I*>?=E:B:E?>:>(7(CZ[(C$'05030*(,&(Z5*2&%<$5%#(
,&([#.&$%5#(\(O*3,&'(U*"0*'#(O#0*$,#8(M#".*'(Q#"%J#(G*.5$#8(
].4#"*(I#B&(,&.(I*L*(1(F.=&"0*(!&""&"#'(R&2&'#.8(Y^^_
( /H?:*G@J<><D<L?E:*>@*:IH>:=*I*:>:BJ:E?<A@=N*#@C:B?:
%EHB:E?<A:D*#-1-#%"*O*(P!1-*Q99R*O(?&/#"0#2&$0*(,&
U&"#/5#(`%3/#%5*$#.(U-O-U`a()#$05#B*(\(FB*'0*(STTb(\
F.&D#$,"#(F.4#"&L8(a#0@#.5&(Z"#$,.8(G#"%*'(M@5#$B8(G#3"5%5*(?J#L8
I#2&.#(-'%#.*$#8(M1$0@5#(Q#D#",*8(O#3"#(V32='&"8([&"6$5%#
O#B*'8(R*=&"0*(O*,*8(V&"$<$(G&"18([&"6$5%#(G*'%*'*8(c&#$$&00&
a#"#$D*8(G#=&.(a#4#""&0&8(d,&$e#(I54%&45%8(`.45,*(R*,"JB3&L(1
G#>(C$9'(R*,"JB3&L(\(FB*'0*(STTb
( FOMFaUE?8(!>(fSTTTg>(h"H@S:=*J@EA<D<LM:=N*S?@T:=*
@=B@C:AU:=V>(-$(a3&4#'(U&%$*.*BJ#'8([5&D#'(-'/&"#$L#'>(O#'(
a3&4#'(U&%$*.*BJ#'(&$(&.(<2=50*(,&(.#(,5'%#/#%5,#,(1(.#'(
$&%&'5,#,&'(&,3%#054#'(&'/&%5#.&'>(G3"%5#N(M*$'&D&"J#(,&(
-,3%#%56$(1(E$54&"'5,#,&'>
(
+!+1!%/$0540*(%"2'1#0&07
G#B,#.&$#([#..&D*
M#="&"#
R&$#$(O3%e5&(Q#"%J#
Q&"#",*(M&=#..*'(M#.,&"#
O#'(52<B&$&'("&/"&'&$0#$(%3#0"*(05/*'(,5;&"&$0&'(,&(/"*1&%0*'8
&.(/"52&"*(3$#(#13,#(09%$5%#(/#"#(/"*2*4&"(.#(#30*'3;5%5&$%5#
&$(.#(#.52&$0#%56$(&$(/&"'*$#'(%*$(/"*=.&2#'(,&
/'5%*2*0"5%5,#,(;5$#8(.#(H3&('&(%*$'0"31&(%*$(2#0&"5#.&'
%*2&"%5#.&'(1(,&(=#D*(%*'0*(1('3(;#="5%#%56$(/3&,&('&"(#(0"#49'
,&(.#(#30*%*$'0"3%%56$>(O#('&B3$,#8('*$(23:&%*'(,&(0&.#(H3&
/"*23&4&$(&.(,&'#""*..*(,&.(0#%0*(1(/&"250&$(&$'&:#"(Z"#5..&(#
$5:*'(%5&B*'(1(,9=5.&'(45'3#.&'>(+(.#(0&"%&"#8(3$#('5..#(&'%*.#"
/#"#($5:#'(1($5:*'(%*$(/#"<.5'5'(%&"&="#.8(.#(H3&(/&"250&('3(;<%5.
,&'/.#L#25&$0*(#.(5$0&"5*"(,&(.#(&'%3&.#8("&#.5L#,#(%*$
0&%$*.*BJ#(5$0&"2&,5#>(+(/*"(K.052*(3$('5'0&2#(/#"#(&.(0"#'.#,*(1
&'0#=5.5L#%56$(,&(/&"'*$#'(%*$(#%*$,"*/.#'5#(1(/#"<.5'5'
%&"&="#.8(H3&(/&"250&(/*$&"(,&(/5&(#.(3'3#"5*8(#%*'0#".*8('&$0#".*
1(#/*1#(&$(&.(0"#'.#,*(#(*0"*(#'5&$0*8(/"*1&%0*(,&'#""*..#,*(%*$
#.0#(0&%$*.*BJ#(&$(&.(3'*(,&(2#0&"5#.&'(%*2/3&'0*>
2012