Página 213 - CYAD Cat 2012

214
!"#$%&'&("$#)*+'*&,#$-.'&/01
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'(#%)*(+%,*-#.
/01#%2.3'0124#526.%#078'%5*8*%*9:'1*%'(%;"*5'0*%+'%;"*+75526.%<%07%"'07(1#+*=%(#%
*9"#% #"1>0125#$% ?'% 1"#1#% +'% 7.% '017+2*% +'% 5#0*% *% 5#0*0$% !'@2.'% 7.% 5*.:7.1*% +'%
5#1'4*">#0%+'%#.A(2020%;#"#%'(%;"*5'0*%+'%;"*+75526.%<%;#"#%(#%*9"#%8208#$
B*.1'8;(#%5*8*%-2;61'020%C%/(%70*%+'%(#%'01D125#%5*8*%@#51*"%+'1*.#.1'%+'%7.#%
5*.1"#;*02526.%;#"#%"'@*"E#"%'(%8'.0#:'%+'%(#%*9"#%3207#($
!"#$%&'((!)"
/(%;(#.1'#82'.1*%+'%;"*+75526.%+'%(#%*9"#%#"1>0125#%F7'%0'%;"'0'.1#%#%;#"12"%+'%'01'%
1'G1*=% .*% ;"'1'.+'% "'5"'#"% (#% -201*"2#=% 02.*=% 02.% +':#"% +'% #(7+2"% #% +*578'.1*0%
1'0128*.2#('0=% <#% F7'% (#% 5*.01"75526.% +'% ;#"#+248#0% "'821'% ;*"% .'5'02+#+% #%
8*+'(*0%'01D125*0%F7'%1"#.0@247"#.%<%;'";'1H#.%(#%8'8*"2#=%0'('552*.#.+*%*9:'1*0%
+'%#"5-23*=%(*0%57#('0%#(%0'"%"''(#9*"#+*0=%0'%2.0'"1#"A.%'.%7.%.7'3*%5*.1'G1*%+'%
;'"5';526.$
I#0%#;*"1#52*.'0%+'0+'%(#%1'5.*(*4>#C
2"%-3'*.*$-4/05/'*+")*$-%."/0%
J75-*0% '017+2*0*0% 3#1252.#.% (#% 87'"1'% +'% (#% 4"A@25#% 1"#+252*.#(=% 5*8*% -*<% 0'%
5*.*5'=%;#"#%+#"%;#0*%#%7.#%'"#%;*014"A@25#$%B*.02+'"#.+*%F7'%(#%28#4'.%4"A@25#%
0'%;7'+'%;"*+752"%1#892D.%#%;#"12"%+'%(#0%-'""#82'.1#0%+2421#('0=%0217#526.%F7'%
;"'0'.1#% 32"17+'0% <% +'@252'.52#0=% 07;*.+"'8*0% F7'% (#% 2.5*";*"#526.% +'%
#;(25#52*.'0%1'5.*(6425#0%2.@*"8A125#0%<%+2421#('0%#%(#%;"A5125#%#"1>0125#%;"*;252#"A%
7.%8'012E#:'%02.47(#"%'.1"'%+2052;(2.#0%-#01#%'.1*.5'0%2""'5*.52(2#9('0C%(#%4"A@25#%
1"#+252*.#(%<%(#%28#4'.%4'.'"#+#%<K6%1"#1#+#%;*"%8'+2*0%+2421#('0%<%(#0%1D5.25#0%+'%
28;"'026.%+'"23#+#0%+'%(#0%8208#%1'5.*(*4>#0=%(#0%57#('0%12'.'.%5*8*%*"24'.%(#%
2.1'"#51232+#+%+'%(#%5*8;71#+*"#$
L'8*0=% ;*"% *1"#% ;#"1'% F7'% '.% (74#"% +'% "''8;(#E#"% (*0% 8'+2*0% 1"#+252*.#('0=%
;*+'8*0%#9"2"%.7'3#0%A"'#0%+'%5*.*5282'.1*%5*.%(#%(29'"1#+%<%+23'"02+#+%F7'%'01#0%
8208#0%8'"'5'.$
I#0%1'5.*(*4>#0%+2421#('0%*@"'5'.%.7'3#%32+#%<%.7'3#0%;*0292(2+#+'0%#%(#0%#"1'0%
3207#('0%1"#+252*.#('0%<%#(2'.1#%.7'3*0%212.'"#"2*0%+'%1"#9#:*$
%*+,#!-%./,.0,(12!(%.3
% I29"*%MN.#%32026.%O"1>0125#%P*029('Q$
% R9"#%3207#($
0$%&'(#%.
%
%
21-#)*#31"*.$41$5).,1'.'$6$78,"&,#'$41$91#0&:#,&("
$;<=>?
P#"#%'(%#.A(2020%+'%(#0%*9"#0%<%(#%@7.+#8'.1#526.%1'6"25#=%(#0%5#1'4*">#0%F7'%0'%
2+'.12@25#.%0*.C
#S% /(#9*"#526.% +'% 7.% +2057"0*% #"1>0125*% 5*8*% ':'% @7.+#8'.1#(% ;#"#% '.1'.+'"=%
3#(*"#"%<%5*.01"72"%*9:'1*0%+'%5*.*5282'.1*$%
/(#9*"#526.%+'%7.%8#"5*%1'6"25*%5*.%@7.+#8'.1*0%@2(*06@25*0%(*0%57#('0%;'"821#.%
7.#% "'@('G26.% #.#(>125#% 0*9"'% (#% ;"*+75526.% +'% (*0% *9:'1*0% 4"A@25*0% #"1>0125*0=%
+'012.#+*0%#%#;*"1#"%+'0+'%'(%70*%+'%(#%'01D125#=%1'0128*.2*0%<%"'5*"+#1*"2*0=%/01'%
8#"5*%1'6"25*%*"2'.1#"A%#%7.%#.A(2020%25*.*4"A@25*%;#"#%;"*;252#"%7.#%5*8;"'.026.%
+'%(*0%*9:'1*0%#"1>0125*0%T%*9:'1*0%+'%5*.*5282'.1*S$
9S%!'0#""*((*%<%#;*"1#526.%+'0+'%(#%-201*"2#%<%(#%-201*"2*4"#@>#%T%+*578'.1*0%+'%
#"5-23*S%+'%1'8#0%<%(DG25*0%"'57""'.1'0%"'(#52*.#+*0%#%(#%1'8A125#%5*.5';17#(%%%%%%%%
<%0*52*(6425#%+'%'01#%2.3'0124#526.$
/(%*9:'123*%4'.'"#(%+'%'01#%2.3'0124#526.=%+'%5#"A51'"%'G;(*"#1*"2*=%+'05"2;123*=%<%
';201'8*(6425*=%#;7.1#%#%(#%;"'@247"#526.%<%#%(#%5*.01"75526.%+'%+25-*0%*9:'1*0=%
;#"#% "'5*.01"72"% <% "'5"'#"% 5*.% '(% #;*<*% +'% (#0% -'""#82'.1#0% +2421#('0% <% +'%
2.@*"8A125#=%(*0%*9:'1*0%+'%5*.*5282'.1*%T%#"1>0125*0S$%/01'%#;*<*%0'"A%#;(25#+*%%%%
#%(*0%;"*5'0*0%+'%;"*+75526.%+'%(#0%*9"#0%'.%'(%5#8;*%+'%(#0%#"1'0%3207#('0=%
1*8#.+*% 5*8*% ;#"#+248#% #% (#% 4"A@25#% +2421#(% <% #% (#% 4"A@25#% 1"#+252*.#(=% :7.1*% #%
1D5.25#0%82G1#0%+'%'G;"'026.$
U*%0*.%.'5'0#"2*0%(*0%5*8'.1#"2*0%2.1'";"'1#123*0%'.%'01#%*9"#=%<#%F7'%'(%8208*%
+*578'.1*%+'%#"5-23*%<%07%1"#1#82'.1*%+'9'.%0'"%'(%+'1*.#.1'0%+'%(#%2.1'";"'V
1#526.$%/(%02('.52*%<%(#%8'8*"2#%:7'4#.%7.%;#;'(%87<%"'('3#.1'%'.%(#%8#.2@'01#526.%
#"1>0125#$% /(% 02('.52*% .*% '0% 06(*% '(% 024.2@25#+*% +'(% *(32+*$% /(% 02('.52*% +'9'% 0'"%
07;(#.1#+*%;*"%'(%"'57'"+*=%;*"%(#%8'8*"2#$
!'9*%+'01#5#"=%F7'%(#%#7+#52#%+'%(#%"';"'0'.1#526.%#"1>0125#%.*%'0%4"#1721#$%O%;'0#"%
+'%(*%2.F72'1#.1'%<%+*(*"*0*%#%F7'%5*.+75'.%(#0%8#.2@'01#52*.'0%#"1>0125#0=%D01#%
1"#'%5*.024*%7.#%0#120@#5526.%F7'%12'.'%F7'%3'"%5*.%'(%;(#5'"$%/01#%;'"17"9#526.%<%
5*.@"*.1#526.=%'.1"'%1"#'"%#%(#%8#.2@'01#526.%#"1>0125#%7.%1'8#%5*.5';17#(%%%%%
<%1'8A125#8'.1'%+'04#""#+*"=%<%'(%1"#1#82'.1*%F7'%0'%('%+#%#(%8'.0#:'=%'01D125*=%#%
1*+#0%(75'0=%;"*+75'%7.#%5*.8*526.%F7'%;*+'8*0%+'.*82.#"(#%5*8*%5#1A"125#$
/(%70*%+'%(#%'01D125#%5*8*%@#51*"%+'1*.#.1'%+'%7.#%5*.1"#;*02526.%;#"#%"'@*"E#"%'(%
8'.0#:'%+'%(#%*9"#%3207#(=%1>17(*%F7'%(('3#%'01#%;"*;7'01#%+'%-2;61'020=%+'9'"A%'01#"%
#(':#+#%+'%(#%9H0F7'+#%+'(%;(#5'"%'01D125*%M3*<'"201#Q=%*%0'#%+'%#F7'(%;(#5'"%F7'%
9705#%'(%*90'"3#+*"%F7'%;"*57"#%0#120@#51*"'0%'.%(#%*90'"3#526.%+'%(*%1'""29('=%(*%
'0;'(7E.#.1'%<%(*%+'04#""#+*"$
/.%'(%;"*5'0*%+'%(#%#;"*;2#526.%+'%024.*0%(2.4W>0125*0=%07%;*01;"*+75526.%<%07%
;*01'"2*"% 5*.3'"026.% '.% 28A4'.'0=% 079<#5'% (#% 2+'#% +'% ;"'0'.1#526.% +'%
5*.5';52*.'0%'01D125#0%F7'%#9*"+#.%'(%-*""*"%+'%7.#%D;*5#%5*.@(#4"#+#%+'.1"*%+'(%
5*(#;0*%+'%(#%5232(2E#526.%'7"*;'#$%/0%;*029('%#4"'4#"%8*8'.1*0%'01D125*0%#%(*%
-*""29('=%#%(*%8*"#(8'.1'%2.#5';1#9('X%?'%1"#1#%+'%(('3#"%(#%'G;"'026.%#"1>0125#%#(%
(>821'%+'%(#%5*.1"#+25526.%5*.%(#%@2.#(2+#+%+'%;"*3*5#"%5*.%'01#%;#"#+*:#%(#%8A0%
9"71#(%5*.@"*.1#526.$
%*+,#!-%/4,",$56
%
% P"*+75526.%+'%*9"#%3207#($
% P"*+75526.%+'%(29"*$
7,#5.