Página 187 - CYAD Cat 2012

188
!"#$%&'()*+",&-.'(/-0-(1-2'2(,"(3"2-2.0"
!"#$%&#'()"#*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()*+,-&."%/&0-1)"2/
& & & &&&&&&
& & & &&')(-%3"&4")*-5/
&&&&&&&&'6&")*5-(&1-&(,-%3)/&7)"7,-%3/&%-&8,%3*9*:/&-(&6/&1)/#$3*:/&)-/6*1/1&-(&+,-&
;*;-(&*#7")3/(3-%&%-:3")-%&1-&6/&7"<6/:*=(&#->*:/(/&+,-&%-&;-(&1-%76/2/1"%&1-&
%,& 6,5/)& 1-& )-%*1-(:*/& :"#"& :"(%-:,-(:*/& 1-& 6"%& 9-(=#-("%& (/3,)/6-%& +,-&
:?:6*:/#-(3-&/9-:3/(&/&;/%3/%&)-5*"(-%&1-6&7/?%@&
& A#7")3/(3-%& %-:3")-%& 1-& 6/& 7"<6/:*=(& %"(& 1-%76/2/1"%& 1-& %,%& 6,5/)-%&
(/3,)/6-%&1-&)-%*1-(:*/&1-<*1"&/&B,)/:/(-%C&%*%#"%C&9-(=#-("%&%":*/6-%C&-(3)-&
"3)"%& +,-& 6"%& "<6*5/(& /& #";*6*2/)%-& B/:*/& 6,5/)-%& #$%& %-5,)"%C& 5-(-)/6#-(3-&
/6-8/1"%&1-&-%3-&%,&B$<*3/3&(")#/6@&'6&/,>*6*"&/&-%3"%&5),7"%&-%&,(/&7)-":,7/:*=(&
1-6& D"<*-)("& E-1-)/6& +,-& *(3-(3/& %"6,:*"(/)6"& /& 3)/;F%& 1-& 1*9-)-(3-%& /::*"(-%&
*#76/(3/1/%& 7)*(:*7/6#-(3-& 7")& -6& .*%3-#/& 4/:*"(/6& 1-& 0)"3-::*=(& G*;*6C& :"#"&
1/)6-%& )-9,5*"%& 3-#7")/6-%@& !/6-%& /::*"(-%& )-%,63/(& 7":"& -9*:*-(3-%& 7")+,-& -%&
1*9?:*6&:"(;-(:-)&/&6/%&;?:3*#/%&1-&6"%&%*(*-%3)"%&1-&/</(1"(/)&%,%&B"5/)-%&7")&
3-#")& %/+,-"%& 1-& %,%& <*-(-%& H& 7")+,-& 6"%& -%7/:*"%& 7)"7"):*"(/1"%& %"(&
:"#,(/6-%&%*(&%-7/)/:*=(&1-&%->"%&"&-1/1-%&H&7)"7*:*/(&6/&%-7/)/:*=(&9/#*6*/)@&
& I/&7)"7,-%3/&76/(3-/1/&-(&6/&*(;-%3*5/:*=(&-%&6/&1-&7)"7"):*"(/)&,(/&;*66/&
B/<*3/:*"(/6& 3-#7")/6& +,-& %-/& 9$:*6& 1-& *(%3/6/)C& -:"(=#*:/& -(& %,& :"(%3),::*=(C&
:"(9")3/<6-&1-&B/<*3/)C&%,%3-(3/<6-&H&9$:*6&1-&1-%#"(3/)C&+,-&#-8")-&6/&:"(;*;-(:*/&
H&%,%&:"(1*:*"(-%&1-&;*1/@&'6&1*%-J"&/)+,*3-:3=(*:"&*(3-5)/1"&:"(&3-:("6"5?/%&1-&
7,(3/& :"#"& -%3),:3,)/%& (-,#$3*:/%C& -%7,#/%& 1-& 7"6*,)-3/("& /76*:/1/%& 7")&
/%7-)%*=(& "& #,-<6-%& %/(*3/)*"%& 7)-9/<)*:/1"%& H& <*"1-5)/1/<6-%& 7-)#*3*)$& /& 6"%&
5),7"%&1-&1-%76/2/1"%&7-)(":3/)&-(&6/&;*66/&7)";*%*"(/6&1-&9")#/&7)"3-5*1/C&%-5,)/C&
:"(9")3/<6-&H&%*(&(-:-%*1/1&1-&%-7/)/)%-&1-&%,&5),7"&9/#*6*/)@
!"#$%&'((!)"
&&&&&&&K*%-J"&1-&#=1,6"%&1-&:"(%3),::*=(&*(#-1*/3/&7/)/&B/<*3/:*=(&1-6&)-9,5*/1"&
:"(& %,%& %-);*:*"%& :"#76-#-(3/)*"%& +,-& *(:6,*)$(C& %/(*3/)*"%& %-:"%& 7")3$3*6-%C&
)-5/1-)/%&7")3$3*6-%&H&,(/&;-6/)*/&)-,3*6*2/<6-&1-&9$:*6&:"6":/:*=(&+,-&9,(:*"(-&7/)/&
/7"H/)& /& 6/& 5-(3-& :/7/:*3/1/& +,-& /3*-(1/& /& 6/%& (-:-%*1/1-%& <$%*:/%& 1-&
/6*#-(3/:*=(&1-&6/&7"<6/:*=(&/9-:3/1/@
%*+,#!-%./,.0,(12!(%.3
&
& L-/6*2/)&/6&#-("%&,(&-;-(3"&(/:*"(/6&%"<)-&-6&3-#/&1-&6/&A(;-%3*5/:*=(
& K*9,%*=(&1-&)-%,63/1"%&1-&*(;-%3*5/:*=(&/&3)/;F%&1-&6/&7,<6*:/:*=(&1-&,(&& &
& :/3$6"5"@
&& 0)-%-(3/:*=(&1-&)-%,63/1"%&-(&/6&#-("%&,(/&->7"%*:*=(&K*;*%*"(/6@
0$%&'(#%.
&
&
3"/-0.-+"*.'(,"(40'5"2'2(6(785*&5-2(,"(!"-9&:-5&;*
(<=>>?
& L-%"6;-)&6/&(-:-%*1/1&1-&7)"3-::*=(&*(#-1*/3/&1-&6/&7"<6/:*=(&1-%76/2/1/&/&
3)/;F%&1-&,(&1*%-J"&1-&/)+,*3-:3,)/&*(3-5)/6&+,-&3-(5/&:/)/:3-)?%3*:/%&%,%3-(3/<6-%C&
1-&:"6":/:*=(&&*(#-1*/3/&H&+,-&%-/&)-,3*6*2/<6-@
%*+,#!-%/4,",$56
&
& K-%/))"66/)&,(&7)"H-:3"&/)+,*3-:3=(*:"&*(3-5)/6&7/)/&,(/&;*66/&1-&)-9,5*/1"%&&
& +,-&7)"7"):*"(-&-%7/:*"%&B/<*3/<6-%&7/)/&6"%&1-%76/2/1"%@
& K-%/))"66/)&#=1,6"%&7")3$3*6-%&1-&,(&:"(8,(3"&1-&%/(*3/)*"%&%-:"%@
& G)-/)&,(/&;-6/)*/&1-&9$:*6&3)/(%7")3/:*=(&H&:"6":/:*=(&+,-&%*);/&1-&:"#-1")&H&&
& 1-&$)-/&1-&,%"%&#M63*76-%&7/)/&6/&:"#,(*1/1&/9-:3/1/
7,#5.
'N'O0IP&Q@&'8-#76*9*:/:*=(&1-&6/&0F)1*1/&1-&A(9)/-%3),:3,)/&R)</(/ 'N'O0IP&S@&K-%:)*7:*=( T7)">*#/1/ 1-&6/&U*66/&!-#7")/6&/&G"6":/)
OPKRIP&K'&GT.T OPKRIP&K'&.T4A!TLAP.&
0PL!V!AI'.