Página 191 - CYAD Cat 2012

192

!"#$%&'($'")*$+,-.$#'/+0,".-#'($'1#1-+"&'

2-+-'-13-#'4"+*1-3$#

!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1

!"#$%&#"'()#%*+,("#-.#%/012"3-%4(%)#%56""(

%

7#+% ))#8#4#+% -0(9#+% 2('-6)6:;#+% (+2<-% :(-("#-46=% +1-% )0:#"% #% 404#+=%

-69(46+6+%,)#-2(#81(-26+%(-%)6%>0(%#%(40'#'13-%+(%"(?1("($

%

7#%1-'6",6"#'13-%4(%)6+%#9#-'(+%2('-6)3:1'6+%#%)6+%,"6'(+6+%4(%(-+(@#.#A

#,"(-41.#B(% 6?"('(% 6,6"20-14#4(+% +1:-1?1'#219#+% ,#"#% ()% 4(+#""6))6% 4(% 8(416+%

414<'21'6+%#)2("-6+=%'686%+6-%)6+%#8C1(-2(+%91"20#)(+=%4#-46%'6-%())6%"(+,0(+2#%#%

)6+%-0(96+%4(+#?;6+%(40'#2196+$

%

*-%(+(%+(-2146=%()%41+(@6%:"<?1'6%B0(:#%0-%,#,()%4(2("81-#-2(%,#"#%()%DE126%

4(% (+26+% (+,#'16+% 91"20#)(+=% ?0-:1(-46% '686% 8(416% ,#"#% #"21'0)#"% )#+%

1-?6"8#'16-(+=%1-+2"0''16-(+%F%"('0"+6+%(40'#2196+$

%

G(%4(C(-%268#"%(-%'0(-2#%'014#46+#8(-2(%)6+%#+,('26+%4(%41+(@6=%F#%>0(%

+0+%,)#-2(#81(-26+=%#)%?0-4#8(-2#"%()%4(+#""6))6%4(%)#+%1-2("?#'(+%:"<?1'#+%4(%)6+%

#8C1(-2(+%91"20#)(+=%'6-41'16-#-%(-%'1("2#%8(414#%)#%(+2"0'20"#'13-%4()%8(-+#B($%

7#%6":#-1.#'13-%F%)#%41+,6+1'13-%(+,#'1#)%4(%)6+%'6-2(-146+=%:"#'1#+%#)%18,#'26%

91+0#)%>0(%:(-("(-=%,0(4(-%41"1:1"%)#+%1-2(-'16-(+%F%H#'("%>0(%)#%1-2("#''13-%+(#%

80'H6%8<+%#8(-#%F%(?1'#.=%)6:"#-46%'6-%())6%()%'08,)181(-26%4(%)#+%1-2(-'16-(+%

(40'#219#+$%

%

*-%(+(%+(-2146=%+(%'6-+14("#%>0(%#%2"#9D+%4(%1-2("?#'(+%'6-+2"014#+%'6-%0-%

#4('0#46%8#-(B6%4()%)(-:0#B(%:"<?1'6=%+(%1-'"(8(-2#-%)6+%-19()(+%4(%#+181)#'13-%

4(%1-?6"8#'13-%F%'6-6'181(-26%(-%)6+%0+0#"16+=%,6"%)6%>0(%(+%?#'21C)(%1-'"(8(-2#"%

)#%(?1'1(-'1#%4()%,"6'(+6%4(%(-+(@#-.#A#,"(-41.#B($

%

I("6% ()% 41+(@6=% '686% ,#"2(% 4()% 4(+#""6))6% 4(% 0-% #8C1(-2(% 91"20#)=% (+% 0-%

#+,('26%>0(%4(C(%(+2#"%80F%C1(-%,)#-2(#46%F%?0-4#8(-2#46%,#"#%-6%:(-("#"=%,6"%

()% '6-2"#"16=% (+,#'16+% 1-(?1'1(-2(+% >0(% 6'#+16-(-% ()% 4(2("16"6% 4(% )6+% ?1-(+%

(40'#2196+$

%

I6"%)6%#-2("16"=%+(%4(C(-%268#"%(-%'0(-2#%'014#46+#8(-2(%)6+%#+,('26+%4(%

41+(@6=%,0(+%+("<-%)6+%>0(=%'6-%C#+(%(-%+0+%)1-(#81(-26+=%#,6F#"<-=%?6"2#)('("<-%

F% ')#"1?1'#"<-% #% )#+% 1-2(-'16-(+% (40'#219#+$% *)% '6-6'181(-26% 2#-26% 4(% )6+%

,#"#41:8#+% 4()% 41+(@6% '686% 4(% )6+% 8(416+% 2('-6)3:1'6+% >0(% +(% 2(-:#-%

41+,6-1C)(+% F% )#+% 9(-2#B#+% >0(% '#4#% 0-6% ,"(+(-2(% "(+0)2#% ?0-4#8(-2#)% ,#"#% ()%

4(+#""6))6%(%18,)(8(-2#'13-%4(%(+26+%-69(46+6+%(+,#'16+%(40'#2196+$

%

J'20#)8(-2(%(E1+2(%0-#%);-(#%C1(-%4(?1-14#%4(41'#4#%#)%4(+#""6))6%4(%(+26+%

#8C1(-2(+%91"20#)(+K%'6-%C#+(%(-%)#%'0#)=%L-19("+14#4(+%F%M(-2"6+%4(%N-9(+21:#'13-%

(+2<-% "(#)1.#-46% (+?0(".6+% +1:-1?1'#2196+% ,#"#% 18,)(8(-2#"% )6+% ,"6'(+6+% 4(%

(-+(@#-.#A#,"(-41.#B(%8(41#-2(%)#%:(-("#'13-%4(%(-26"-6+%91"20#)(+%3,2186+$%

%

*+2#+% (E,('2#219#+% 4(8#-4#-% 2"#C#B6+% 0":(-2(+% 4(% 1-9(+21:#'13-% >0(%

,("812#-% 14(-21?1'#"% )6+% ?#'26"(+% 4(% DE126% >0(% '6-41'16-#-% )#% 1-'6",6"#'13-% 4()%

41+(@6%#%(+26+%#8C1(-2(+%(40'#2196+%F%:(-("#)1.#"=%(-%)#%8(414#%4(%)6%,6+1C)(=%0-#%

(+2"#2(:1#%4(%#''13-%>0(%"1B#%()%4(+#""6))6%4()%-0(96%8(416%414<'21'6$

%

J+;=%(+2#%1-9(+21:#'13-%,"(2(-4(%'6-2"1C01"%#)%'#8,6%4()%41+(@6%4(%#8C1(-2(+

91"20#)(+%4(%#,"(-41.#B(%OJPJQ=%(+,(';?1'#8(-2(%'6-%)#%4(?1-1'13-%4(%0-#%+("1(%4(%

,"1-'1,16+%C<+1'6+%>0(%?0-4#8(-2(-%)#%'"(#'13-%4(%(?('219#+%1-2("?#'(+%:"<?1'#+%

4(%0+0#"16%ORLNQ$

%

!1+(@#"%)#%RLN%4(%0-%#0)#%91"20#)=%'0F#%18,)(8(-2#'13-%4(80(+2"(%>0(%0-#%

#4('0#4#%(+2"0'20"#%2('-6)3:1'#=%414<'21'#%#+;%'686%4(%41+(@6%:(-("#%(+,#'16+%

91"20#)(+%0+#C)(+%>0(%'6-))(9(-%#)%)6:"6%4(%)#+%1-2(-'16-(+%(40'#219#+$

!"#$%&'((!)"

%

J-#)1.#"%F%4(?1-1"%)#%2(6";#%>0(%+0+2(-2#%)#%'"(#'13-%4(%#8C1(-2(+%91"20#)(+%4(%

#,"(-41.#B($

%

!(+#""6))#"% 0-#% RLN% ,#"#% 0-% #0)#% 91"20#)% '6-% C#+(% (-% )6+% ,#"<8(2"6+%

4(2("81-#46+%,#"#%)#%'"(#'13-%4(%(+6+%#8C1(-2(+$

%

*+2#C)('("%)6+%1-41'#46"(+%#4('0#46+%,#"#%9#)14#"%)#%0+#C1)14#4%4(%)#%RLN$

%

*+2#C)('("%0-%+1+2(8#%,#"#%)#%9#)14#'13-%4(%#0)#+%91"20#)(+=%'0F#%18,)(8(-2A

#'13-%,("812#%(?1'1(-2#"%)6+%,"6'(+6+%4(%41+(@6$

%*+,#!-%./,.0,(12!(%.3

%

I#"21'1,#'13-% (-% )6+% (9(-26+% 4(% 1-9(+21:#'13-% S

567!' 8)4$#*"/-' 9:;;

T%

OLJ&AJ.'Q% F% S

<+$-' ($' 8)4$#*"/-."=)' ($' >1$4-#' ?$.)&3&/@-#A' $)'

+$*+&#2$.*"4-

T%OLJ&AJ.'$Q

%

I"(+(-2#'13-%4(%)#%,6-(-'1#%S

!"#$%&'($'-13-#'4"+*1-3$#'2-+-'$3'-2+$)("B

C-D$'($3'!"#$%&

T%(-%()%UNN%*-'0(-2"6%N-2("-#'16-#)%P1"20#)%*40'#$%5('-6)3:1'6%4(%

&6-2(""(F=%M#8,0+%M4$%!(%&DE1'6%OVW%4(%B0-16%4(%VXYYQ%#+;%'686%4()%2(8#%)1C"(%

S

(45674589/:;4;/7</=597>8/=7/5?674@;A79/B9;C<79/:;4;/<;/7=BA;A5D?/;/=596;?A5;/

EF;/!?674?76

T%(-%()%YVZ%M6-:"(+6%N-2("-#'16-#)%F%Y[Z%\#'16-#)%4(%&#2("1#)%!14<'21'6

N--69#46"%S\0(9#+%5('-6)6:;#+%*40'#219#+T$%L-19("+14#4%J023-68#%&(2"6,6)12#-#

OV]%4(%-691(8C"(%4(%VXYYQ$

%

I0C)1'#'13-%4(%)#+%,6-(-'1#+%(-%)#+%8(86"1#+%4(%)6+%(9(-26+$

%

^(,6"2(%#-0#)%4(%"(+0)2#46+%#-2(%M6-+(B6%!191+16-#)%M_J!%OLJ&AJ.'Q$

0$%&'(#%.

%

!$2-+*-E$)*&'($'F+&.$#&#'6'?G.)".-#'($'H$-3"C-."=)

'>B9IJ

%%%%%%%%%%%!1+(@#"%)#%RLN%4(%0-%#0)#%91"20#)=%'0F#%18,)(8(-2#'13-%4(80(+2"(%>0(%0-#%

#4('0#4#%(+2"0'20"#%2('-6)3:1'#=%414<'21'#%#+;%'686%4(%41+(@6%:(-("#%(+,#'16+%

91"20#)(+%0+#C)(+%>0(%'6-))(9(-%#)%)6:"6%4(%)#+%1-2(-'16-(+%(40'#219#+$

%*+,#!-%/G,",$HI

%

!(?1-1"% )6+% ,"1-'1,16+% >0(% ?0-4#8(-2(-% )#% '"(#'13-% 4(% (?('219#+% RLN% ,#"#%

#8C1(-2(+%91"20#)(+%4(%#,"(-41.#B($

%

I"6,6-("%)#%1-2("?#.%:"<?1'#%4(%0-%#0)#%91"20#)%(-%)#%'0#)%+(%41'2(-%419("+#+%

L*J%"()#'16-#4#+%'6-%()%!1+(@6=%(-%)#%LJ&AJ.'$

%

I"6,6-("%1-41'#46"(+%4(%(9#)0#'13-%,#"#%RLN%4(%#0)#+%91"20#)(+$

J,#H.

K