Página 46 - Coordinación de Servicios de Información

(Mia 1'itv-iar unuu nt 'iijtiLliiM* .1 MlJill- iii|)iri-ir. m .iiiH -iiiritilo i)u< l.i Alfuiaiua
rnt muy kCim'jaiiii- ,1! ininiirn iPialiiaTitt tir I j Kii^ia iitmiiiu\ia Taiuhifn li.ilu.i
axuaiUi t|ur It'i |tl.im -7i ijur' |iii>]<iit!ti.il>.i lliih-i iIimI) MÍ cu.iitri j v l u J i a r a r Cin'-
imluv.iqtila y IVil .1 <1. xiiiUn .itiaii riiuii.i ijuiri.. inniuh .il >fiN %tAu |iiKjn.i in-
nunar cn uil ilr%a \<f(' |>.ita Alinunia % i|U(* la t^niira m r i j jiixia, ni ncrt*s -irÍ4.
Atriniinvi V tinbia aircMtln a 4nttiar tini amriui' \u\ im-ifabn i|iir rinpU-jtbati brt
uj/is (ura orf^am/ai > rtnrrnar l.t\ lui r / a \ .n maila«. Ann «n o i m pi nurrtí» i m u u t u i m
babia )j ttuitc-ridu rjur r r a man ni -t'i -->ari(i UMilar |t>-Miiitas ipti- ^wn^aM*» |k»c \i
iiii >nia«, dado qur irru'aii ipir manejar iirmait inuy niiMb-rnai, ipi»' i n i i r un i-i)Hi|hi
dr auiAmai» inniÍMn \ ulwdu l u r i .
i)ripu(4 dr la ^nrrra ^cb i / n m i r n d n u d r l jMnidn tb-mi'K :r .H.i-rruiiana, «-1 p.irtidn
maMiriiariii. y r i i IIVIS fm- i-li^tiNi jtailanirniaiin, i-v aún (pM* maiilNs'* b,i>i.i I 'Kil,
r n qnr liir ilrrniladii |>iir nn randnlaUi ibl p a r d d o S h i.di^üi. r l M ' D . Ann d n r a n l r
ritr pi'ri 'Klfi rlr tirnt|iip lui lur iin itinqiaMiJii l.iril paia ln^ o l m h nnt'ndnnt d i I < ' I U I .
|^lr rirmpin r n l'J^-1. r n pit'M nri.i drl « a m dli i'Ailrn .mrr. 1 tiiiri't lti» plain's qur trnia
rl paiiidii l)rmi'iiTaia-ri'i%ri.u ><i p.ir.i rl nursit rji'iriin itni lal vrbrnn -nria q n r Adr*
M-nuT luridin itivo q u r .diantlun.iT l.i^.'.al.i. Drbidn a rtic rsldn nnlrprndu'Mir q u r
.ulopiaba r l dcnirn <|f m p m p i n p.iiiidt(,^.n .iiidn I 'nr drsiijiiaib* Ondiuilsman miluar
••II l % l , r l Sl'l), quccni*iMrr> ri.i rl p m u i p a l p .iriid*i dc \i\ u |MMÍcÍrin^ Ijlltiliirii •+'<u-
U i su u u n i b t a m n iiUi.
CONSrCUr.NCIAS DEL ASUNTO llliYF.
1.a biMoña delVirratmirantr U c \ f r\ una r b r a drmcy>traruin dc su indr |K -n'
drncia d f cspiriiu. Soipcrlw i|ur r l rtiaba pirparadu para la i t K m r n u q u r ibaii a
i l r v i i r a d m a r l u t acu»ari<mr» y r l brcbo i m p r r c r d r n t n d r pubbraitat n t nna rr-
visia popular. Juitificú i^u artniu Hj ^irnirndn qur la%armnacHuir-» aparcr>tla« r n tti
arcicnlo rtiabcin rcco^idai n i rl mtmrnr anual al pailamruln y q u r ^ u i cumniiaiUn
rn su mfonnr anual no Indm-^m irnido impacio jl4 (unu, 11 no b n bnbir^r publicadu
rn una icviila. !>in ficncfndr dnda«. sut aniciiorrs intornin al parl.imrnin nn babian
rautado ninguna conmoción, nñrniras que su» aniculoi pcnndísncus Irvaniaum un
icran dcbaic cn todo el país mbrr Im principios y lo»piucrdimirntuí que drbi'an
presidir la organiución de uun\odrrno rjérruo democráiici». A%inutin<» provocarnu
discusiones sobre el pmblrnia, no sólo r n r l parlamrnio y r u lo* (ícriíidic*»,smn
ilrniro drl propio ejírciiodridr los nírrlcí mis bajos hana lo* mái airo». Néi r» l.ird
rncniílnr solución a rsir problema en un país democrático, ¡Hir c.iuia rte la naiu-
latera jerárquica de la auuiriihul nnliiar lirrrdadrt dr siglos. í'or mat q u r l,i Krpn*
blica Federal deAlrmania babi:i brcbo un i;riin c i f u r n n para otfiamzar t n rjrr<iio
sobre una» nuevas b.ises demociáiicas, sin embargo se encuinrarun con qurno dis¬
ponían de oficiales demedio y abo rango, en el gru|xj deedad de 40a .MI años, qur
romprrndirsen y simpatizasen ron los principios que ahora había queaplicir. A
rebulla» de la cual, Alemán' \ luvn qor confiar tos punios de más alta tEtadu.iiión a
alfíUTio» dc lo» aniif^unü oririjle^ del ejercito naii. De otro lado la gran mayoxía de
lusoiíciateidc mayor graduarioo ruaban d r acuerdo con los punini de vina de Heyc
I'll i-l >rnli «b» tic t{ur sr lorií.i rl |»rli^ru lie prrtier rl ^iriMirr rniu)t .itino d r errar un
r)rii Mil t iiuladano, t|ur rt rjrri iio \r r i u b a srparando de Usuciedad y que sr cslaba
n u l n n d t i r n sna filas r l aiilorilarisinn.
Nu caite duda (pie la rxiraiia a« iiiai lón drl Onibudsnun militar halda prnduiMlii
r u i-MK inuinenios lu^ irsuhados dorado» |tur lodu» Obligó al parLmcnio y ma»
ru i i H i e i i i u a l Kobirrno a repisar »0 |Hilnica Mibrr r l ejéreiio. Kj muy si^nitiratnii
ipir p<нo^ días después de la puttluaritiu drl jriiciitu, el gidiH-riMi iinunriasr que dj.i
a iiHinbrar |n>pcriur C^'iirral ilr las I urr /as Armadas al General M a i i i f r r . un r a *
lu^iaiui i b IriiMir drl principio d> n n rj^rciui dr ciudadanos cnn unirormc, l-^ie bom-
tirr babia ^iihi uno d c lo»prinirní^ nispiridoreii del pruyecio ennucitlu ctHi A nombre
ilr Mprincipio^ de direct iútii i i r m i a u del rjerciiu, u n cunjuiiUi de modernos prinripiíii
ipir buM 'jbaii drluiir r l paprl d r Ij» fiirr¿aS armadas rn la sociedad y dr lot (ifirialrs
til irl.u'it'iii COI) kn> »iilHirilinados La ptutura del Ombudsman p r o l u b hnu -nir eon-
lidnivú .1 I'M udrrt I al p a r l j n u i i i o In-iitr 4I Uidopodefo!.o ejecutivo t i lirclio d*- que
|ii(/..isi* un deb.iir d r tal n o rti;adur.t liir una trñal inrquivoca de L >alnd deiiiu-
11.nil.I dc la Krpúblíea Kedcral de .Mrmania.
1 .oiipniro i r drbr r.MiLjriaT la urasrdad ilr acui.uionei d r llryr. l's muy z.ó-
niodnpara exiTaiijeriu prns.if qnr r l ejerriiodc la Kepública l-edecül d r Alertiaiiia
110 ^r d i l r m i t i a dr los .ouicuot ep (tiiov Jia/ii o priisianu% IVro no b,iy que oKídar
tpir r n Vy.iXi sr b u i r r o u \rrios rslorcí^v para loj-rar un r|rtriiu auirnticanirnie de-
itUKi.iiii.'o. .Se iraiaba 4tr un h n i M j rjrrrno souicikIu a una nuevatoiuiinidiMi y r o u
UMiuniuiiTo dc iiiicvoi prim ipio\. La» discusiones que invirrun higai r n Alciuania
sobir hi% princi|HUN y lasaciiiinItN i|ur debían tener loa idiciab-^ dc un rjrrciio dr-
nK><iáiiio, (Mjiirn i l r trbi'vr la ¡iiinrra preocupaetóii que irntan lobrr la na(uralr /a
dc l a v'tda inililar. I^s acuvar».iiics del ümbudsfnan furrun cn si mivnuis una rs-
-^KTiacutar priirlu d r esia pri*oru |>aci«'>n
EL VALOR DE VN OMfíüUSMAN MILITAR
Se dan rafonrs más que surieienirs p^ra argüir que la instauración dc un O m –
budsman militar r n la Krpúbbea Federal de Alemania y la coniroiersu que »c ori-
\!,mó^dentucsiraii una situation mis saludable c|uc la deotro» plises drmocraiirus,
dtiuile l i osr presta atención a la n a i u r a k u autoritaria de sus fui rza» armada» Kn
loilüs ln» paites \e rnln-ntan con el problema, que se ha heclw mas a (;udo conlurme
han idir creeicoilo lo:^ ejcrritoü modernos deipiiéi de la guerra, dc cómu garantizar
rl ronirol civil dr las furraat armadas > romo defender los dererhus d r I*» ciudadanos
ruaiidu se .distan cn rl rjrrciio De iodo» mudo», caso» de crueldad militai o dc
.irbiiTarirdad 'ianibiéii se pruduMii r n otras democracias» lin excluir a t«ran Hiecitia,
Lanada y Kbiados Unidos. Sin embarco cn países en los que noexiste r l Ombuds–
man, e^toü casot nosalen (ácilmrnic 1 la luz ptjbliea. La creación de este orijaiiismu
drl Ombudsman mibtar rs unpaso significativo del inrierés por resolver estos pro-
lilrma».
Un.i seria difieubad. ci>n laque sr encuentra el soldiidu raso r n la iirrrjanamrnic
jerárquica y a u w i í a i u or|ani/ación dc Ua fucreai armadaa. ta que no le rr»ulu