Página 36 - Coordinación de Servicios de Información

Cadi*, t'uii •*) I'm dr aiinu'nl.ir hi rluatta ft<* r i M \ iit%|h-i i intti-i, «'1 (InitiiiiUin.iu yi
KHurniM r.-id.i año vti iinj n u i r r u ** j i r a n|H -t-Mli/jil4. khiiii. |ti>i rttmttlM. r l í.iim-
^Hi d r l.i ftrhitiiirtiru iiixriiil.
Al it;ual rjiic siimh* riHi r l ( )iidtiid^in .tn dr Sun ia. imih'I ui^ «tr la<h <|iiria\ rrt i-
liidai I'jin'riv n i ali^tiUili* d r hiTid .iuiriitii r:i /iui.ildr y wiln lUt.i | H ii|m>ii mhi rrj.iti-
vjit-riltr |iri|iirña fr(|uirrru u i u n n . i invr%iit;.u'itiu. (^^iium miwi iinn I.I il.- Iik Uí rlln.
bill muy rnbicidos I m rqiii|H >s d r ir.ili.ij(i u m u i d r l i M m i l h r lumiidt 1 dudiud^maii.
Kl rqui |Mi drl c.-uirtllrr r %i.i fiirmado jxir unn<^iifrtMr y him i l i u n . i «Ir tutul.». l)u>
ranlr mnrluiN .uuh r l OniliiKUut.in vilu iirrr^ilú d r un p-n d r rx|M-i ui'^ |nri%l:is. |»rnt
diir .inir la drrada d r tus srsrm.i Im- .iiiriirni.uidi» i-l ir.ih,t|>> d r i.d ttinii.i qur v ht /i»
nrrr*ianii inoirponir ,il i-<)ui|x> uit irtrrr ¡uri^i.i y un r\|MTiit r n tt -^isl.tríóii mdiiar.
]•'.» I^OI rl ]HKlrr !rt ;i\Uiiivik di)ip'> .i1 ()nil>iitUiii.iii tlr nn .iM^trnir a iirin|Mi * (uu)ilnn.
Kiiililiiyrntht íim' h undrlr^^utii iiilriiiiu qur arluali» Mil.iiiinitr oi.tiu|n r l f )inliud\-
nuil i r rtimnirnli.i aii\rntr.
<)iini |i¡ir.iniln l.in iilr.i% «tiltnnnrii) tniiil ilr r n l:nn.ii i'iiirs rri'ihid.is |Mir rl Oin-
hiídsniaii y rl liHiiiJIrr y las r.i ».irun,-.)ii a% ilr Uts r.ivt\ i n ihid*» > ii un aiin, |mh th
tlrduiir, al mrnuí parrialmrmr, l i i \ .t^nlll•l^ ir;ii.idu\ |mm taila iiitu, Vm rimiplii r n
líl7(l r l OmInnUman tuvo qur alnuiiar llí^H a«Mnio>, rs d m f ru.iiro]MtT fuda jor-
ii.ida lalKiral. D r rllox, 11)9 sr ínúíaron «Ir olirio |H>r inii >,iiiva d r l propin C)ndiud\>
man fciriiilo las rrslaini'.s qiir-¡.i\ jimptiinii-iiir ihrh-n. Nn luí' tiríi -\.iii'i *-iu|>rrii(1rr
miii;iiiia artuarion rii lll'J'J .iMiutos. p u r M u q u r '2\ I avuoim ( a m í.oi dr liind .Mnrnin
larinn.d i l r la drmanda y i'it I<h i>iion IKH^ dripiii'fc ilr ion ladn r l iaiimI ih. n o \r
apfrt MI niiii;iitia irrr^ularithul, ^ra |>orqur rl irina uviaia drniro drlas (HMqH'lriirKn
drl Ontl'udsmait, punpir r l r.iMt r^iah:i jM-nthriiir dr si-tur-iiria pidni .d o |iot mi.is
ra/iiors titnilarrt. I V m h.ihía sidicn-nir rnndamrnio p.ira I.t i n laniación rn lt*t r.iM>\.
I'll 17 dr r l l m I m runcionarioi r n rursiión lialuaii ya i Iji I'i la ^.iii»rarrion rrquriída,
|N-i«»itrl rrsio. 41 w rrv>1\iri -cm inrtiiaiitr una ¿iinnur^tacii'in a t.i .iiliiarióii d r l
luuriitnarin, 4 mrdi.inir r \ | i r d t n i i r disrqdoiario y o i i m 7 l i n n m .• I m iiiliunali-%.
TU núnirrnioi.ll rlr a\unio\ i|ur m i l i t o rl canrilli-r diitanir r w oii^iun ano lúr
aprniiimaddinrnir rqui\.ilrnlr.l'rr'U-iiidiriKlo d r lax .Sil qurja^ qur hirfon rrniitidaí
ai Omliusmati, la oitcma drl raiuiltrr luvu que alruiuar rtc año un nuHar dr caMn.
Sin rmbargo, sólo dos trrcrra^ jurirs d r losnúsnuii íurroii qurjas riivt.iitas ]^*r r l
pi'ddico y una quinl;« parir sr iniriaron pitr iiñciaiiva d r l laiirtiirt, t'l rrMo d r lti\
asiiuint Turrón enviados por otras auiorul.idrs o itivirioii suarii;ni r n la looi imi
suprmaora d r los d r m ú fiiralrs púliliros. 1.^ ra/ón |>uf la que rl L-aiu illrr t n n u la
itucialivj dr ufícM en muchas más ocasiones que r l OmUlusman, sr d r U - r n |urie
a la función que aquel lirne que r i r r r r r de suficrvisar los iriimnairs. d r dundr rrcílM-
una información exhaustiva ilcatjurlhis |>rrsnna!f f|ur han sido rnndriiaitai a pa^ar
una sanción preuntaria o ir a lacarrrt. Una prurb.i dr la im |ioriaiicia que iiri\r p.ira
el eaneillrr actuar ilr olirio. sr vr r n rl hecho dc que, inirinras qur dr las (pirjas
enviadas \mr los ciud.vl.ino>, vilaniriue cuatro o cinro icrnnnan r n un pruceio j u –
dicial, d? las iniciadas por el eaneillrr irrminan r n Ion irihunales cntrr 40y 50. Kn
1911) el número total de asuntos iralados porrl Ombudsman o-sceiidirrnti a 21'^^,
rn Unto que del canciller sumaron 412R.
Puedr parecer a primera vi-ita qur no rs mrrjii-o r| número d r asuntos que re–
quieren una acción corrrctivi [>or p;irie del Ombudsman, pero esta proiwrcion e i
comparable con la d r In experiencia sueca y explica lambirn |ior qué l.is urirmas d r i
i J i i i d b r y d r l (Indimlsnuii puritrii %c^u\t tiemlo t a n m l u t idaj. Como lia lieciio
iKiiai r l TiMr-Mir t l i a p i i L i n . un M ^iruia drmncrálitii delx^ia avrrKuiiiaisr que ic
d u w - tu su pau u n uilii i.aki> d r m p i M u i a maniricsia al año
Al tifual qor 1 1 1 I i i > i i r , i 4 M tnr|aMtct d r Surcia. ni r l rain tllrj^ ni r l O m b u t U m u í
r ^ián iai idiailits )ura d a r sriilriirM» jniistbrrHinalcs que aupiMi )r.in una s .ineión, sinu
Milu para iiivrMigar, aimuirsiar u priHraar. tVro lonuí tienen la Taruliad dc liacrr
aiiiiirir ^i *u*iiM>rs pñidiizis r u sus inlormrs anuales y proceiar, sí tu rshman nnrs .iriu^
r j r r i n i u n enrrrnir í(dhi|ft rn l.i prr^rncMn ite acciunei drgates, lnju^las o arbiiraríai
|Mii | M r i r d r lo-i runeioiiarins. Kiir imII u|o prevrniívo resulia de u n valor i m ah ulaf>le,
ipir M* I onvirrtc r n ali ;o iiinclio m.is priifundo, si se tiene en cuenta que la inayniia
tir i-Mus asuntos nu pn<dt n srr Ih-vadus ante loa iribunaleí ifrdiiiarios. o d r b n IM
iHi !u- llevan.
Una l>nrna ni.iiu-ia d r valmar t.i ini|)ortJiicia ilr lúa dríruMirr» dr la Iry purdt-
srr ciitnpariirliii con muts cari¡os oliriairs. Hesulia ntuy aigniruativo que mis salarios
srait m a l rlr \.uhis tpir Í<t\ d r oimf .iltos t'lirifos iiniiistrriati'^ y d r lannsriu cuantía
4pu- (Irtpii^idmii- d r h'^(los iiibiinalrs mprrnios, aunque- rsir último irnca ptiH
bahlrmniir ni.ispiviiiijiM. I'iurb.i d r ello es 4|uc un cancillrr aceptó ser drsii(ii;u1u
prr !.idriiir drliidiiULd Miprrino y uiro el puesiu de prcsideiiie del tribunal supremo
.iihniiuiíraiivii Un (huluidMn.iii,11 r r d i o a sef drsigiiado prrsidrnir dr r^lr Mí ;umlo
iribiinal t o n niia niribiiriiui lerrinnite nUrrinr a la que antrs Irnía, auiujur hay que
inirr r n curiii.i q u r r M r t.ari;o ( n n r la teiiiaja d r srr a prr |>eluidad. nnnnras <pir
rl t }inliu4f !tmari rk nondir .idii paia un priimlo d r uAo cuatro aiH »s. N op a i r r r ipie
sr iriigan r n tiiiisidrrarioii rn4»iu aciotiri jxih'itcjs eit rsius nunduannrnioa, n i rl
Moiub) r n qur i r p j n r i M l a a uxl .i 44i\|.i impedir ipie llegueii j l Ci4r|{U d r drlrimnrs
dr la Iry ]>i-r»iiiak rh-in .isu4hicr |Li^ai r n ku papel deguardiaurs del gubirrno. Aunqiir
.r>Jii r» rirnanu 'jiir un |)rli){ro |teiiriirij|, ta facultad de jMidrr |№imovrr a his delni-
Mirr» dr la Iry a u n purtio m a s r j r v a d o hace pusibte que lambirn se iriiga la posi-
liilídad i l r taiapuliar batía i\i aluin ssuprtuifrs a aquelb» i|ue son inHÍ« arrs o inr-
liririiir». I'^sia piirdr >i -r la j k | n i a i iiiii d r cualquier Ondiud>ifiaa. |hinpir n o pu4'4lr
>rT lirstiiutdu durante Un r u a i r o anos d r l u nsaiuljio* n i lk|Uirrii r u r l comj qur la
Diría sr ;i duurUa y sea elegida otra ntjn'a.
SICNII-ICADO DE LAS DOS FIGURAS
A cualijuicr cxpirlu Cii rnc.icu urftainillivii le putitr jjlrrfrr qur j l tuiíiiiilii
i'M.is dtis lij;ur.is (k-l Ciiiitillrr y lid Oinlpuilímaii rtl mudiji dc sui runmnics, uli:>
lU- i-ll.is rcsull.i siijicillüj. Aiilr iih Io, no hay qiiC (ilvidjt q u f uli.i rs un iirt;.iiii> ticl
rjrcuiivu y la Klrj <lil liKiiblikii, l .os fllfji -t \>3» 3¡da luriucou-mruli ¡.iliii.s y iic
li.in iJurstQ lodos loi hui'iiis en U tnismi CflU, I j figura del CjnCLlIrr (lurdc sri
domiruda por rl rjrí-uiivti. cuando, comn ha sucedido redenicmcnic, i-l prc^idrnir
y r l |irimrr ntiniíiro pcnt -iircni .il mismo partido político, Es cieno qur i-l cinciJIri
íc nianiicnr r n r l ]>uriio |M»r tirl>l|>n indcftnido, prro, al i r r UOhlbradfJ |Kir rl prr-
sidriiir, Ijimbirn purdr srr dcsLiluiJo u praniovido por rl. M j j íün, s j ^ irl.iriunrí
« H u u i n i » o m km niiituin», uiu» iabrnuln como ümnila, pucdcii (ttiiimuHiiu