Página 30 - Coordinación de Servicios de Información

r»Mh* tir г^(lO^JJ, .j U ¡ífadjci'in )jnr I j [>iil*íia iU- i<irivm.ii-itinr* ir|.'fl"ií(M.is n mu-
iiM.1 riHrmirrH alar^isr n -iirt-niiiÉ mrnr.iJ. Curix» rr\iili,Ml(» ilr \ A \ invi^tij;.» in\ir\
(Irl (irilhlJll^niJI, fnir )C |>tiri1c ilirigir ;i| ri'\|taill ^.Jilr tililiilirriil! |irii |HiiMl'Mllii i^ni'
lancioiK' úuno o a s•.^rн^^de !íi> rinuii)ii.tTi^t>, p m i .istii iii;íi sitios. ]iih*i1 i' INa.ii
aiilr Ini triHiiiialri A rsr fuiuion.irio qut It.i ^<imi-ii{|ii iiii.i .trciñn ilitiL.i.
O i M orai-irríiTÍra r^p^rinr oinsuit- n i i\ ixilrir t\m l i r n m ttn UfiiIíipíI^iih-ii
suprr\-iiar lin tribiiTialrs, l [ j c r unos ann^t, [wir i-]rui]ilo, i 'uniu Tr^nludu ili- l.i iiui's-
liiiatión <fc Mti.i qurJA, rl OniliLitlsnian rivil lirvú atnr ti» tnbunalrs .1 un jtnv qur
b-iba iiisutinttún un irMÍf^ú, rackirKloic di- rnnihrnMi. Al ]urz selí- JinpnMi uii .i niulu
Una pfuflw di' qur aiirr m Ins Ksindos dmidr nn'|iii finiciona la aiUníuitlranñri.
ninuí rit .Si>(-eL, con nno} runriunarins c<tii Lmi.) DT- r(':»|>íin5ablc>, rnins runirti'ii
landiiéii alniOTj de poder, Ll rncuiiir.imoi ki vi Ik-í luíilr í|ur a lo Liriíu ili- los .u'iij^
li.iii j¡d«> prncrsadüs [x^r loj Oriibndtjncn •.miiis v.nins .iltiw tar^íiA, indnido-i lus
liinl.trcs df los míuislerioíi. Un rjfMipItP r n i f i i i r iniiiiius rn el imoumi df TTFT ji ÍV
iW fwilicíj V dr UM lisí-al provintial, |>iir IuiIht (nnllM.id^i ilritalriM'iil*' ta li.in.i ílr un
¡wsi.idur. R.n vi iii;íu N X si- prmliíjcrun ¡ ti's ucüÍiíhi^ íti que rl parliinic rilo irr|iihiii
j | Juifirieotiíbufhmati para qui- |)r(K-<':;jM' II Irvs mitümin. j pi'sür ili' qur Io-í iniíiisliní.
e^i.in e\cluidcis dr l:i nccíüii de los Ooiluid-hmi-ji.
\ A ) Í Ondjudsmcii rMári coiivnicitlín líi- qur i 'spt-fiaJnirnif rrsinniN.d>lpii iir
U\ euesrioiirs rrlaciopiailas ron I.1 Itlnriad *U- los ciudnd .ino-i, coiLimarnind- ro tos
CiUM dr arrciif) o dcicncióu. L.;i cieiriKÍóti dr iiiidad.\nij% rii alguna dt- \ . M ihniii|íli-s
oísiiiucionfs creadas p*^r los rundirnos rtijidos. tales eutno CaTcelfi, priM.iiii%. rn-
nrrrionab's, croiros siKÍaln y huipiíatrs ntinulrs, ¡niídt en alRunoh f.i>u.% íl.var
tinivgo una pi-ivaciiiii dr libcnad lí"i;al. l\tr cjcnqtlii. m \*J^S il Ondn)ilsinaii vivil
(uvu()nr Devar a los irilmiiaU-s a un i*r }l)i 'm :Hlorf-ivit |x>r lial>rr detrnuto ilúiUiOHiiie
a un ülcohAlifO erúnjni.
Como el poder con que ruejiin» lus Oiulnidsuirn surrnf parar inie¡.ir l,i> Invrs-
liii;.ietones por propia irt)cí;iiisa muy ÍHi|)iiriaiut' v lu It.in üiiliyaili) i i m niui li,i
Ifrcuencia, ^oy a poner con ni.is Hei .dlr» un eji'Mipln. Sr trata de un C.ÍMÍ ipit- h.du'.i
íiicfdido ]iocn anipj de qnr yíi vitu.isc di VXIO al Sr üevlius, a I.4 s:t/on rl O m -
liuiLiniAn civil. Me ecnii> el Sr. Brxflius que un {li.i, uñentras ntab-i d.md'i un
lii/u a h\i hOlifiat tic iriliuiiales r n rl periiiditi^ rncnnirú i'Oii que H perindiiia
narrahí La historia de un Juvrn rirltucucnie qu«- h.ib >i íiJu a la carecí por Mn ilehn^
nicnor.
t i periodisia mrncionalja de pasada que csie jovrri drlmcuenie debía balM-r re–
cibido una buena rormaciñii, porque iLibia escrito :t novia una caria an)Oro>:i muy
birii redactadi, cqrin qur rl ])rnodista liabü leído fri Un archivoi df |>c>tii-ij. VA
Kr. Briidius me contó que cuando el leyó ta Molici.i, se le saltaban lus ojos de rabia.
¿Qué hacia una carta de amor de rsie pobre bojubrc en los archivos de la fKilii-ía,
donde fuidquicr periodista podía leerla y basta publicarla.'
Aunque los oficiales de policía lienrn ilereclio, sejiúii la ley surca, a crnsitriir la
correspondencia de tos iniemos, no ]mcdrn inicreepiarla, ni arcliivarla, a itoser que
rxisian motivos rípcciaifí para cJIo. Asi purs, el Sr. Dcjidius escribió al oriijid rn
cueiiión pidiéndole un» explicación. Kl Dncial cuniesió alegando que la caria se rn-
contraba en los archivos porgue la policía sospechaba que ese interno era un fíilsi-
Keador y necesitaba tener rupia de su» rscrtios a mano. Hl Ombudsman acopió ti\.i
t-\plu -ncHHi i ni» rmprrn<lió inás aLLÍnnes. l\'ro nn dsc^uro que li U cjrta bubii ra
r«i.idii en Un .trrliivuï |K>r imij 4-quivocaciójt, Kiiliierj reconvenido al ufui^l en l u n -
tiiin,
l*.n.i irner u h j i d i j más (lar.i itc la HtilurjIr /j y la aniptiiud dil irabajíi drl
OinliuilMn.iii. pcKleniu^ toniur c )i consiilfrariün el m'unero y cl ti|xi dr asutitos c|ue
le Imm enq>niididii. Aiiirí tU- que en l%lï w creaifn lot irri Omliud>nicri. el fJin-
iMídsinao miliiar recibía uuai l'i^Û quejas cada año, L fnayurú de las Cu.<lcb las ini-
u.lita él tic u4lcío, ya i|ue las qurjjs individuales recibidas nunca IIe^4ron A\ iviitenar.
l'irr oLro l.ido, el Uinbufiknun civtl recibía unas 1.21X1quejji anuales a la^ que hay
que .iñaibr imliï doscientas iniciadas de oFíciOH Un ll>8(i-l!>8l ct iiúmeru t«ijl tic
qui-jas irritadas )M>r lii\ cuaiio Ombudsmcii le lialiia elevad" a 3-diG, de las cuailcs
üOl. jproxini-idamcnte d l í ]>or eienio, fueriíji lolveniadaí (avorjlilcmenie Sólo 91
qiitjas se iiiieíaton por iniciaiiva df los OnibndiMien, Gl de tas tnales, r i d n i r . ni.U
<U las di»s t.rcrras p-nii-ï, i r resolvieron de forma cotiírafia a Lis attuaciones ad-
MUESTREO DE CASOS ACAECIDOS EN SUECIA
Pjr .l IcniT un Mlt-J4ir rUIIOcilIHL'nit] dr 1(11 JSUUIIJS LraLJLlul ^lUJ C \ Omi IjUtl^Jl <,
^lr hti niriixtiji p:ir.i ri'suUn Ifis, |ifHk'mos |iasjr rrvt^lj |Mtiiiirni>'ifaiij j .i I^uili Ji
ht» ilivr?¿lit¡jviuiu-í ni.is Si^inficalivas Y drlrnrílLUl l-n l .lt J* nial iulU'b Ir .ili/.nLii.
A cort[iiiujci<>ii if f\]kjiti-it jl^iiiuii df Ins jtiiiMfii iu3í Éiii|>iti tJiiK'^ SI 1t->L urruilii»
> |irrsrnla<K>v |i4ir cl prüJúnSr, Itfitrliui amr tí»A uibtumuiuli ili ;lb<'ib'di> AiiiriKjtUÉ
111 lOCIi.
SUPERVISION OE LA POLICÍA
1. Un nomtKt qut VI un tonta» habiiutl. w tus momtiiios m •nitxuguei. h a M
miüiilido i su aspo», ont Kudi» t it poticii, >t culi dispuii da qtw « inédico Iwms*
examinase al mando. anviO a d&la a un hosp<iat m4nUI donda asluvo Iniainádo ocix) mo^
Ees. Enioncts lue cuando acudií a mi Cuando tiamin* los aipadiaflln üei hospiiai, i»
encomié nnjuna lajoíi que me con«nciese de que te uaiaba de un e f ?ímo mental
Enionces dingí un escnio a la Oieodén General de la Salud, el mis ano oiganismo si-
niiario de Suecia. p'egunilndole «u oimdn. Me ccnlaiiaion «n el senudo de que no naM
motivos suficwnits peía lelenei a esa nomtHa en un twsi^ial menlaJ Cnnamenie. est
hombre podta y debía haOei sido llevado a un caniro para alcohClia» natiiiuaies. dondt
todo lo mis tiuCxese permanecido Iras o cuatro meses. No encootié raiones sulidanles
para procesal ai dociof. pero me dirigí ti oobenwkx. proponíndolt que diera una com-
pensacidn a ose nombre.
2. En el verano de 1963 en el plajo de muy pocas semanas luerin asesinadas en
Eslocoimo por un maniaco seiuaJ dos eticas Idvenes En el penodo de lismpo gue Irans-
curnó enue el pnmer y segundo asesínalo, la pDMIa repbiú vanas indicaciones que «cu-
saBan a un i»mb<e deiem*iado que lue Interrogado por la'poaoa, sin que se erxanirasw