Página 35 - Coordinación de Servicios de Información

mrnii*|il4tipciiílirut(\ llJHi.i ri |iitlil (iile (hmL -i [1Г1КГ\.|Г .«i mikiliii |>ir\xl ''llh' Í .l fmnUt
niAi Miiiablr nni fjitr- n i r i i u rl « jtitiMtr tli- (iikiitú м- «ili.i m I.t lj«iih.ul tli* | hm U'|
fiipi 'rv'iiar nI prrsMfnih* \ .il KiitM'i 'i ttr 11111114111*% | M i . ik:.ti.tiin/.ii i|ii> т и с т т ih*
rilas гга1|'>|11 Ai luv ihohisI ihmloiLilt > <• ili'c-ab^- (-">• '^i-i I mi.i IuI .hI j-ih Ii .tiivUiv
»riiunri liti r<MlM-){i itr mmi4liiik V J I.IS l\ri OrtlW )it (Ii I IMi-iltlrliti n>'iili|(iiii Ч • l | ^ -
itmat * 1л\ tiri ffjiHrjti ilr ишичп»», рилнЬНал |чч- il j h i чнЬ'птг). I.ii m-i ^tomx w-
pii'tts.i 4|m*. rum4j.i%isii- л (•iiiiKiiiL -ï. I-I <Л1нИ1гг .nin.i ìihihim fm \ч mi м и г т Ь ш
111.11» tiri CiMHi'ju. IVit» ni) 1Л .1st. 4ii pa)M -l it>i i'\ olili t|nt- ri ili- i*ii,iti1i.iii. i|iir ijmi-iIj
r b r ^ m n i u - ftimlHil¡/,i<l4», |i.ii.t (|iii('iu-s iintrH 'fit Itìm I.in t'.'•ln.ll.l^ di I ii<ii\i'¡n liuti,
en rl iM'cItii di- qur iliifaiih' b t ^гмош-ч ilrl t^aluiifir n d) I chumbo |iiiMtl( ih i.d. t'I
1Ш l'^Ù.SrnlntU) сип к» llllnÌ4llif». iilHt l'I! пил lìj.l |И1МГ (1<1|.fltTM cu IMI «-Slrjdo 1(11
l,Miiii rii 'v.idi). Si M' 111ГЦ.111 л .iri~|ii.ir ;йКгги-П11.1ч in MirvtiitMt-\ di' lt'(:.iliit.ii|. N»
|iiirdr liurrr риЬИсп i n nils шЕигмпл ;iiiuali '4 al |tii ->Mli ми* ) a l.i Di* i.i. Kaiaiii<'iin'
ne lui \i<ili>iilibi 'adii л luin.ii 1'ч1а mnliil .i. sinqilrnii 'lit'' {hiii|ui- i-| pti 'Milt 'iitr, ri ри­
нит illillÌ4lm V Un di -m.ii mii-iiilini4 lErl u iI iiimIl- чмц i tni^L lini гч d i ' ijiir In Jimilr
11.HIT, fa /KJi \u» Li i|Ui' si< íiipn .i i pUiii sits aiKiTinn i,(>. Гиг Mjpui'^di i|nr nii ili'lir
atunM'jat ITI т л и т ш к pur ии.ии |и>||||Л|ч, Su InniiiiH i \ unica > Mnipliinnilr 1я ílr
)¡araiiii/ar rpir I114 ргиугсш^ di- |г\ v |[>Airi<)4 ]M>lihiii4 м' .i|ii \(i'n a l.i iniislilinii'iii.
y a Jan Icyct y tp"''Л1Г11 I II < •>ii>r)tMiina nm cl d i r n lui ii.iiiif a l
l'.ir.» (.iiulcicr \u |»n4ii mil <Udrfiiiwir de Ь l i \ , rl i .itudiri d r |ii4iiiij iW l 'iii-
I.iik Ii.i <л .1 la \ с / cl Itsc.il nnnral. (oinctdi-iuia di> raii;<i4 «(пе ni> м' il.i rn Nm4¡a.
1^4 drni.it Г|1С.«1г!к unliiiaii4\ iIi' Ih ti иЬпЬчгг íu% пиЬиг'^ Kl i.iiii iM< I pni'ilr ai ii%ai
ite jttJ irjirión ante nn.i\.л\л 1'ч |К11,|] di-l ttjbuiut ъирг< UHI. IMI ^mIii ,1 ||»ч iLiai ;i4ti .Hli»s
tU \ aldi liiliunal ,4inii l a m l i K i i j li .s т н т Ь г и ь ilei tjabiiHii* ГпиЬ-, i .niilmii. m «. imi
ili altatr4ÌCion, рт11сгча1 al p i r i i d r i i i r dr | j rrjnililicj, ( p i e M Ì A p»/k;.iilii |»п t i tii-
biinal stiprrnm. l'en» para im(44lir que cai\¡a rit la leni-uinn de .dittsat ilr »11 |ич1|т,
'I p m u l r n i r pucílc, ilr aturtili» ron ri itmt $ i 4 i r m a ile | K Wv fiHiti.i|iC4t» r»lalilr*
( i d n r n Ь rotiitiiuciòi) Hr l'JI'i. «Iniituir al cjiicdiri. \i 1м r i t i m . i «iiln i r n u i m i i l i
liitiifirjdii V rl rniimii r j n r i l l i T piirde srr |Mitrrv«d«» p m t i 1r1l11111.1l M iptt un» Si l.i
Dina D el presídeme 1»iintju ipir I1.1 .ictujdi» 1 iitiiru Ь lr\. punir >rr р м м гъаг1и jx-i
ri Üli|liu \UMn о \зиг albini n drMt:ibidn [тага eTIn |>irrl pirMi lente- Sui ешЬ.пкиЬама
cl niimirnin jud« d e еч(п ]|дsuící Ih I o.
Una prueba palmaria ite qur cMm atnplim |мн1егг\ drl fantillrr v»\i t r m a r i r H
V qur Hrlirn jrr unli7.idu%. I.i cmnnirainin rn rl brillìi de que en lOírÜ. ItavinditM-
en la queja lueirniada |Mir d m iiiirinhn>\ de ta Dieía y irai una r <mi|klrta imr^it-
^aeión. ir dreidiü a рпнгллг j \.irií>i diI'1Чll^nï y Гиисюиапт dr una tumpañij
Cliaul dr tCKiim, cpie, mire r)ir.i\ c o u n , batii.111 rmiirtliilit irribio^ Сом е:^(гм\-.1
librralHiad a funcinnanm pùbliio^. Comu re^uludu de чи uctiiariòu, ri tribunal dr
aprlación impuso dufaii inubaN a un Inn u ni'in»rn) ile (иисшплгюь e ui('luki\r ^1
presjdcnn: del inhnnal iupм•ml^admimniranvu у al ]>riruer imritiirti. Aunque i l сам»
fur rrcurridn ame el iribiiii.tl чирп-пю. ri piiniei iniriv?>lr>i w vio ublii^adu .1 prcwiiiar
Ij tlinmi<iii, lo qur dcicrmmi'i l.i foninfiiPii lir un nurs'o i^abiiieie ajiiarin. Jlirlms
cumi» r^lr prurban la iniixirraiieia del carfiii drl canniirr.
Kl canciller lirnr también la Ucuhad de petlir la raiieelaetón dr un auto, que ya
Ы obirnido Гиег7д Irc.d, cuando en su opinion i r lia tumritdn en rl una tiara equi-
vocaeion о ban ap-tncido nucxas prucb.iï. Un iiitrre^aiilisinto rjiiiiplo deelln li>
епсшигашоч en чпл »ruh гк la d r di\orcii> revucatla pur rl tribunal ш р и - т о , rtiaiii)«»
еч1е lMt'M-t*n(»riiMuriti»de qnr eia h inícirmniión qnr ir fiahí-utdado tt matido
y la mupT. I'jta s:iii^l,tirr Im u-qimrliii nucido) para un divorun Icfcal, Ímj сэ|м>-^п
aduHTiiii qui li.ilit.m iMado Miienilit irjMrailot doranir d i 4 àhtn. l-as veidadcraj
t.</^>>m Ч (Hir l.if qii. 1|тт1.1П dimn ^лì'^c ггап qur Га mujer Jiabia ihUí i i m d r o j i U }fM
П1а1ч»1ч .п ||'>1| de loiidin y que rl iiiiirido. que eia uit militar dr alta k'-u*"-»*»"!" nniv
рггм11-|(»м1, qiirn'.i diwini .ifM- de vu nitijcr aiHd de qur кг liniera рйЫю» -.u deUm.
D<^piie> (Ir qnr rl laiiiitlrr rneLiic е ц ш jio «.vot daioj. Гштоп jKiHiijd(ri unto cl
lILUIilit liilllii \ít liiujrr.
/;/. CANCII.I.F.U Y EL OMÜUnSMAN
K'tm U\ fíiiicai ilib irm iis de que ri Onibudiniatl fS mi ÓftJiHio del jutdir Jriiii-
liitivo. i|Ne ( 1 immbradij poi' i'<ite para un perñitlo de Cuatro afioi y que miIu .i c Í le
prtM 'iitii so-4 ínliiDiu-s, SUIob1ij;a( iniH'ï y stis facultadei ion m i t o inetnnl .is mismas
que l,is del ( ,»m iller. .\l i^nal \\\tv rl canciller^ su liincirin coiíjjsir en ïuper ^iï.'ir rpie
1.1Ч ,M( Hiiii'H lie 1.1 admiin4traciòn y de 1оч iriburulri se ajutim л |,i f .iy y eii n-tibir
las (piejaih rniiad .iï prir lo:» ciiid.id.inos .iHr.iviadoi que ditcrep.ui tie |,is deeiviojies
admini'.ii.iti^.L-, u juduiales ('iiinia гол rl niüuno poder paia in|*erv-is,ii y ubirner
lililíin.iiion Mtbrr los arlo:» y l.i> ilrci^iojirii del rüiiirjo de tniniíinii, prntesar a lot
111.|л .diiJä ^.tn^i», inrlmtlos luï fueees y las mmiscroi, cuij (pie aeomrciò r n liu ûl-
iiruri'. .ii'ioï. rn с|ш- кли sido priiceíadot чашл mmiilros. Lo mi^iiui que e| ranriller.
el (finltudMrijn puede ronii n/ai lai invrsii|{acjntirt pur propia ¡niuaiiva, 1мегг тъ-
|нГ1Н>пе>. ^»tirtiar inrormacii'iii, гч^чтгЬеше! о documentai, ioltMni.ir л I j I V t a у
]»111|>«л1>т f.imbit» en laï Icwri и rn el orflrnatmenln jurídico, de li^ma qitr èiic sr
li.ii:.! m.ii jii-^io V- ri[iii(.nn4, МЛ* aúii, r| rrj^btnento dr an nritin.i evijijirer que ïii
^ j Ij i i o letidni lai misinai b -iw* i|ur hs del caiifiller.
S ui iiiif»jrii «i. jvir ra «nit -4 lii«ti'»(Îcas y debido * l briho de que rl taiieiller еъ
t.iudiii -Pi el lisral t;eiie(.i1. rliHKik de cai<citlrr lirndc a liaerr loml -rj al drl Om-
Imihman l'or ejempl«>, aunque el OmbuiUmari lienc dftreliu л Лмъиг л \лл rcunionr»
drl ci»»i!»rju de nnuistrui, nuitCj asiitr a cMai y lainpocn lienr U faenluiil dr p n u r u f
,it pmulrikie de la rr|)»dilica, Л гие puder. conseguido por lai lrjdii.ii>urs liisii'jricas,
w .Iliade el becbu de que ri cancillrr, pur ter aiimiimo fiscal general, p u n i r ге^Ыг
L is querellas цие un ihitladanu telila contra oiro ciud.idanu p.»riicular. Cou fif-
tiieiiria Ili) ctiutad.iri4is no ditimKneit entre un agravio realizado por un particular
IP |hur un orKanÍ !>mo4díc ¡al, Pirns.ui queiiempce que hay queliacer una rr< Limación,
bay que preücnianuria al cuiciller, pur to que el canciller ii};ue lodavi.i recibienda
ijiii'j.is s'lbrc actuaciones admiiiislrativai.
I'rru y J en 1033, fnmu Cûmecnencia de la enorme cantidad de rfclamacionei que
iicíbi.i el c.oiclller y con el lln de Cilíhlcccr cicria división del irabaj«, ìì- deridiè
que rrmilie^r al OmbuiUniaii tibias la» qurjai de loi encarcrbdtis y Ins soldados,
láimo ггал mucba^ la^ quejas ъиЬгг csioi prablcrnai, cl canciller pudo dej ^r de i|i-
vi 'siiijar eile lipo de queja.s. También cayó «ihre las espalda* drl Oinliuilsm.ui la
L.iii^.i tie b.irrr lai iiispccrioiie:^, (|ue aliora realiza inualnienic, a Li& cárceles, oirás
iti%Li[uc>uiieü pública^, dcparunteiito« m i n u i c n a k i , iribniiaJei «duiuiittrainxM i^jux-