Página 34 - Coordinación de Servicios de Información

iiuirrfliv'a. (T<-n qur м' p i H i l n i x.ii .ir prii\ri'1iit\j> i-nM'ti.>M/Ai ttr iii» «iirHiriimriiiii
prnTiMtilt* ilr UisinrM Ч ilr 9fii ai4ii.ll ImiiiKiLiiniriiin*.
DcmI i* li.nr ilr 7*«! aíl"». Гт1.ии1>.1 í u iriiuln un.l l.llt:.l llUlttii.l « Mll :«liliu iiili.il
V «нтргг It.i m .tniniKio im.i ii )MiMr ii>ii u n ; i / u m i r a «ii.itt|iiirr .iiii<iri(l.i «f .itliiif.uM,
Dtiraiitr СЛМ ЫЮ aíint Kuilamli.! ihiuvi) uimriitl.i .il |1мтти< ilr Sun i.t ч. •«•mu \»п\-
n^uriiri.i dr rilo,di-s;irrtilU> Rían ¡urtr dr iradniítm^ |H»IÍtK.ix. I.ii IH(I9 Fm-
l.iiitli .i rayó hrfji» rl dutnimn dr Кичи, a l.i qur rkiii\ •• MMitttitl.t dui.iiMr uli» ilr • irn
.1111»'^, |H -m c«riiM> halúa siiln im(ir|Mii ,ul,i al lm|>rriii Kiimi (rimi> K»ladii antñiKiinii.
imii .Tvit viiiujlmruir Hiiacii) sit ^i4i4'rii,t jiiiiwlKiiiiiial ^ ritii%iiiiH'itjn.d h .iiia l o -
mti*ium ilr ГК1Г si(;l». Kutoiiir> rs i iMntlu. 4unici b.i ^i-i'i.il.ntti 11 ptulr-mr K.iti.MÍ'
-Cuando и етрега/оо а tomar matMis repfasfvas para tograr la nisificaoOn da Fin­
landia, la pequertB nao6n (mesa no tornaba con mis medios da daransa que sua leyas y
su consiituciún. por lo que se agarraron desespriradamer^ia ai. lias basia al uHimo шлвгив
En el сигм do frsta desigual baijtia luc anaigando cada vez con mas rumora un prglundo
»niimienio de respelo a la ley y a la constituciún Aur hoy día esle respeto es ei laclor
sociosicoííigioo mis impórtame sotve el que se asienta el е|вгс1сю do tos derechos lun-
dimenlaias ел Finlandia*-.
Debido a гча ,4maii;.t rv |4 'iirnr).i dr li>% inlrnlo\ dr oprrii/m jvit p.irii' <lr Kom.i,
a «udir Mirpcrndr que la C-ail.i Cou>LitucíiMuil dr 1У1У. |>or )л que М" и г а t.i Kr-
pn'iMii'a tir Кт1 .11и11.1, iu(lu >r?ir una irnr dr inMilir4 innr« qur lirorii ю ш и iittjrlivii
рпнсцег a lo* ciudadanos ronira Lis .trlmrafird.idr* dr Im luni 'iiiii.iiMi\.
KL C.W'Cn.l.ER ni-: JUSTICIA
Se pirnsj con rrrrunieia qur rl (Г^ппИгг dr Jusiiria dr rmUtidi-i rs In mi^nuí
(|ur et dr Succia. Pero eslo un rirtir. Kste rs mi u r ^ u mis iiidr|M-iKJiriitr y pii-
drrusu y aún m i s impórtame qur r l Ombud^man finlandés en c u j o m drfrnsur d r
la \<\ T i m e iu o r i ^ n en la extraña historia bnt.indrsa. Cuaiulu r| empirailoi roso
cnoquisiú Finlandia en IBÜO, no v'ilu prometió nianirnrr l«s Icyri coM4iitui.iiHialr\,
qur habían esiado vigentes duranie Ion anos drl doinmio sueco, tirio qur ari-piú b
priipurst.i dr un fiscal general, srmei.iiiie al canciller dejusiicia surn». сипн» rl \плл
л\ш ([tiardian de la tcy en el Kstado. Tenia cl poder de vigilar la obirrvamia dr la
ley p-ir iodos loa poderrs públicos, incluitto el goliernador general drl rnqH-fador e
mlormar al emprr^idor. caso dr que no lo rrspetasrn. Mienlras (jur n i Siirci.i r|
Cüricillcr dejusiicia con el paso drl lirittpo fue rayendo, cada ve/, mas. Ь.Г)|; la iii-
duentia drl rjecuiivo, a la j>.ir qur rl gobierno se iba hiicicndo m.is rrspiiusablr, y
5. Gran pane dr la inrornticián. hfbic U qur и tui» nic cipiítitg, U nhiti\f ttri Hi O Н'мЛ.!,
•niiftiM canntUr fh- jusoru Лг Vtnljrvlu y del proTrtor К Кш1лп, впинии OinliucJtmjn lurl^mmiл i«,
4 U<t quí гшгглЫг rn FinUitdia y 4 qwirnn <-жр(гм aqui mi »(ttad«imirtiiu.
& Taavo Kastahi, -Thr Сопи шизлЛ Proimwn of runit*ii*rnial Righii ш Fiiilstid>. Aliw /«r
««Wir. VoJ. XXXIV, p. 696.
I-I ()niboil»m.Mi p.irlanirniaiio ilia asumiendo muchas de sm biiK.Mmrs, rn Kiiil .iiiilu
rl crnrial >r i l u hanriitlii <ai1a vr/ más |iodrrmu r mdrpendirnlr |М1Г з>гг Uli
h,t|ii.itlr «oniia la dt*imf)ai ion riii.t
Ki '^ullo drri-^iva rn csía rvoluiMín la doignarión drl primer fí&eal к^тега! qur
rria\.t rn rl riniíirnir juriMa fínljitdrí dc la r|iiír,i, rl рг<.|гюГ Malliias Cobriiius,
qmrtí haliM 4ulo mirtulmi drl mbunal supremo surcu y había iMiblirjdu un liri-
núiiii-ro dr vjbiisüiiiias tdiras Junibcaí Uuranir su mándalo el с л р т sr cuiiri|{iiró
iirii uM.ia caiactrrisiira^ que ludavia peruianecrn d n p u r s de IbO arius.
(.Tn.indi» coiiuK /ú rl |}4 rio-ln tie la uprnion larisla. л liitalea drl si^lo |Miail <i. rl
i.iri;o dr iis«al ^riirial i r lur banritdu Cada día más driicadu y difitil. troníolui
linlaiitlr^rs n o ronialMii rou un rjrrctio prupio. rt únicu lugar r*y qur ptxb'aii pa-
laprtarsr rr.i rn mis inncbrrai Irgalrs tratln Mínales, desdr las iii.d4-s enulit.inm una
-iiibi.i. prid d4iÍ<ual balalla. í^is iríbunalcs fmrsrs sr nrg.iban a aplirar Lu Iryr»
to \.i^ cpir 1И1 r\i ,i|i .iii dr .u'urido rnii la ronsiilucióii finesa y no h.ihijii >idii ailup-
i,ul .i> pur l .i Dirtii llnr^.L, Urru r».i luih.i rneariii/ada icrniinó rn múbqiLr^ rrprr*
Kali.is; iiiui (Ir bi4 iiiiis duras lúe la drtrnción de lodo el iribiiiial sii|K-norilr Viipuri,
iKinpiir .'.to por uiiaü veimr prrsmi.is, que fueron jiixgad.is por un tribimal ruso rn
S.4I Г* ЧгглЬигци, driiiiiiid .i5 lie \» r.irgo y condenadas a prisión. Un pnnto ihiVr ru
rsta b.iiall.i Гпг, drsde Iiiri;ii, rl rari¡o dr fisrnl general, lais lisealr.N griirulis linrsrs,
ipn- M- пгцаЬлп л olh'drrer a lo% fir>üs, rran desiiiiiidos |»or el rm|n-r.idiir. I'or oiiu
lado, loj <|ur rían ((Ui\idrr4din Coiiiii muy sumisos rran udiadus ; rrtli.t/adu^ (юг
lo> liiil.imIrMV. V.u la »ки.к|Г*п se )мЫа rnsumbrrridu dr lal inanria rpir rl
T hcjI s;4 -iUTalInr .i^riiiiado \yvr un línés, lierliuque se volvió л re|H 'iir años drspm's.
I..IS .uritiiirs i-iiiprriidÍ4his |>ui t' S. bvinliuívud, que ullrriorinrntr >4-ii.i rl pniiUT
•iiini^iiti \ a riJoiiiiuaei4m prrtidrnir de ta nueva república, ilrmu4-)(rjn con i larnl.id
1^ iMilHiriaw la qur tul linesrs daban a eslc precedente consiiiuriiinal y al lar^o dc
IÍ m.iI v'i 'urral uniHi 4lrli'ns4ir dr la Iry. Kii Ьу|пЬиГуш1 actuó cuiiw Г|>га1 para
d r l r i u l r r al Iím a l K"irr.tl a\rkinado k^i 1914. en su condición de jiirz ъг ncf-ó j enviar
al I ím'.iI t ;nirijl. циг пцопггч rra niko, CDpial de п г г н н diHunittiios di un iiibunal
ilr jiiNiiria, l>.ikátido4: ru q u r el fiscal Kcneral había iido drsigiiadu ilri^aljiírnir, ya
ipir un VT.\ nn jiirisia fiiirs- Гог esia ncftaiiva Svinhufvud Гие arrestado pur iut xuwt
y г11Ъ1а<Ь> .1 uiia cárcel <le bibrria dunde permaneció hasia qur irrs añm drspurt
rMalli'i Lt rr\olución, InmirdiaranieMir d n p u ^ de la rcvubumn Iü4.- ptiritnro blM-it.nl
V di ii,i;na4lo fi<kCat griirral.
C'uamlu >r aprubó la Co.isiiiuiión de 1919, le mantuvo el pm-sio dr fbcal
nrral. Sr cambití su nombre ymn r| dc raitcíHer de jusiicia, prru los |Mj«Um y las
olilit'Ucinnrs ilel cargo »r maiiiuxírrun idénticos Aunque los fmrsrs n*» iiiiirn ya qur
iipom-rir al ziir rxlranjeru y han errado sus propias intiiiucionrs [hiliticaí, lalri romo
rl prrsidrnie y el concejo dr miiiitims, miran siempre cuii revcln a loi |нкЬ-ггч rjr-
4 iiii\'(K \ adiniíiii^lraijviis v nodniKiron en poner conirolrs л su rjrrrii in V.\\n cAplir;i
qur bv Ьл>.1 maiiu*uKKi con todo su poder cl cargu de ei^nrilh-r <lc jusOii.i, mmii
pai Ir-del rjrrulivu, y ы luya crrjilu la figura drl Ombudxm.in i|ur roiot iifr rn parir
4on t'l y rrsulia srr r j í i un duplicado, .aunque depende del paHamcnui.
V.4 rirrio qur rl caiuillrr de justicia puede considerarle гоню parle drl rjrcuiivu,
i'ii rl ^ritiulii <le qur es nombrado por et presidente de la república. IVru habida
1 iirniü drl a[xiyo que pnr su iradirión recibe drl pueblo y dr arurrdu (oo la гч4 ru-
piiliiw división dr pndrrrs establecida en la eoiisdtución di; t9l*->, residía srr (uial-
2892583