Página 336 - Coordinación de Servicios de Información

sociales o políticos y los planes de uso del paisaje deben amoldarse a la situación existente. En
mucho lugares existe una situación insostenible de degradación del paisaje.
La planificación de uso sustentable del paisaje tiene por objeto hacer el mejor uso posible de
recursos limitados: calculando las necesidades presentes y futuras, evaluando sistemáticamente la
capacidad del paisaje para satisfacerlas; identificando y resolviendo conflictos entre usos
contrapuestos, entre las necesidades de los particulares y las de la comunidad, así como entre las
necesidades de la generación actual y las de futuras generaciones; buscando opciones sostenibles y
eligiendo las que mejor satisfacen las necesidades; planificéfndo para que llevar a cabo los cambios
deseados; aprendiendo de la experiencia.
Los planes se elaboran para ponerlos en práct ica: si no es así, el esfuerzo dedicado a la
planificación se deteriora. La planificación debe ser continua. El conocimiento que se tiene del
paisaje y de su respuesta a la gestión nunca es suficiente. La tarea del planificador no acaba nunca.
Es posible que algunos de los cambios en el uso del paisaje hayan fracasado. La planificación no
tiene que proceder forzosamente con planes específicos sujetos a un calendario rlgido, sino que
puede hacerse de manera gradual, efectuando pequei'1os cambios locales.
El éxito definitivo en el manejo y la administración de una área dependerá de la cantidad y la calidad
de planificación empleadas. Nunca se insistirá bastante en la importancia de establecer
procedimientos y directrices de planificación. Generalmente no existe una serie de directrices que
sirvan para dirigir las actividades de planificación. Evidentemente, todos los planes deberán ajustarse
a las circunstancias particulares del área de que se trate, pero habrá de existir un cierto grado de
estandarización del formato y de los procedimientos en los planes del mismo tipo para facilitar su uso
y comprensión por el personal.
La finalidad de estudio de alternativas de manejo del pais aj e en una área es examinar la extensión
propuesta del área, hacer un inventario de los recursos naturales y culturales existentes en ella,
investigar los posibles problemas debidos al impacto humano tales como la propiedad y los tipos de
uso del paisaje y luego hacer recomendaciones concernientes al manejo futuro de la área. Los
procesos de participación de la población local en el disei'1o de po1lticas y toma de decisiones en
relación a la planificación de uso sustentable del paisaje, están en general, en un nivel incipiente. No
hay experiencias de participación local en un periodo relativamente largo. Una de las situaciones que
influye en gran medida en los problemas de manejo, es el desconocimiento por parte de la poblac1ón
local y regional, de los objetivos y ventajas de la planificación participativa e incluso de su existencia.
La aceptación local se consigue mejor mediante la participación de los lugaref'los en la planificación.
325