Página 262 - Coordinación de Servicios de Información

SI el hombre noes $Oda¡ y politiroPO' Ntur~k-U. enl~ tod.u In so–
c~ad" clvi.... dril,erort dnoorfOllu~ a partir de n,ados de n.tur.lfZl
prHOcialH '1 prepolíticos. es d~,. el ~o de ruolu"~u det>iódff-"isti.
entre Los prog..nitores de todO'! 10$ hombres qw hoy VIven en unl 'o–
ciedad civIL. Hobbel no (~Ó q~ hubiew ¡..~ Hm~.nlf Hudoen todo
d mundo. ~ro. diJO. en muchos lugl~ de Amfnc. "en estt momenlO",
durante 1.5 gUfr... civiles. y enl", ~rar>OS ,ndepend"mles. Sot'm~lnlf
:~~I:~t;I!;~:I"~!~::: ~;nf:I~~:rJ~'~:t~~:~;~~n~i~~~~:~:~;;!.
" <mes del homb.e; pretende fe\~Lor r _tlIU' aqutllu ;"dinaciones "~IU'
••Ies del hombre que det>emos conoce. para lo.ml< el tIpo adecuado de
o.den poUtioo Sirve bislClmente pan determina. 1 .. rnone., los pro–
p6tilo$o los rLMS PO' los cuales los hombres forman ,sus socie<lades polih'
UI. U"", vu conocidcaesl<,. fine. el probltlN poI/nro ... cómo orglnlu,r
..t hombre y l. socitd.d p.r••!canu. con la mayor ~focw.105 fine.
"C\lil sen. la COf\doción d.. la humanidad si no t:..isline 1oOCi..,bd el,·,ll
.:CÓmo ~ ~]acion..ian 1m homb.es tnl.e If? En primr. luS'" ugu)'r
Hobbes.loI hombre son mucho mú igu.lften f«ull~es dt CUo!'rpO Y"fIÓ"
nN dt lo,!"" MIa hoysr No .eoonocido, t... igu.ald.d mis importon"" 1511
ilual capacidad de 100m 1mhomb.es pua mota..... ul\OS. OI.~ Esloei
.mporuntlsimo, porq..... 1I plf'OCUpKión pritlciplOl dt los 1w:><nto."5 essu p....
pi.;¡ consoerva.c:ión. A su ,·tx,. 11 propia tonto:'rvlClÓn 15 import<lnHsim.o por"
que el temof, el miftlo.1a m""rI<! v;olf'nll.., la rNs poderos.a d.. LH pa"'"
".... L.o igualdad de clpilcidad conduce, ul\.l igualdad deexP<"'tati"~s ya
1.1 competenci, o.'fltrt todos l~ hombres qUf dHf.ln In m,smas cosas. Estll
enemistld naNral .. intensificada por la difidenCIa Od....,onfjanz. qu.. ]os
homb.e:s sin gobiem() sienten ul\OS hacia OlrO., cuando im~ginan CÓmO a
cad. quien 1., guslI.i. privar • todos los demís d.,los b'en.., que teng. n
(inclu!() l. vi.:!.), de mod() qu."od. cual se v.,. ~ndom subyug••• \O<
dos los d.,m;is hasta que no '1uI'<I.. ninglin pode. capu de .mmuat su .....
gurid.d. Enconlr. delo qUf:se di« "tri los libros dt los 'irjos filÓ50fos!T1O'–
"hstas~• • firma Hob~. l. f..lk,d~d o dicha es 1m continuo p.so de los
=·.~"d~=~:~:::'=~:"~~:;"~pe.:!;::c=.::
b,m 'I5f'3\'rar UN vid, idiz. ~Ot ele modosm.Io", d,« HobM. "m pri–
llWf lugil\', como indiNrión gmt.aJ d.. lio h\lllUln,d~ enl..... un ptrprtuoe
lna$Inle d'Úl de poder Ir.s pod.,r. qllf'Cet.I il()Ummr.t con la muertt-.'
El prub"'"", de Lo v,da C1vd ... rumplit. m•• po< la P"""""" "" n.....Ir·.
/\ll1Ut.leza <k1.nIOr.1a glori~,.,l otg\illoo l. I·.nidad. HobbtsU.ml pt.c...
1ft del espín'" • tOOM ''1u..IJO$ pl.c... e qu., no son "moJes°... nsu.lts,
Todmlos plat.,1ft df'1 espínN prol,mm djrectJ o 'ndi~wnmll< dl]1 "Vi–
!\Iglori.-.la \"In.¡¡10m ... N5I mi.., but!\l$op,ruOMS qu~ un homb~O)'e
oque timed..,i mi$mo °de su pode. Lisopiruooes se NSIfI .iemp.eencom'
par. ciones con los demás. C.do q·,ien desea que 10$ OITOS lo opr«ien como
'~•.",p-.. pp.~
261
8"".prea¡¡ osi Q'usmo y, por ~gwtrllt. I Lo pn_,. stnaJ de de5p~ y
dedtsdbl, esti totalmmtedispUf$to • .ks1nlU" ~Ultf1es lo d<'Scidian. Aun
'u.ndo los hombres se ~únm coo hllH de pLocer ~ de r«:feo, bu"".n l.
•·.....glorll sob« todo po. nwdiodt las ~ '1"" CllISI.n .,sa. YLo <151. doc.,
H...bbt... n c.u~. o b"", por La 11....... 'f'P""II..... '¡"" ,>0> ......,;;.0 ¿]¡;"",.ctu
~hnoq"'" nosottOS m¡.""" nos .g.~ •. "o por II .preh.....IÓnd...lgo
cIeformeen oo;ru f"'noNS. encom¡n..aclÓn (on Los cuale:s uno ...ensallO ~ si
m,smo". Estll triste situ.>c1Ón roo mejo" por n,nguN .~fertnci.l ~ un stnlldo
d.,l honor O noblen, El honor y ti deshonor, deb,d.m..nl<! inle.p.~r.dOJ
segün H~. roo timen I\.Idi que ve. con 1.lIUS!lcia o l. ,n¡ustic,a. El!\onor
no ..,mú que un 'Ko""",m","!o u opin,oo del pod~t.le .Igulen. es d«i•. >u
,up.!rioridad. sOO'~ todo el pod..r que I..MlnOS .le ayud"-nos o de da:\am",
• noJ6OlrOlS mlSmo:s. Hasta Lo .evertr\Ci. es J ..firud. PO' Hobbts como La ,oo–
ctpCi6n q'" lf'N1I1OS ae ono .......1cual, tenimdo l. Clp"'"bd d. hac.,rnos
b..... O tn.>l, no ti_l, voJuntad de t-..cemos "",1. No se Nc:t1unup" m l•
,>dm,rXlÓn°el amor, SVlO m ti m,!!'do.
Estas t,es 5randes CI~ .... tut.les de dis;;:"rdi~ enlre los hombres-lo
cornf"'ttn<,•. Lo dts<oniíanza. La 51or1lo- hI«n '1......1eslldode ...tura¡'u
se. M ,"~dld un esu.do d.. 1"....., -UN gUHrll.ll .¡u.,.:s la d.lOJoscon·
Ir. locIOJ". En SftMjInlf' ""lado.
.... homb_ '·i'....... ct,~ Ml\....,.;!od " ... 1.0 q~"'l"op\I ",e,u YSu p«IJ'<I ....
"tnclÓn p..td.... P'O]lOrc"",,"rIt [n una ,,'ul<l\In "1M,,~'" ""~, >~OPO"u'
nidod PI"W industna. ).. qut"" fru"'ti u..:,f<tI);pe< """O'SU""'" ,.., ...,.""Ia,·u
de Lo o.t"a. ft; ....~ <ti \rKO de .....,\>CUlos q... pued.......,mpcn.odm r<><
::'~:=~~:~::·c=,~=,:r.;:.~~'I";ti;=':~~;:
10 del tiempo;>, ni"..,.~' ~ ..., nl_....'d; y lo~... "'1'<"" ~~ 'Cldo...iS~<on·
MIIO"'mor y F'"li!roJ~ m""'" ~",I...IIo. y la ",do J.I homb,. .. sol,,,,,,•. p<tl'rc.
hcoc•• """l>rutc<;.I.o Ybm'~"
A""'yor .bun(bm¡~nto. en el ~t~do dt """",Ieu 1'10 ~ pu;,d~ 'p"I.. ~ l.
¡U.tiol. /\lid. puf!'d~ "". IlIluHO'¡¡~ p~ ~ lu,hcra )'1, ,nlu!ót>CLl soloson .....
les "" los tffmlf105 de '!tIII... ley ""ttrlor.)· no hJ.....y tue•• Je la ...:iO'd.d
""il En .um•.el 110mb..... 1'10<'5>0:1.1 PO' nANrl"'u. po' lo con11'''O. La na·
Nt.la.. di...:ta.l hombre. A.i. ti eslJJo<k soot<:.\l cII'd es fld,c;¡l:nent<>
ct'f..."nt;ional. &lo no s,¡¡rnhc~ que no ntm p.dotnl... t n los homb,es Ot.·
tOS ,mpubos °fu.:fzas natu.ales t:lUf: Jo. ,m¡.octt.. lI.lN Lo I ,J.> ,,,-,]. 5I9"'foc..
~Uf 1,. IlItru,.nrisocllo].", sonlan n.ru.,l.... v. <vando no son m'''~ld ..
PO' lo ,";III,·enOOn.•un mis podt,,,...s '1u~ 1 .. rue.za> .:¡u~ promue'fn Lo
l:d3 C1v,1 En lu~~, d~ w""" como IIUII dbKI.I hieL.> l. bond.d hUlNn.
La n'!UrllelO ind>c~ •.:¡uello .lelo '1u.. fl hombre Jeb,t hu". lo unOCC bueno
Jdest~do de n.:nll,~]ezl es u posohlj·f.lJ d. ""urdt ~I Ycon Hobb", ~'o t'j.
,"""" ..n un" Ifmós.e," PtOf",,, I la Ide. <lf conqu,;tlfl¡ n~N'3!~".
~u;I~:~,~'dtl:u~:;:r()<~~~~":;.',~~::~;;;!'~~~br~, ~F:~:~zt~;oi~~~;~~
'/l'<I ", ' •. ;tI' '<lJ..!~'