Página 269 - Coordinación de Servicios de Información

míiinn, que en concuno dc los grandei dc ju corte icj b¡№
el emperador Mocttíuima dc tcxioi \<n paiies que Je гссопос1лп
por monarca, promulgando que luvicicn р е ф с 1 и а т с п 1 с por
РсГюгс) naturaleí y loberanoi luj-oi A loi grandes rtyei dc
Üiitilh^ ]ireslindola la miima obcdiencin, lervicios y tributo*
con que A é\ le hablan reconocido ante», y iiíndole cn todo
vasallos como ¿I miimo lo era di de aquel tiempo, cuyo reco–
nocimiento, aceptado ya por to3 misinos grandes en todaí sus
parles, le autoriió en fomra i m escribano público en presen–
cia de miirlioi testifjoi espafiolcs f indios, y le согтаЬоглгоо rl
propio Principe y ellos, sinicndo dcwie lur^^o ni señor rey O,
Cario» I con m i i de cien mil prsos que le tributaron cn ото
plata y pvrdrai preciosas, los que agref^ndoi A los derecho,
dc nuintoi perteneciente & la ct'rt)na por otros títulos, remi–
tió í S.M. el ctrlnrrcido O Feriando Conís cn los tírmmoi
y íoniiÉ que consta de suj cartas originales, donde podran verse
por menor deide el ano dc 1531. que fui la ¿p.->ca de aprrna-
ción de riloi dominioi i los de Castilla"."
Los iiij^rrsoj del erario se cíasificaba т cn tres ¡^rupo^, n saber: la
maia común de rral hnclcnda, que comjirendía, cnirc otros, loi iribU'
IOS, alcabalas, almojanfar ^o, dcicclio» del quinto, jucRos dc gallos,
mc<lin anata, oficios vcndiblcí y rrnunciublcs, pastel sellado; en suma:
Irrinla y cioco clascí distintas de impuestos, drrerbí.s y nproverbamirn'
lo»; ten que tenían un destino especial: р^пля de c.imara, bulas dc la
lanra cruzada, diermos eclesiiiticos, vac.ntei mayores y mcnorcí y
medili •n&tai y mesadas eclesiásticas; y por úUimu, los ramos que se
consideraban ajenos a Ь hacienda rral, eran, amín de olroi: cí foodo
piado» de CaUfomiai, hospital real dc indio*, drvijjuc ilc Huchwcioca,
peaje, impuesto de pulqua p^ra crimen y acordada y banco nacional,
/ л oiidtfTtcìn
Existfa una primarla división de funciones entre la nudlrnrla y rl
virrey. Correspondía н éste el conocimiento de las materias de gobier­
no (función udministralival y a la audirnria los nrgocioj dc justicia
(función jurisdiccional).
Confirma esta icparacirtn de atribuciones la l^y X X X I Г , titillo X V
drl l.ibro 11 dc la /?#írt/>iiflcMn ds ínfiin\, por la que se drclnm qur lo*
virreyes ílc l.itna y Mixico no licocn voto en las niaifdaí óf. justicia.
" Гппита T !1гпИ1Ч. //["'ínrin С'пвтвХ ér /íffli IfrritryHa ImprfU ptir \ ' l -
•miT r. T - f i n Míilfo. tH4Í. Тот»* Г. t^t». -4П t 412.
y se Ice orcicna que dejen la athiiiniitrarión dr ella* a íos oldorc* dc
jal renirs a^idienrias, "para que h adminisifcn ru ta fcrnia que los
de nuciiraí Rcalcí Audiencias y ChanciUerias ríe V:iltadolid y Grana­
da, cnnfnritic Л las leyes dc гче titulo; y cu lns ncr;oc¡os dc justicia,
que los Oidores proveyeren, drsp.icli.irrn y smirnciarcn, fimrcn lo*
Vireycs con ellos en el lugar ([uc lot Pfrsídnurs dr las .Aud cncias de
fitoi Rcynoi dc Castilla." Asimismo, a los presidentes dc las Audiencias
se ics prohibía volar en |л ejr^uciAn de aquellas raucas n juicios conten­
ciosos que tuvieran su oíigrn en las Cs'dula* reales enviadas a las pro-
pías audiencias.*'
Corno tfllmn.il dr aprlaríún la autlienria fonoría *'en cansas de
urilfnaiiras, li.isia r-n l a n d d i d de riiirn riut iii:u:i \rdií".'*
L\ crirnio jm'iciatista que |iri\.-\li-i rn ti r^piriti cspaúol de b"i
X V l л X \ ' I I 1 rrflrji'i rn la iirí;aTii/rii if'in |wililira y adinioislr.i-
tiva de la Nucvn F.span.T, F.n гИи harr liin';ipìi: 'Гпт!1мп Mst|uivr| ОЬгг-
j;"Sn fuatido c^^ponc que "I -i forma prcdf>tii¡nanir cn inda la ortjatiÍ7JCÍón
rnlnnial fui la judicial.. ." "
t>a, pur-s, la audirnrí^, rn rl rt»j>i'iin ¡urlsdirc ¡uti.d, rl tribunal de
aprlación, pues ronnrii dr las iiupiM^n.u iniírí <onir :i los fnllo^ dc lo*
pnlu -rnadfirr^, соггг-^ irioirs v .^Ir.-iliUs, tliri .idn^ n i lits orpr ^rlos con­
tenciosos: y rn cl i m b i l " administrativo t'nnnrin cn nlraria dr rciO-
lucioncí que ru apuntos dr f^obirrno pronimriaban lo< virreyes:
" . . . Y asitn ''*nio n>aiid;iTMí-s qur чтпг"^" b^ apri.trionrs q"r
de vos ios dirli(>s rí.lirTrjadurrs y jtistJrias sr inteфu^iггcn a la
dicha nurstra nitdicnria re.d, *epiin y como vime en filos nuc-
1гпч rcvnos a la."! nuestras audiencias dc Vjlladolid y Cra-
n a d a . . ' . ' * "
Tenían l .is nmlirnrias л su rary^n rl (¡nhirrnn rlr sus rr^prc'll\'os (ciií-
toriiis ninnilo [ЮГ Гиа1г]1игг rausa Urgaha л í|Uídar varante rl rarj^n
dc virrey/*
Inirinlmrnír гпгПлЬнТ la Awdiciifiít dr Ь Х т л а rspnña Cfn un
Prociiraílnr Fi^rnl. írijMü purdr i r n r rn lns Orílrn.^nTns de ЛигПгпгмч
e^prdidas rn Madríil cn 20 de abril tic l.'í2íl, cn, l.is cuales.xc le orrlr-
^'/i/fo /it'íjrífír, /fiJjfli. f,/y X \ . \ r i L Tliiilii X\'. l.iljri) 11.
" ll.Mrm. l,ry Tlh.ln XII. Libro V.
" Oh cil. Trm.' íl p l'in.
' » R f i l C.fibiU .l.-*r!.i rn TluíTi, rl n rlr dirlrru'.rr dr 1527 J>-*T rl Кг^рсг»-
dor Catini V. O.lnlflrin ilc Pi-ív L-l 12 vi.v y П Ггг.
^< R'í:c.pilHir¡Mri fi^ Indiai, Lry l.\"|l. Tíluln XV. l ,ibrn \\; "Que íaltínd*
\'irry, A i'fíiíírnt'- 1;г'1чгг,гп l.il Amliriifi.i<, v fl t^aliT тЛт xmijfiiu iLbiíi-
Uw?, el глг1;о «Ir t'irinlcme y ir Rti .uilr lo tniutin *»'(ul< (;.i¡)ii.irt r.fnrnt."