Página 12 - Coordinación de Servicios de Información

G O R A N T H E R B O R N
llniirrtidail lit Gnlhfnharf
La «Reviducián* que fracasa
E n el libro The Triumph of Politics, "bctsellcr" pnliiico dc (¡i primera
m i l a d de 1986. D a v i d S t o c k m a n , exdirector del P r e s u p u c i i " de lo>
E E . U U . . cuenta a sus lectores su sorpresa p o r «el hecho de i|uc los de–
mócratas contaran con el apoyo de tantos republicanos en su iniento d e
mantener intacto el Estado de Bienestar ( S t o c k m a n . 1986. p, 1"^, edición
Holandesa), y concluye con tristeza señalando c o m o «de la cah-eza a los
pies, el Estado de Bienestar está casi lan intacto c o m o antes (de Reagan)"
(p. 343).
L a historia de S t o c k m a n es la historia de una revolución que fracasa.
" L a Revolución de R e a g a n - , una expresión que para algunos puede ser
confusa, considerando que el p r o p i o Reagan se había definido oreullosa-
mente c o m o un "Contrarrevolucionario». Sea lo que sea. lo que quiere decir
el autor está bastante claro; «La Revolución de Reagan, tal y c o m o la he
d c f m i d o . exigía de un asalto frontal al Estado de Bienestar» (p 16). Las
memorias de S t o c k m a n están escritas por un comandante derrotado en su
guerra contra el Estado d e Bienestar.
N o r m a n F o w l e r , el Secretario General Británico d e Servicios Sociales
• Trrtduccit^n de Rüfael Miirn»' de BuifiHo