r o s o s e s t u d i o s q u e d e s c r i b e n d e f o r m a p o r m e n o r i z a d a
p r o g r a m a s r e a l e s d e c a m b i o . P o r e j e m p l o , o r g a n i z a c i o –
nes c o m o el W o r i d w a t c h I n s t i i u t e h a n r e c o m e n d a d o u n a
s e r i e d e r e f o r m a s p a r a d e t e n e r el c r e c i e n t e d a ñ o a q u e se
e s t á s o m e t i e n d o al m e d i o a m b i e n t e : r e d u c i r tas e m i s i o –
n e s d e l a s f á b r i c a s m e d i a n t e u n u s o m á s e f i c a z d e ta e n e r –
gía, s i s t e m a s d e f i l t r o s y d i s p o s i t i v o s d e e x t r a c c i ó n ; i n v e r –
t i r e n t r a n s p o r t e p ú b l i c o , d e s a r r o l l a n d o c o m b u s t i b l e s
a l t e r n a t i v o s p a r a tos c o c h e s y t o m a n d o o t r a s m e d i d a s
p a r a r e d u c i r ta d e p e n d e n c i a d e t p e t r ó l e o ; a h o r r a r r e c u r –
s o s h i d r o l ó g i c o s y r e d u c i r l a d e p e n d e n c i a d e l o s a c u í f e –
r o s ; i m p u l s a r e n países e n vías d e d e s a r r o l l o las t r a n s f e –
r e n c i a s i n t e r n a c i o n a l e s d e t e c n o l o g í a y l a f o r m a c i ó n , y
n e g o c i a r e n t r e l o s p a i s e s ricos y l o s países p o b r e s u n p a c –
t o m e d i a n t e el c u a l tos ú l t i m o s p r o t e j a n s u s b o s q u e s a
c a m b i o d e u n a m a y o r a y u d a , a s i s t e n c i a e n ta c r e a c i ó n d e
e m p l e o s a l t e r n a t i v o s y u n a c c e s o g a r a n t i z a d o a l o s m e r –
c a d o s . * .
e las p r o p u e s t a s d e l
hbby
m e d i o a m -
b i e n t a l i s t a q u i z á s e a n p o c o p r á c t i c a s , * p e r o o t r a s p a r e c e n
p e r f e c t a m e n t e f a c t i b l e s y b a r a t a s ; c o n l a « t e c n o l o g í a
a p r o p i a d a » d e u n s i m p l e h o m o s o l a r , p o r e j e m p l o , las
f a m i l i a s d e l m u n d o e n vías d e d e s a r r o l l o p u e d e n c o c i n a r
l a m a y o r p a r t e d e ias c o m i d a s s i n ta d e p r e d a c i ó n d i a r i a
d e l e ñ a c a u s a n t e d e t a n t a d e s f o r e s t a c i ó n . ^
T a m p o c o es n e c e s a r i o r e p e t i r a q u í l o s h a l l a z g o s d e i n –
n u m e r a b l e s t r a b a j o s s o b r e el m o d o d e h a c e r q u e la p r o -
p í a s o c i e d a d sea t e c n o l ó g i c a e i n d u s t r i a l m e n t e m á s c o m –
p e t i t i v a e n u n a e r a d e p r o d u c c i ó n g l o b a l i z a d a . T o d o
e s t u d i o d e « c o m p e t i t i v i d a d » e n l o s E s t a d o s U n i d o s , d o n –
d e l a c u e s t i ó n se e x a m i n a c o n p r o f u n d i d a d , c o n c l u y e
p r á c t i c a m e n t e c o n l a m i s m a a g e n d a : i n c r e m e n t a r l a s
t a s a s n a c i o n a l e s d e a h o r r o y r e d u c i r l o s d é f i c i t p r e s u –
p u e s t a r i o s q u e d r e n a n f o n d o s d e l a i n v e r s i ó n p r o d u c t i v a ;
e l e v a r l o s n i v e l e s d e l 1 y D c o m e r c i a l ; e v i t a r el d e s v í o d e
d e m a s i a d o s r e c u r s o s h a c i a l o m i l i t a r ; e s c a p a r - ¿ p e t o
c ó m o ? - d e u n a c u l t u r a e m p r e s a r i a l q u e se h a h e c h o d e –
m a s i a d o d e p e n d i e n t e d e las e x p e c t a t i v a s q u e p o n e W a l l
S t r e e t e n l o s b e n e f i c i o s a c o r t o p l a z o ; c e n t r a r s e e n h a c e r
p r o d u c t o s b i e n d i s e ñ a d o s y f i a b l e s p a r a l o s m e r c a d o s
m á s e x i g e n t e s d e l m u n d o ; m e j o r a r m u c h í s i m o y d e m o d o
e x t e n s i v o l o s n i v e l e s d e c u a l i ñ c a c i ó n y f o r m a c i ó n e n t r e
ta f u e r z a d e t r a b a j o y p r o p o r c i o n a r o p o r t u n i d a d e s p a r a
u n a n u e v a f o r m a c i ó n , y e l e v a r l o s n i v e l e s e d u c a t i v o s , e n
e s p e c i a l , d e los q u e n o v a n a l a u n i v e r s i d a d . ' Y a s e a d e
m o d o i m p l í c i t o o e x p l í c i t o , e n d i c h o s e s t u d i o s se r e a l i z a n
c o m p a r a c i o n e s d e s f a v o r a b l e s c o n J a p ó n y A l e m a n i a ,
c o n s i d e r a d o s p r i n c i p a l e s e j e m p l o s d e s o c i e d a d e s m u y
c u a l i f i c a d a s y b a s a d a s e n l a t e c n o l o g í a c u y a s p e r s p e c t i –
vas, a m e d i d a q u e t r a n s c u r r e l a d é c a d a , s o n b u e n a s .
P o r ú l t i m o , u n a p r o p u e s t a d e t a l l a d a p a r a h a c e r f r e n –
te a l a e x p l o s i ó n d e m o g r á f i c a r e p e t i r í a s e n c i l l a m e n t e t o
q u e h a n s e ñ a l a d o n u m e r o s o s e s t u d i o s d e o r g a n i s m o s
i n t e r n a c i o n a l e s : et ú n i c o m u d o p r á c t i c o * d e g a i a n t i z a r
u n d e s c e n s o d e tas tasas d e f e c u n d i d a d y. p o r e n d e , d e l
c r e c i m i e n t o d e m o g r á f i c o , es i n t r o d u c i r f o r m a s b a r a t a s y
fiables d e c o n t r o l d e la n a t a l i d a d , c o m o h a ( x : u r r i d o , p o r
e j e m p l o , e n B r a s i l , d o n d e la t a s a d e f e c u n d i d a d c a y ó d e
4,7 h i j o s p o r m u j e r e n el p e r i o d o ! 9 7 0 - 1 9 7 5 a 3,5 h i j o s
p o r m u j e r e n el p e r i o d o 1 9 8 3 - 1 9 8 6 . ' E s t o es t a m b i é n cier–
to de o t r o s p a í s e s e n vías d e d e s a r r o l l o e n d o n d e se h a n
e s t a b l e c i d o p r o g r a m a s a c t i v o s d e p l a n i f i c a c i ó n f a m i h a r .
S e m e j a n t e s o l u c i ó n se e n f r e n t a s i n d u d a a d i f i c t d t a d e s
( c o s t u m b r e s c u l t u r a l e s l o c a l e s , l a d e s a p r o b a c i ó n d e l
V a t i c a n o , ta o p o s i c i ó n d e l o s g o b i e r n o s c o n s e r v a d o r e s
e s t a d o u n i d e n s e s q u e n o h a n d i s t i n g u i d o e n t r e c o n t r a c e p -
c i ó n y a b o r t o ) , p e r o e l l o n o m o d i f i c a et h e c h o d e q u e et
c r e c i m i e n t o d e m o g r á f i c o es p e l i g r o s a m e n t e e l e v a d o e n
las s o c i e d a d e s e n q u e se lleva a c a b o u n a e s c a s a p l a n i f i –
c a c i ó n , al t i e m p o q u e m e n g u a e n países d o n d e é s t a t i e n e
l u g a r . S i n d u d a , e l e m e n t o s c o m o la u r b a n i z a c i ó n y el
c a m b i a n t e p a p e l d e tas m u j e r e s c o n t r i b u y e n t a m b i é n a
una t r a n s i c i ó n d e m o g r á f i c a ,
pero
el m o d o m á s r á p i d o d e
e s t a b i U z a r e l t a m a ñ o d e las f a m i l i a s - y d e s a c t i v a r ta
a m e n a z a p l a n t e a d a p o r l a d u p h c a c i ó n d e l a p o b l a c i ó n
*
E n teoría, p o r supuesto, existen oíros m o d o s , c o m o abs–
tenerse de tener relaciones sexuales y casarse tarde (a lo que
Malihus se referia c u a n d o pedia • m o d e r a c i ó n moral»). Es difí–
cil ver en qué f o r m a ello es posible para las recién casadas de
quince años en sociedades que c o m o las de Á f r i c a o l a I n d i a
eaián
d o m i n a d a s p o r los hombres.
1...,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217 219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,...277