Eduardo Delgado Fabián y Leticia Romero Chumacero
67
reales sobre la mujer histórica eran y siguen siendo mínimos; pero
ni ese detalle documental, ni investigaciones tan acusiosas como
Estudios de literatura griega. Safo ante la crítica moderna
(1884),
del español Antonio Fernández Merino, lograron echar abajo la le-
yenda de la versificadora que se arrojó al mar para “curar la pasión
del amor” provocada por un hombre que no le correspondía.
16
De
hecho, no pocas obras literarias giraron en torno a ese episodio,
17
y
cabe añadir que no faltó quien comparara a Teresa Vera con Safo:
ambas habían muerto después de amar con frenesí.
18
Otro tanto ocu-
rre con Werther, el romántico por excelencia: aislado, melancólico,
emotivo y enamorado de una mujer comprometida con otro. El sui-
cidio por arma de fuego del protagonista de la novela de Goethe,
constituyó el núcleo de las preocupaciones de quienes deseaban pa-
rafrasear, parodiar o hacer bifurcaciones de la historia original.
19
En suma, la imagen de quien renuncia a todo en nombre del
amor, aportada por los casos paradigmáticos expuestos, fue muy po-
derosa. De ahí que el 6 de diciembre de 1873 adquiriera un particu-
lar renombre extraliterario el saltillense Manuel Acuña Narro. Pese
a sus ostensibles problemas económicos y a que mostraba caracte-
rísticas que hoy podemos identificar como propias de la depresión,
20
la forma como cegó su vida el poeta, periodista y estudiante de me-
dicina, fue interpretada a través del código romántico instaurado
por Werther: como resultado de la indiferencia de su presunta ama-
da, Rosario de la Peña, él habría decidido morir para evitarse más
desilusiones y congojas.
21
A similar conclusión se llegó en el caso
de Vera: “amó con pasión de poeta y con ternura de mujer […] vivió
siempre bajo el yugo opresor de los dolores, y los amargos
desengaños”.
22
16
Horacio,
Heroidas
, t. 2, p. 16.
17
Frenzel, “Safo”, en
Diccionario de argumentos de la literatura universal
,
pp. 418-419.
18
Poetas yucatecos y tabasqueños
, p. 194.
19
Frenzel, “Werther”, en
Diccionario de argumentos de la literatura universal
,
pp. 489-490.
20
Su padre había muerto año y medio antes, por lo que la remisión de dinero
desde Coahuila era escasa. Además, en octubre de 1873 había nacido un hijo de Acu-
ña y la poeta Laura Méndez; ella y su primogénito dependían económicamente del
poeta.
21
Romero, “Laura Méndez y Manuel Acuña. Un idilio (casi olvidado) en la Re-
pública de las Letras”, en
Fuentes Humanísticas
, pp. 30-34.
22
Poetas yucatecos y tabasqueños
, p. 193.
