Página 113 - CYAD Cat 2012

114
!"#$
%&'()*(+&,*-./&.0,1&2*34(536,.7.8-,-53+3&,*-.'()(.&9.%32&:-
;(.83</(/.=253,/3/(>.;(.3+(4&,.?-*-4)@?35(.&,.9(.
5-,2*)<5536,./&.9(.<*-'A(./&.9(.53</(/.+-/&),(
....................
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'(')'%*+,-)+%.+(/)01%
234'% 4"+5+61% 71)34/4-8'% -)% 9"/:'"% +7'"7+:/')41% +(% 9+9'(% 6-,+01% 91"% (+% /:+,')%
;141,"<;/7+%0'%0/='"313%+-41"'3%0'%(+%9"/:'"+%:/4+0%0'(%3/,(1%>>%')%(+%71);/,-"+7/?)%
0'%(+%/:+,')%0'%(+%7/-0+0%0'%(+%:10'")/0+0$%*+%71)7"'7/?)%0'%(+3%9+"4/7-(+"'3%
='"3/1)'3%0'%(13%9"18'7413%0'%:10'")/@+7/?)%0'(%9+A3%,')'"+0+3%9134'"/1":')4'%+%
(+%B'=1(-7/?)%C'D/7+)+%3'%0'39(',?%+%4"+=E3%0'%0/34/)4+3%=A+3F%+)+(?,/7+:')4'%
71:1%3'G+(+%."-@/)3H8%9+"+%(+%4':9"+)+%E917+%71(1)/+(F%(13%/)4')413%0'%/:913/7/?)%
0'%-)+%=/3/?)%0'(%:-)01%4-=/'"1)%0/34/)413%+(7+)7'3%8%;1":+3%0'%71)7"'4+"3'I%0'%
')4"'%'3413%J-51%013%0/:')3/1)'3%;-)0+:')4+('3%+%4"+=E3%0'%(+3%7-+('3%3'%0/1%'(%
9"17'31%0'%01:/)/1%7-(4-"+(K%(+%/:+,')%8%(+%9+(+5"+$%LMN
*+%/:91"4+)7/+%#-'%6-,?%(+%/:+,')%')%(+%71)34"-77/?)%0'%(+%-419A+%:10'")+%0')4"1%
0'% (+% 7/-0+0F% ;-'% 0'4'":/)+)4'% ')% (+% =/3/?)% J',':?)/7+% 0'(% 9"1,"'31% 8% 0'% (+3%
)-'=+3%;1":+3%0'%/)4'"9"'4+"%'(%:-)01%+%4"+=E3%0'%(+%+"#-/4'74-"+$%2)4')0'"%(+3%
/:<,')'3% #-'% 3-",')% ')% '(% 9'"/101% 913% "'=1(-7/1)+"/1% 8% 3'% 71)3+,"+)% ')% (+%
+74-+(/0+0%+4"+=/'3+%91"%(+%"';('D/?)%+7'"7+%0'(%3/,)/;/7+01%0'%(+%=/3/?)%01:/)+)4'%
0'(%CED/71%C10'")1F%8%71)%'((1%9')3+"%')%(+3%"'+(/0+0'3%71);/)+0+3%#-'%#-'0+"1)%
+(% :+",')% 0'% (13% <(5-:'3% 1% "',/34"13% ,"<;/713% 0'% (+% 7/-0+0$% O34+3% "'+(/0+0'3F%
9"10-741%0'%(+%71)31(/0+7/?)%0'(%9"18'741%7+9/4+(/34+%:10'")/@+01"F%J+7')%9')3+"%
#-'%0'4"<3%0'%(+%7/-0+0%-4?9/7+%;141,"+;/+0+F%3'%')7-')4"+%-)+%"'+(/0+0%#-'%)13%
J+5(+%0'%0/;'"')7/+3F%-)+%'34"+4/;/7+7/?)%0'%(+%7/-0+0%')%7(+3'3%')%9-,)+%91"%'(%
4'""/41"/1$% P1"% '((1% '3% )'7'3+"/1F% ')% -)% 9"/:'"% :1:')41F% J+5(+"% 0'% (+% /:+,')%
;141,"<;/7+% 71:1% -419A+% 0'% (+% 7/-0+0% 9+"+% 9134'"/1":')4'% 0/37'")/"% 315"'% (+%
"'+(/0+0%"'7"'+0+%8%(+%14"+%17-(4+%0'4"<3%0'%(+3%;141,"+;A+3%0'%-)+%:/3:+%E917+$
% LMN%&'",'%."-@/)3H/F%23*456!!3*76*238*9:;46<68=*7"*>-?#0@(')*>%)@&*'*
AB)'+"*!C&&"-Q%LMRSTUTVMSNF%TVVWF%9$MT$
!"#$%&'((!)"
%%%%%%%%%%B';('D/1)+"%315"'%(+3%0/34/)4+3%=/3/1)'3%0'%(+%:10'")/0+0%#-'%3'%71)34"-8'"1)%
+%9+"4/"%0'%(+3%/:<,')'3%0'%(+%7/-0+0%0'%CED/71%0'%9"/)7/9/13%0'(%3/,(1%%>>F%71)%(+%
/)4')7/?)%0'%71)4"+34+"%(+%/:+,')%-4?9/7+%0'(%9"1,"'31%71)%3'741"'3%0'%(+%7/-0+0%
3',"',+013%0'%'34+%/0'+
%
%*+,#!-%./,",$01
% P+"4/7/9+7/?)%')%'(%'=')41I%MVX%Y1"1%0'%Z/341"/+%8%["\4/7+%0'%(+%!"#-/4'74-"+%
C10'")+$%])34/4-41%0'%/)='34/,+7/1)'3%234^4/7+3%_`!CUY+7-(4+0%0'%!"#-/4'74-"+%
_!abcF%c+D+7+$F%TVMM%71)%(+%91)')7/+K% 10.(!'&0&.,2(!"&!&03.14.564789.
:;<;7=>:5?4.89.@4.?;9A<=B??5C9.D8.@4.B<;EF4.D8.@4.?5BD4D.6;D8=94$%LC':1"/+3%%
9"?D/:+3%+%9-5(/7+"3'N
%%%%%%%%%C+4'"/+(%0/0<74/71%+-0/1=/3-+(%9+"+%(+%_2!%K%d'1"A+%'%Z/341"/+%0'%(+%!"#-/4'74-"+%]]$
G$%&'(#%2
[1)%(+%/);1":+7/?)%,')'"+0+%3'%9"'9+"+"<)K
%%%%%%%%%%C+4'"/+(%5/5(/1,"<;/71%0'%+9181%+%(+3%_2!&%4'?"/7+3%0'%!"#-/4'74-"+$
%%%%%%%%%%%e/+91"+:+3%0'%+9141%+%(+3%_2!&%0'%d'1"A+%'%J/341"/+%0'%(+%!"#-/4'74-"+$
%%%%%%%%%%
H,#02
%%%%%%%%%%%%B'+(/@+"%4"+5+61%0'%71)34"+34'%0'%0/34/)413%3'741"'3%0'%(+%7/-0+0%+%9"/)7/9/13%
0'(%3/,(1%>>$
%%%%%%%%%%B';('D/1)+"%315"'%(+%/0'+%0'(%9"1,"'31%')%(+%7/-0+0%:10'")+%:'D/7+)+%+%9+"4/"%
0'%(+%/:+,')%;141,"<;/7+$
%%%%%%%%%e/37'")/"%315"'%%(13%+39'7413%0/;'"')7/+013%0'(%CED/71%:10'")1$
%*+,#!-%2.,2G,(IJ!(%2
%
%
]C!.2`%M$%`+7J1%*?9'@F%%P-'3413%+:5-(+)4'3%')%(+%C'"7'0F%0'(%"'91"4+6'%d/+),-/3F%7+$%MSfV$ ]C!.2`%T$%C-(4/;+:/(/+"%C/,-'(%!(':+)$%C+"/1%P+)/$%MSRgUMSRS%