Página 116 - CYAD Cat 2012
Versión de HTML Básico
117
8A)5<9-./&.B2*</3-2C.D*-'A(.7.%32&:-
Contacto:
1/M1/LZLQ]E2
S%' #+5.' $59$#"+)' $5' $)' 34$' 04+-,+' 1.F#.&"&)K%' .' $)' 8+4#")).=' 9.-34$' @+5&+' $)'
D.D$%&.').5'6$5&"0".5'+-34$.)<0"#.5'%.'J.-D+%'9+-&$',$)'#+&K).0.'.J"#"+)',$)'ZE(P'
;' $%' )+' ).#+)",+,' @+%' -$9.-&+,.' ,"5&"%&.5' &"9.5' ,$' @+))+F0.5' $59+-#",.5' $%' )+'
6$-&"$%&$'54-'.##",$%&+)',$').5'1$--.5',$)'M.9").&$';',$'14>"&.5='9$-&$%$#"$%&$5'+'
).5'B4%"#"9".5',$'B"%$-+)',$')+'A$J.-D+';'C+#@4#+',$'8.&.':5&+,.',$'P",+)0.2'
8.%'9.#+5')+5'&-+F+5';',$'9.#+'D.%&+').5'#"D"$%&.5',$').5'$,"J"#".5'9-$@"59K%"#.5'
34$'5$'#.%5$-6+%'$%'4%+'5$##"<%',$')+').#+)",+,='+4%34$'0-+#"+5'+')+',$#)+-+&.-"+'
,$' ]-$+' E+&4-+)' C-.&$0",+' ;' C+-34$' :#.)<0"#.' 14>"&.5' @+%' 34$,+,.' >+*.' $)'
-$504+-,.'&$D9.-+)',$'$5&+')$0"5)+#"<%2':%'$5&+').#+)",+,'34$,+'9$%,"$%&$')+'&+-$+'
,$'0$%$-+-'$)'"%&$-O5'9.-')+'#.%5$-6+#"<%2'E.'.>5&+%&$'$5&+5'D$,",+5='$)'#4$5&".%U
+D"$%&.5'$5'D4;'5"D")+-'+').5'$N9-$5+,.5'9+-+'L4)+';'P4+9+)#+)#.^'_34O'@+#$-'
#.%' $)' 8+4#")).' +%&$' )+' #-$#"$%&$' ,$D+%,+' 9.-' $5#9+#".5' 9+-+' 6"6"$%,+' $%' $)'
B4%"#"9".',$'C+#@4#+`
RZPSZE\/2
:)'5"&".'+-34$.)<0"#.',$'7Z\aZE\/'$%')+'-$0"<%',$'L4)+%#"%0.'P",+)0.='&"$%$'4%'
#.%*4%&.',$'6+).-$5'+5&-.%<D"#.5='+-34&$#&<%"#.5='$59+#"+)$5='4->+%.5';'J.-D+)$5='
34$').',"5&"%04$%',$)'-$5&.',$'5"&".5',$'9-.#$,$%#"+'&$.&"@4+#+%+='34$'@+#$%'34$'
%.5',$&$%0+D.5'+'+%+)"F+-';'$5&4,"+-')+5'-+F.%$5';'#.%,"#".%$5'34$'D+-#+-.%')+'
9+4&+'9+-+'54',$5+--.)).2
:N"5&$%'-$J$-$%#"+5'34$'%.5'@+#$%'9$%5+-'34$'5.%'0$.0-KJ"#.'U'+5&-.%<D"#+5=';+'
34$'5$').#+)"F+%'#.%'#"$-&+'.-"$%&+#"<%'34$'9+-$#$%'-$J$-$%#"+5'0).>+)$52
84'4>"#+#"<%'$%&-$'#$--.5'%.5'0$%$-+')+',4,+'5"'J4$'9$%5+,+'9+-+'-$504+-,.',$').5'
#+D>".5'#)"DK&"#.5';+'34$'$)'5"&".'$5&+'9$-J$#&+D$%&$'9-.&$0",.',$').5'6"$%&.5'J-G.5='
&+D>"O%' ).5' #$--.5' 9$-"D$&-+)$5' 5.%' $)' -$D+&$' ,$' &.,.' $)' +5$%&+D"$%&.' ,$5,$'
,"5&"%&.5'94%&.5';'9.-'$)'.&-.'5.%'$)')GD"&$'JG5"#.',$')+'#"4,+,';'$)'9+"5+*$'%+&4-+)'34$'
+)'34$'5$'"%&$0-+%').5'$,"J"#".52
:%'$5&$'5"&".'$5'D4;'$6",$%&$')+'-$)+#"<%',$'&$D9).';'9)+F+',$)"D"&+,+'9.-'4%+'
>+-,+=' $%' ,.%,$' 9-.>+>)$D$%&$' 5$' $6",$%#"+' )+' 9-$5$%#"+' ,$' ).' 34$' @.;'
#.%.#$D.5'#.D.'+&-".'$%')+'+-34"&$#&4-+'9-$@"59K%"#+2
C.-' $5&.' #-$$D.5' 34$' $5' ,$' "D9.-&+%#"+' $5&+>)$#$-' 4%+' $5&-+&$0"+' ,$'
#.%5$-6+#"<%=';'D45$.).0G+'>+*.'$)'#.%#$9&.',$'b1ZSI(I'BS8:/='SE':8C(1Z/'
C(A('1/E/1:A'Q('PZ8L/AZ('I:'Q/8'CS:TQ/8'(ELZ\S/8c'
PS(C(Q1(Q1/2
:%'&+%&.'34$'$%'P4+9+)#+)#.='4>"#+,+'$%'B9".2',$'L4)+%#"%0.',$'T-+6.':5&+,.',$'
P",+)0.=').5'6$5&"0".5'D.%4D$%&+)$5'J4$-.%'"%&$-6$%",.5',$5,$')+',O#+,+',$'XdeW'
9.-'I.H+'Y).-$%#"+'Bf))$-'*4%&.'#.%'I.%'1$5+-'Q"F+-,"'A+D.5';'+')+'5+F<%',$').5'
5.)"#"&+,.' 9.-' I.%' g"0>$-&.' 7"DO%$F=' 5$' "%6$5&"0+-G+' $)' ,$--.&$-.' L.)&$#+' 34$'
@+>-G+'#.%,4#",.'+')+'J4%,+#"<%',$')+'0-+%'L.))+%'R"#.#.&"&)+%2'Q+5'$N9).-+#".%$5'
+-34$.)<0"#+5' ))$6+,+5' +' #+>.' ,$5,$' $)' +H.' ,$' Xde[' ,$*+-G+%' #.%5.)",+,.5' ;'
9-$5$%&+,.5'+)'9?>)"#.').5'6$5&"0".5',$')+'C"-KD",$'!Z='))+D+%,.')+'+&$%#"<%'34$'$%'
)+'#.%5$-6+#"<%',$)'D.%4D$%&.'D$,"<'$)'>4$%'#-"&$-".',$)'I.%'1$5+-='+)',$#","-')+'
5459$%5"<%',$')+5'$N9).-+#".%$5='b2229$5$'+')+'.-,$%'6$->+)'34$'5$'%.5'@+>G+',+,.='
,$'9-+#&"#+-')+'+-34$.).0G+',$'5+)6+D$%&.='#.%5"5&$%&$'$%',$5&-4"-'$)'D.%4D$%&.'
5"'#.--G+'$)'9$)"0-.',$'5$-).'9.-').5'5+34$+,.-$5=';'-$#.0$-').5',+&.5';'.>*$&.5'34$'
#.%&46"$-$222c'h">",'VWWWi[ej2'Y4$'$%'Xdke'#4+%,.'5$'@"F.'4%+'9-.94$5&+'9.-'9+-&$'
,$)' ZE(P' 9+-+' 34$' 5$' $D"&"$-+' )+' ,$#)+-+&.-"+' 9-$5",$%#"+)' ,$)' 5"&".=' +4%34$' )+'
"%"#"+&"6+'%4%#+'9-.0-$5<2'P+#"+'J"%+)$5',$'$5+',O#+,+'5$'-$+)"F+-.%'%4D$-.5+5'
"%&$-6$%#".%$5'9.-'9+-&$',$)'1$%&-.'ZE(P'P",+)0.='0$%$-K%,.5$'#.%&-.6$-5"+5'$%'
)+').#+)",+,').'#4+)'@+'.-"))+,.'+'4%'0-+%'5$#&.-',$')+'9.>)+#"<%'+',$56"%#4)+-5$',$'
&.,.'+34$)).'34$'&$%0+'34$'6$-'#.%')+'#.%5$6+#"<%',$').5'D.%4D$%&.5'+-34$.)<0"U
#.52'Q+'5"&4+#"<%',$'P4+9+)#+)#.'@+'5",.'-$"&$-+&"6+',$5,$').5'+H.5'lW'_34O'@+#$-'
#.%')+'#.%J)"#&"6+'F.%+',$'P4+9+)#+)#.';'$)'4->+%"5D.'"--$04)+-`''
'
Q$6+%&+D"$%&.',$':#4+&"&)+'+D9)"+%,.'$)'K-$+'+')+'F.%+',$)'*4$0.',$'9$).&+2
'
\$%$-+#"<%',$)'9-"D$-'9)+%',$'+%,+,.-$5'9+-+'6"5"&+-'$)'5"&".',$':#4+&"&)+2
'
1.)+>.-+#"<%'9+-+')+'9-.D.#"<%';'#-$+#"<%',$)'9-"D$-'#.D"&O',$''
'
'
'
#.%5$-6+#"<%',$)'5"&".',$':#4+&"&)+2
0-0"(,3.7.021!(0(!%",38
$,3'1#0&%3.%*#,"!&%38
*!*1!%/$0650./,",$0&08
'
A.D$-.'8.&$).'B+2':40$%"+='
49:;<=>.?.@A;<<>B.1>.
,CD:DE=>.F;.G>."A;H>.,IJ>K>.LMLN.O.LMPL
2=':,"&+,.'9.-'$)'
1.)$0".',$'BON"#.';')+'SE(B=''BON"#.'Xddk2
'''''
P$--$-+'Z%O5='\.%FK)$5':).;='
$;CA<IDI.F;G.IAQIA;GD.
I9@GDI.R-!.>G.RRB
':,"&+,.'9.-')+'SE(B';'/1:(E/='BON"#.='VWWm'
'
Y$-%K%,$F='745&"%.='
1,G.J>G>C9D.F;.49:;<=>
2':,"&+,.'9.-')+'
SE(B='8$04%,+'$,"#"<%='BON"#.='Xdle2
'
'
!"#$%&$'()$*+%,-.'/-&$0+'1$,")).='/56+),.'7.5$O'8&$-9.%$'
1+%4&.='P$#&.-'C$-+)'A2='
&9I;KD.?.2<;;S9IT;:C9>I.;:T<;.#DGG>:.?.
#AG>
=''L-+F.5';'S->+%"5D.2':%'D$D.-"+5'ZZ2'(%4+-".',$'
"%6$5&"0+#"<%'5.>-$'#.%5$-6+#"<%='@"5&.-"+';'#-G&"#+',$)'9+&-"D.%".'
+-34"&$#&<%"#.';'4->+%.='VWWn2
''''
S%"6$-5",+,'(4&<%.D+',$'o4#+&+%2'Y+#4)&+,',$'
(-34"&$#&4-+'14$-9.'(#+,OD"#.'b1.%5$-6+#"<%',$)'C+&-"D.%".c='
B$-",+'o4#+&K%='BON"#.'8$9&"$D>-$',$)'VWWl
'
'
'''!"#$%&$'()$*+%,-.'/-&$0+'1$,")).='/56+),.'7.5O'8&$-9.%$'
1+%4&.='
UA>J>GC>GCD.?.(DICDT9TGV:B.1DI.H=:CAGDI.;:T<;.;G.
F;I><<DGGD.A<Q>:D.CD:T;EJD<>:;DW.>:T9@AD.?.G>.J<DT;CC9X:.
;CDGX@9C>B.4;ED<9>I.!!!
=2'$%'(%4+-".',$'Z%6$5&"0+#"<%'5.>-$'
#.%5$-6+#"<%='@"5&.-"+';'#-G&"#+',$)'9+&-"D.%".'+-34"&$#&<%"#.';'
4->+%.2'C+&-"D.%".'#4)&4-+)U%+&4-+)'$%').5'94$>).5';'#"4,+,$5'
#.%&$D9.-+%$.52'S%"6$-5",+,'(44&<%.D+',$'o4#+&+%2'Y+#4)&+,'
,$'(-34"&$#&4-+'14$-9.'(#+,OD"#.'b1.%5$-6+#"<%',$)'C+&-"D.%".c='
B$-",+'o4#+&K%='BON"#.',"#"$D>-$',$)'VWWk2
*!*1!%/$0650.(%"3'1#0&08
*
*
*
2012
