Página 126 - CYAD Cat 2012

127
>%*"#,*#$%&'()*+)'%"#.(6+?(50)(+"
/."1%61.a'B6%b6.--,.C%H6C+%?C?A'
' ' '
' ' '
,'-02/2$'&1
O&.-)%'N%-#%'/%01.-,"%'F ]%<),-'/-+H'/+,<%0
'
3435678*9*3,:;636;<5781
Z,'=%"'7.6+?,"1%7.'&%'?%;.-#%'7,'&%0'.$-%0'-,6.".6)7%0'7,'8%--%*%"@',')"6&+0.'
%&*+"%0'5+,'c7,'%6+,-7.'%'B+,"1,0'7.6+?,"1%&,0'-,6.".6)7%0['0."'7,'&%'%+1.-#%'
7,&'%-5+)1,61.C'Z,'=%"'7.6+?,"1%7.'?90'7,'6),"6+,"1%'.$-%0@'7)<)7)7%0',"'B.-?%'
*,",-%&' ,"a' O+%7%&%2%-%a' W-)?,-%0' .$-%0' ,' )")6).' 7,&' B+"6)."%&)0?.G' /)+7%7' 7,'
NEA)6.a''/+%+=1,?.6';'/."7,0%';'^$-%0'N%,01-%0
F"' 6%7%' .$-%' 0,' =%"' 6."0+&1%7.' &.0' %-6=)<.0' ,A)01,"1,0@' :+$&)6%6).",0' ;'
-,B,-,"6)%0'7,'&.0'?)0?.0C'Z,'=%"'=,6=.'<)0)1%0'%'&.0'0)1).0@'1.?%7.'?,7)7%0';'
B.1.*-%B#%0C' /."' ,01%' )"B.-?%6)3"' 0,' =%"' 7)$+2%7.' ;' %2+01%7.' &.0' :&%".0'
%-5+)1,613")6.0C' /+%"7.' =%' 0)7.' :.0)$&,@' &%0' B.1.*-%B#%0' =%"' 0)7.' -,01%+-%7%0'
7)*)1%&?,"1,':%-%'5+,'6.--,0:."7%"'%&',01%7.'.-)*)"%&'7,'&.0':-.;,61.0
'
!78=:>3?<8*<@>75;?<81
!' 1-%<E0' 7,' +"%' 6+)7%7.0%' )"<,01)*%6)3"' 7.6+?,"1%&' ;' 7,' 6%?:.G' %0#' 6.?.'
%:&)6%"7.' &%' ?,2.-' 1,6".&.*#%' 7)0:.")$&,@' 0,' =%' &.*-%7.' -,[6-,%-' 1%"1.' &%'
)"B.-?%6)3"'1E6")6%'6.?.'*-9B)6%'7,'1.7%0'&%0'.$-%0'7,&'%-5+)1,61.'4+)0'8%--%*9"C
!&*+"%0'7,',&&%0'=%"'0)7.'0,<,-%?,"1,'?.7)B)6%7%0@'7,?.&)7%0'.',01%"',"',01%7.'
7,'%<%"7.".G',01%')"<,01)*%6)3"'=%'&.*-%7.'7.6+?,"1%-';':-,0,-<%-'&%0'6."01-+6[
6).",0'7,&'%-5+)1,61.'7,07,'0+0')")6).0':%-%'5+,':+,7%"'0,-'6.".6)7%0@'%:-,6)%7%0'
;',01+7)%7%0':.-'&.0'%-5+)1,61.0'6."1,?:.-9",.0';'B+1+-.0C
D,0:+E0' 7,' =%$,-' 0+B-)7.' &%' :E-7)7%' 7,' &.0' %-6=)<.0' 7,' :&%".0' .-)*)"%&,0' ;'
B.1.*-%B#%0'6."1,?:.-9",%0'5+,'B+,-."',A:.-1%7.0'%'Z+)H%@'Z,'6."6&+;3'5+,'&.'
?90'<%&).0.@',0'7,6)-',&':%1-)?.").'6."01-+)7.',01%$%',"'"+,01-.':%#0';'7,$,-#%'0,-'
,01+7)%7.' 0)01,?91)6%?,"1,C' /."' ,&&.' 0,' =%' 6."01-+)7.' +"%' 7,' &%0' T?,?.-)%0'
7.6+?,"1%&,0U'?90')?:.-1%"1,0C
*!*1!%/$0540./,",$0&07
' S)**,"'N%-1#",H@'!"1.").'QIJJdRC'189:.*;<<;=;>..6?@9ABC:.
6BD?<>.6;:E?<@'IJLK[IJ``C'e=,'N."%6,&&)'W-,00@'f+,<%'g.-hC
'
' Z%"'N%-1)"@'_*"%6).'Q/.?:)&%7.-R'QIJJMRC'189:.*;<<;=F>7.
#G?.3GB?>9@.3;H?<: C'!-)H."%'Z1%1,'P")<,-0)1;'W-,00@'e,?:&,C
'
' S)**,"@'!"1.").CQKLLLRC'189:.*;<<;=F>I.,:A<9EB:.J.
(B>K?<:;A9B>?: C'F7C'F&'/-.5+)0@'N%7-)7@'F0:%>%C
'
' i%"6.@'(,7,-)6%C'QKLLIRC'189:.*;<<;=F>7.0.29L?>E.$?KBL8E9B>C'
F7C'Zh)-%@'8%--%*9"'(.+"7%1)."C'N)&%"C
'
' i%"6.@'(,7,-)6%C'QKLLKRC'/89;.*;<<;=F>C'F7C'8%--%*9"'
(.+"7%1)."\%-5+)",'j'SN@'NEA)6.C
'
' Z%)1.@'g+6%1%C'QKLLKRC.(;:;.*;<<;=;>C'F7C'e.1.'Z=+::%"@'
e.h;.']%:."C
' g%"%0'k'l,$,-C'QKLILR'1?::B>:.M<BN.#<;D9E9B>;L.
0<AG9E?AE8<? @'F7C'F%-1=06%"@'4."7-,0C
' ()*+,-.%@'!")$%&C'QIJ`JRC'#G?.(B>E?@E.BM.189:.*;<<;=;>C:.
6?@9A;>.0<AG9E?AE8<?C'F7C'S)HH.&)@'f,m'g.-h@'FP!
' ()*+,-.%@'!")$%&'QIJJLRC'$?ML?@B?:.:BO<?.;.NB<E?.D?.189:.
*;<<;=;>C'S,<)01%'W-.2,1.@'8-%0)&C
' ()*+,-.%@'!")$%&'QIJJYRC.P,L.2?>E9DB.D?L.29L?>A9BPC'S,<)01%'
Z+??%@''8+,".0'!)-,0@'!-*,"1)"%
' ()*+,-.%@'!")$%&C'QIJJYR'Q189:.*;<<;=;>C:.$?=9B>;L9:N.
;>D.9E:.9>ML8?>A?.9>.6?@9A;>.(B>E?NHB<;<J.0<AG9E?AE8<?RC'
!/Z!'8)'S,*)."%&'!""+%&'/."B,-,"6,@'Z%"'!"1.").'e,A%0
' ()*+,-.%@'!")$%&'QKLLKRC',L.0<E?.D?.-?<.AB>.!>BA?>A9;I.
3L;E9A;:.AB>.189:.*;<<;=F>C'F7C'P!NC
' ()*+,-.%@'!")$%&C'QKLLKR'T*9BAL9N;EBLB=9A;L.(B>A?HE:.9>.
189:.*;<<;=;>S:.0<AG9E?AE8<?UC'W-.6,,7)"*0'.B'1=,'_"1,-"%6)."%&'
Z.&%-'F",-*;'Z.6),1;'Q_ZFZR'e,6=")6%&'/."B,-,"6,0@'O+%"%2+%1.@'
N,A)6.
' ()*+,-.%@'!")$%&'QKLLXRC'189:.*;<<;=F>7.H<9>A9H9B:I.
K;LB<?:I.:8A?:B:.?.9>ML8?>A9;:'Qe,0)0'D.61.-%&RC'P")<,-0)7%7'4%'
Z%&&,@'NEA)6.C'
'
' ()*+,-.%@'!")$%&C'QKLLdRC'*9BAL9N;EBLB=9A;L.,L?N?>E:.9>.
189:.*;<<;=;>C:.6?@9A;>.0<AG9E?AE8<?C'F7C'W4F!@'Z+)H%
'
*!*1!%/$0540.(%"2'1#0&07
!-)%1"%'n)6,"6). /%-&.0'f+>,H'!6.01%
F]FNW4^'VC'/%0%'S.$&,0'4,."'___@'
IJVX[VYC'O+%7%&%2%-%
F]FNW4^'YC''/%0%'O."H%&,H'4+"%'
__@'IJVV[VXC'O+%7%&%2%-%
2012