Página 133 - CYAD Cat 2012

134
!"#$%&'"#$('&)'#$'*$+"$)','&-.*"/.0*$)'$+"$1+2#("+3"$
.*-45.+."&."6$7*%+.#.#$/4-1"&",.(4$'*,&'$)4#$
)'+'8"/.4*'#9$:4;4"/%*$'$<=,"/"+/4
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'(!)'%*'(+$,$""-.-(
/*.-( 0"'1-2.'( 3'"#$( 0$".-( &-)( 4"'5"$#$( &-( 6%,-*.75$278%( +'9( :;<( =>-%."'( &-(
6%,-*.75$278%(-(6%3'"#$278%(&-(4$7*$?-*(1(@$"&7%-*AB(-)(2C$)(3C-($0"'D$&'(0'"(-)(
E"75F*7#'( >C$".'( >'%*-?'( G7,7*7'%$)( &-( >7-%27$*( 1(!".-*( 0$"$( -)( G7*-H'( -%( )$(
I-*78%(JKL(M"&7%$"7$(&-)(&N$(OO(&-(&727-#D"-(&-)(;::L9
P$("-$)7Q$278%(&-(-*.$(7%,-*.75$278%R(0"-.-%&-(&-#'*."$"(SC-()$()'2$)7Q$278%(&-()$*(
T"-$*( ,-"&-*( U0$"SC-*( 1( ?$"&7%-*( ,-27%$)-*( '( &-( D$""7'R( 0$"SC-*( '( D'*SC-*(
C"D$%'*R(#-."'0')7.$%'*R(-%."-('."'*VR(-*(&-37%7.7,$(0$"$()$(37?$278%(&-(0"-27'*(-%(-)(
#-"2$&'(7%#'D7)7$"7'9
W%'(&-()'*(,$)'"-*($5"-5$&'*(#T*(1(#-?'"(C.7)7Q$&'*(0'"()$($2.C$)('3-".$(7%#'D7)7X
$"7$R(*-("-37-"-($)(C*'(1(&7*3"C.-(&-)(-*0$27'(0YD)72'('(0"7,$&'(U0$"SC-*R(?$"&7%-*(
,-27%$)-*R($)$#-&$*R(Q'%$*(&-(D'*SC-R(T"-$*(&-(2'%*-",$278%(-2')8572$R(-%."-(
'."'*VR( SC-( *-( '3"-2-%( 2'#'( *7( 3'"#$"$%( =0$".-A( &-)( 7%#C-D)-( SC-( *-( 0"-.-%&-(
,-%&-"9
!C%SC-(%'()'(*'%R(*-('3-".$%(2'#'(0$".-(&-)(0"'&C2.'(37%$)(-(7%2)C*'(-%($)5C%'*(
2$*'*R(&-*0CF*(&-()$('2C""-%27$(&-(C%(0"'2-*'(&-(*-5"-5$278%(-*0$27$)R(-*'*(
-*0$27'*( &-?$%( &-( *-"( 0YD)72'*( 0$"$( 2'%,-".7"*-( -%( Q'%$*( &-( C*'( -Z2)C*7,'R(
2'%."7DC1-%&'(2'%(-))'R($()$(#'&7372$278%(&-)(0$7*$?-(C"D$%'R(2'%()$($0$"7278%(&-(
Q'%$*R( *-2.'"-*R( 2')'%7$*( 1( 3"$227'%$#7-%.'*( *-5"-5$&'*R( SC-( 5-%-"$)#-%.-(
$)2$%Q$%(C%($).'(,$)'"(2'#-"27$)9
>'%( )$( "-$)7Q$278%( &-( -*.$( 7%,-*.75$278%R( *-( ."$.$"T( &-( &-#'*."$"( SC-( -*.-(
3-%8#-%'(&-("-,$)'"7Q$278%R(.7-%-(-3-2.'*(-%(-)(2'%.-Z.'(C"D$%'R(-%()$(&7%T#72$(
&-)( #-"2$&'( 7%#'D7)7$"7'( 1( -%( )'*( 0"'2-*'*( &-( C*'( 1( $0"',-2[$#7-%.'( &-( )'*(
7%#C-D)-*()'2$)7Q$&'*(&-%."'(&-)(T"-$(&-(7%3)C-%27$(&-(C%(T"-$(,-"&-('(C%(-*0$27'(
$D7-".'9
E$#D7F%(*-(0"'2C"$"T(&-#'*."$"(2C$%.7.$.7,$#-%.-(2'#'(7%3)C1-%(-*.'*(-*0$27'*(
,-"&-*(-%(-)(2'#0'".$#7-%.'(&-()'*(0"-27'*(-%()$*(Q'%$*(-)-57&$*(2'#'(2$*'*(&-(
-*.C&7'9
!"#$%&'((!)"
(
(
>'1"&,"-'*,4$)'$?').4$7-5.'*,'
@ABCD
G-.-"#7%$"()$(7%27&-%27$(&-()$()'2$)7Q$278%(1(2$"$2.-"N*.72$*(&-()$*(T"-$*(,-"&-*(-%(
)'*(0"-27'*(&-)(#-"2$&'(7%#'D7)7$"7'B(.'#$%&'(2'#'(-*.C&7'*(&-(2$*'R(&-.-"#7%$X
&$*(Q'%$*(&-()$*(&-)-5$27'%-*(>'1'$2T%(-(6Q.$2$)2'R(G7*."7.'(\-&-"$)9
%*+,#!-%./,",$01
( ]-$)7Q$"((C%(."$D$?'(&-(7%,-*.75$278%(SC-($.7-%&$(C%(0"'D)-#$(0'2'(( ( (
( -Z0)'"$&'(-%(%C-*."'(0$N*(1(SC-("-*C).$(&-37%7.7,'(-%()$(2'%3'"#$278%(&-()$(((
( -*."C2.C"$(1(37*'%'#N$(C"D$%$(-%(27-".'*(*-2.'"-*(&-()$(27C&$&(1(SC-(.7-%-(((
( -3-2.'*(&7"-2.'*(-%()$(&-.-"#7%$278%(&-(0)C*,$)N$*(-%(-)(#-"2$&'(( ( (
( 7%#'D7)7$"7'9
( /%2'%."$"()$*("-)$27'%-*(-%."-(-*.-(3-%8#-%'(&-(."$%*3'"#$278%(C"D$%$(1()$*((
( 2$"$2.-"N*.72$*(&-)(0$7*$?-(C"D$%'9
( G-37%7"()$*(,$"7$D)-*(SC-(&-.-"#7%$%(-)(2'*.'(D-%-3727'(&-()$*(T"-$*(,-"&-*(1((
( -*.C&7$"()$*(7#0)72$27'%-*(&-(2$&$(C%$(&-(F*.$*(-%(-)(&-*$""'))'(&-()$(Q'%$((
( -%(SC-(*-(-%2C-%."$%9
%*+,#!-%.,23,(45!(%2
/*.-(0"'1-2.'([$(0-"#7.7&'()$("-$)7Q$278%(&-(."-*("-0'".-*(&-(7%,-*.75$278%^
( _2'#*3-"'#*4"-+"#*"&*)'*/%&5678-'/69&*+")*"#$'/6%*8-('&%=
( _:"#'--%))%*8-('&%;*"#$'/6%*$8()6/%*.*3-"'#*4"-+"#*"&*<%.%'/3&*"** * *
* =>0'/')/%?;*.
* ?,)8#4')@'*4"-+"A;B
4'"('."$(0$".-R()'*($,$%2-*()'5"$&'*(*-([$%(0"-*-%.$&'(-%()'*(*75C7-%.-*(-,-%.'*^
( +',-%$(I-#$%$(&-)(!#D7-%.-(-%()$(W!`(!Q2$0'.Q$)2'
( /Z0'(>1!G(6%,-*.75$(;:O:R(1
( /Z0'(>1!G(6%,-*.75$(;:OO
3$%&'(#%26
>'%()$(7%3'"#$278%(5-%-"$&$(*-(0"-0$"$"T%^
( E"-*("-0'".-*(&-(7%,-*.75$278%($&727'%$)-*
( W%$(0'%-%27$(0$"$(0"-*-%.$"(-%("-C%7'%-*(-*0-27$)7Q$&$*
( /)(D'""$&'"(37%$)(&-)()$(.-*7*(&-(#$-*."N$9
7,#026
6#$5-%(O9(6%#-&7$27'%-*(&-()$(2')'%7$((>$#0-*."-(>[C"CDC*2'R(($(#-&7$&'*(&-)(*75)'(0$*$&'9(a$(
*-(0"-375C"$%($)5C%'*(-*0$27'*($D7-".'*(1(T"-$*(,-"&-*R(2'#'(-)-#-%.'*(-*."C2.C"$&'"-*(&-)(."$Q'(
&-()$(27C&$&(9
\C-%.-^(>'#0$HN$(`-Z72$%$(!-"'3'.'R(OKb;9 6#$5-%(;9(>')'%7$(>$#0-*."-(>[C"CDC*2'(-%()$($2.C$)7&$&9(P$*(T"-$*(,-"&-*(*'%(-)-#-%.'*(
3C%&$#-%.$)-*(-%()$(2'%375C"$278%(C"D$%$9
\C-%.-^(c''5)-(/$".[R(;:O:9(6#$5- G757.$)(c)'D-;:O;(1(c"$1dC7)&7%5*I$%D'#;::L9