Página 128 - CYAD Cat 2012

129
=*$'(&$(1*>2".$4.2*'(?"-40"6@."4'
/."1%91.b'F9%c9.--,.K%J9K+%<K<A'
' ' '
' ' '
,'-02/2$'&1
T,91.-':%&,-6)'?%6-)*%& ?%*%&8'd&)5%-,0'N+$).
'
3435678*9*3,:;636;<5781
Q,'I%"'-,%&)J%6.'%5%"9,0',"',&'6)0,D.'%-H+)1,913")9.G',"'&.0'0)01,<%0'9."01-+9M
1)5.0G',"'&%'7-,5)0)3"'6,'9-,9)<),"1.G'&%')"9.-7.-%9)3"'6,'<%1,-)%&,0'-,9)9&%6.0'8'
-,9)9&%$&,0'%&1,-"%1)5.0G',"'&%')"9.-7.-%9)3"'6,',9.M1@9")9%0'8',9.1,9".&.*#%0'9."'
+"%')<7.-1%"1,'7%-1)9)7%9)3"'6,'&.0'%&+<".0'6,'7-.8,91.'1,-<)"%&'6,'!-H+)1,91+-%G'
%0#'9.<.'%&+<".0'6,'&%'?%,01-#%',"'R)0,D.'U).9&)<E1)9.K
4"',&'6)0,D.'0,'I%"')"9&+)6.'1@9")9%0'%&1,-"%1)5%0'9.<.'<+-.0'1-.<$,G'<+-.0'8'
%J.1,%0' 5,-6,0G' 6)07.0)1)5.0' 6,' )&+<)"%9)3"' "%1+-%&' B&+<)6+91.0CG' %"E&)0)0' 6,'
0)01,<%0'I)6-E+&)9.0'8'0%")1%-).0'6,'%&1%',F)9),"9)%',"',&'+0.'6,'%*+%K'Q,'I%"'I,9I.'
<.6,&.0',01-+91+-%&,0'8'0,'I%"'7-.$%6.'M,"'F.-<%'6,'<%H+,1%0M'7%-%'5,-)F)9%-'0+'
-,0)01,"9)%'8'F%9)&)6%6'6,'9."01-+99)3"K
'
!78=:>3?<8*<@>75;?<81
!' 1-%5@0' 6,' +"%' 9+)6%6.0%' )"5,01)*%9)3"' ,A7,-)<,"1%&' 8' 6,' 9%<7.e' 0,' I%"'
6,0%--.&&%6.' 1,9".&.*#%0' 9."01-+91)5%0' %&1,-"%1)5%0' %7&)9%$&,0' %' &%' 5)5),"6%'
1-%"07.-1%$&,K' 4"' &.' 7%-1)9+&%-' ,&' 1-%$%2.' 6,' f.,' T)6%&*.' 9."' 1+$.0' 6,' 9%-13"'
-,9)9&%6.0',01%'%$-),"6.'"+,5%0'%&1,-"%1)5%0'7%-%'-,6+9)-'9.01.G'7,0.'8'F%9)&)6%6'6,'
9."01-+99)3"K
;%<$)@"'0,'I%',A7,-)<,"1%6.'9."'+"',01%"H+,'0.&%-'6,'`'9<'6,',07,0.-'9."'
,A9,&,"1,0'-,0+&1%6.0',"'0)01,<%0'9."01-+91)5.0'+&1-%&)*,-.0K'B*-%F)9%0')"F,-).-,0C'
!6)9)."%&<,"1,'L0-%,&';.5%-',01%'6,0%--.&&%"6.'<+-.0'5,-6,0'".')"5%0)5.0'B1,0)0'
7-,<)%6%',"'&%'!N/?C'8'T@91.-':%&,-6)'0)01,<%0'9."01-+91)5.0'7%-%'<+-.0'9."'
g4;' N,9)9&%6.' 8' %)0&%"1,0' 1@-<)9.0' 9."' $%0,' ,"' g4;K' /."' 1.6.' ,&&.' 0,' ,01%'
)"1,*-%"6.'+"'7-.8,91.'6,'5)5),"6%'%&1%<,"1,')"".5%6.-K
*!*1!%/$0540./,",$0&07
' (+,"1,0'(-,)A%",1G':#91.-'BPYY]C'(89:;.<.0=>?9@AB@?=;G'
?@A)9.b'Z")5,-0)6%6'!+13".<%'?,1-.7.&)1%"%
'
' [.-6)&&.'(K'BPYY]C'CDE9@;@.@=;FG9@H=9H.<.I9I9AFJ;.K;=;.
A:A=LAFB9;GK'/.&.<$)%b';%$+&%'N%0%K'f.K'PK7K'W]`MWhhK
'
' :)5),"6%K.,I9JAFB9;.JA8.B;:E9H K'BPYY`CGK/d(Lf!:LG'(/4G
RK(KG'?@A)9.K
'
' [3<,J'QK:K'BPYY]CK.(?E9A=@;G.MH=AG@;8AG.<.=AGK?AG@;.
:9B=HB89:D@9B; K'7K'iYK'R,7%-1%<,"1.'6,'Q)&5.7%09)9+&1+-%G'4ZL;'
(.-,01%&G'?%6-)6G'407%D%K
'
' ?."1,-.'/KRK'BPYYiCK'!FFHI;B9NF.@ABFH8NL9B;O.B?8@?=;.<.
LAG@9NF.JA8.;L?; G'f+,5.0'-,1.0'6,&'%*+%',"',&':%&&,'6,'?@A)9.K'7K'
PWM]PK'g.--=%G'Z!?KK'?@A)9.
' ()*+,-.%',1'%&K''GH.JA.29G@A:;G.3;G9IHG.JA
(89:;@9P;B9NF.AF.A8.Q=A;."H=@A.JA.8;.RHF;.6A@=HKH89@;F;
JA.8;.(9?J;J.JA.6ST9BHK'BPYWWC?,<.-)%0'6,'&%'jjj:
Q,<%"%'f%9)."%&'6,'&%'4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK
/I)I+%I+%K
' T)6%&*.G'f.,'8'()*+,-.%G'!"#$%&K'BPYWWCK'g=H@H@9KH.JA
-9I9AFJ;.JA.,:A=LAFB9;.3;=;.!FG@;8;B9NF.3HG@A=9H=.;.?F
(;GH.JA.29G:H.AF.8;.(9?J;J.JA.6ST9BHK'?,<.-)%0'6,'&%
jjj:'Q,<%"%'f%9)."%&'6,'&%'4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK
/I)I+%I+%K
' f+D,JG'/%-&.0'8'()*+,-.%G'!"#$%&K'BPYWWCK',I;8?;B9NF
#S=:9B;.JA8.'GH.2?@AF@;E8A.JA.6;JA=;.AF.8;.(9?J;J.JA
6ST9BHK'?,<.-)%0'6,'&%'jjj:'Q,<%"%'f%9)."%&'6,'&%
4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK'/I)I+%I+%K
' ;.5%-G'L0-%,&G'()*+,-.%G'!")$%&G'[.-6."G'?%"+,&'8':%&,"1,G
!&F."0.K'BPYWYCK'3H@AFB9;8.E9HB89:D@9BH.JA.8;.IALA@;B9NF.F;@9I;
JA.6ST9BH.;K89B;J;.AF.AFIH8IAF@AG.;=>?9@AB@NF9B;G.BH:H
J9GKHG9@9IH.JA.BHF@=H8.@S=:9BHK'?,<.-)%0'6,'&%'jjjL:'Q,<%"%
f%9)."%&'6,'&%'4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK'[+%"%2+%1.K
'
' :%&,-6)G'T,91.-G'()*+,-.%G'!")$%&G'[.-6."G'?%"+,&'8'(,--,-G'
?K!"*,&K'BPYWYCK',I;8?;B9NF.JA.8;G.(;=;B@A=UG@9B;G.
#A=:HMUG9B;G.JA.?F.29G@A:;.(HFG@=?B@9IH.&AG;==H88;JH.BHF.
*H@A88;G.$AB9B8;J;G.JA.3A@K'?,<.-)%0'6,'&%'jjjL:'Q,<%"%'
f%9)."%&'6,'&%'4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK'[+%"%2+%1.K
' T)6%&*.G'f.,'8'()*+,-.%G'!")$%&K'BPYWWCK'3H@AFB9;8.
,BH8HL9BH.JA8.29G@A:;.(HFG@=?B@9IH.&AG;==H88;JH.BHF.
(989FJ=HG.JA.(;=@HF.$AB9B8;JHGK'?,<.-)%0'6,'&%'jjj:'Q,<%"%'
f%9)."%&'6,'&%'4",-*#%'Q.&%-G'46K'!f4QK'/I)I+%I+%K
'
*!*1!%/$0540.(%"2'1#0&07
S%J<#"'?.-%&,0'!&9E"1%-%
L0-%,&';.5%-'k)<,",J
f.,'T)6%&*.':)9+D%
!"6-,%'/%<7.0'V37,J
45,&)"';.--,0'Q%"1.0
2012