125
!"#$%&#%'"()*+#,+)"$%-*.,/*01+*,$
!"#$%&$"'
()*&+,&"--+".%/&.0%*.*1(
( ( (
( ( (
!"#$%&%'"()
23&$"-(4-*%#5"(60+#$+7(6-+81%#+$
4#89%:(68)0+-"%(!%7$-+;<#
(
*+,-./0123-1456-7-
=:(>?@(5+(:%(70A+-B8&8+(+7$C(&"*A0+7$%(A"-(0#(*0-"(&8+)"(D(+:(E?@(-+7$%#$+(A"-(
:%7(%9+-$0-%7(&"--+7A"#58+#$+7(%(:"7(%-&"7(F0+(B"-*%#(+:(7":%-8"(D(:"7(A+F0+G"7(
H%#"7(F0+(%A%-+&+#(8*A+-&+A$89:+7(A"-(70(58*+#78<#(+#(:%7(B%&I%5%7.
J%5%(:"("-8+#$%&8<#(5+:(+:+*+#$"(5+(+7$058"(D(:%7(&%-%&$+-37$8&%7(5+(:"7(*0-"7K(+:(
7":%-8"(+7(0#(+:+*+#$"(587+G%5"(A%-%(&%A$%-(+#(B"-*%(8#58-+&$%(:%(-%58%&8<#(7":%-(%(
$-%HL7(5+(:"7(*0-"7(D(+#(B"-*%(58-+&$%(:%(8#&85+#&8%(F0+(%($-%HL7(5+(:"7(H%#"7(F0+(
B"-*%#(%-*<#8&%*+#$+(:"7(58+/(%-&"7(5+:(7":%-8".
8+6!+*-89*-2:2;96+<-<2*+,-8/3-
M+A"$/"$:C#(A-+7+#$%(0#(98"&:8*%(N+*8B-3"(K(&"#(0#(-+F0+-8*8+#$"(%#0%:(5+:(O?@(5+(
&%:+#$%*8+#$".( ( =#( A-"*+58"( 7":"( +:( PO@( 5+( :%7( $+*A+-%$0-%7( I"-%-8%7( 7+(
+#&0+#$-%#(+#(+7$%5"(5+(&"#B"-$($L-*8&"K(D((+:(Q(@(-+7$%#$+(7"#($+*A+-%$0-%7(5+(
7"9-+&%:+#$%*8+#$"(F0+(7+(A-+7+#$%#(+#(A-8*%H+-%.(((
=:(98+#+7$%-(5+(:"7(070%-8"7K(+#(+:(7":%-8"K(-+:%&8"#%5"(&"#(:%($+*A+-%$0-%(D(:%(
I0*+5%5(5+:(%8-+K(-+7A"#5+(%(0#%(%&$8H85%5(*+$%9<:8&%(+#(+7$%5"(5+(-+A"7"("(
&%*8#%#5"(:+#$%*+#$+K(&"#(0#%()+#+-%&8<#(5+(+#+-)3%(#"(*%D"-(%(P??(R.
S%($+*A+-%$0-%(*+58%(5+(90:9"(7+&"(+#(70(H%:"-(%#0%:(+7(5+(ET.>(U!.(V"-(:"($%#$"K(
+187$+(0#(-+F0+-8*8+#$"(5+(&%:+#$%*8+#$".(
M%9:%(W".(E((M+*A+-%$0-%7(I"-%-8%7(-+:%&8"#%5%7(&"#(+:(&"#B"-$($L-*8&"
(
M%9:%(W".(P((X0*+5%5+7((I"-%-8%7(-+:%&8"#%5%7(&"#(+:(&"#B"-$(I8)-"*L$-8&"
=:(7":%-8"(+7$C(587+G%5"(A%-%(A-"$+)+-7+(5+:(H8+#$"(B-3"(5+:(#"-$+K(%5+*C7(5+($+#+-(
%A"-$+7("()%#%#&8%7(7":%-+7(%(A%-$8-(5+("-$"(I%7$%(+:("&%7"K(:"(&0C:("B-+&+(0#%(
&"#58&8<#($L-*8&%(B%H"-%9:+(+#((0#(&:8*%(7+*8B-3"(&"*"(+:(5+(M+A"$/"$:C#K(A%-%(7+-(
0$8:8/%5"7(+#(&8+-$%7(+7$%&8"#+7(5+:(%G"K("(50-%#$+(%:)0#%7(I"-%7(5+:(53%(A+-*8$+(:%(
B:+1898:85%5(D(%5%A$%&8<#(5+(:%(%-F08$+&$0-%(%(:%7(H%-8%9:+7(&:8*C$8&%7.
6-8+*/-,+7
S%(*%78H85%5(+7(0#%(5+(:%7(&%-%&$+-37$8&%7(5+(:"7(+:+*+#$"7(&"#7$-0&$8H"7(F0+(
B"-*%#( +:( &"#;0#$"( &"#H+#$0%:.( S%( &"*98#%&8<#( 5+( A8+5-%K( %-&8::%( D( $+A+$%$+K(
-+&098+-$"($"5"(A"-(0#%(%-)%*%7%(5+(%-+#%(B8#%(D(&%:(H8H%K(B"-*%#(:"7(*%$+-8%:+7(
&%-%&$+-37$8&"7(5+(:"7(*0-"7.(=::"K(%0#%5"(%:(+7A+7"-(5+(:"7(*87*"7K(7+($-%50&+(+#(
-+7A0+7$%K(%(:%(+7$-%$+)8%(5+(07"(5+(:%(8#+-&8%($L-*8&%(D(:%(*%78H85%5.
S%7(&098+-$%7(%A"D%5%7(+7$-0&$0-%:*+#$+(+#(H8)0+-3%(5+(*%5+-%K(&"#(0#%(&098+-$%(
5+(9<H+5%(&%$%:%#%(D(0#(+#$"-$%5"(5+(&%:(%-+#%K(B"-*%#(:"7(*%$+-8%:+7(D(+:(787$+*%(
&"#7$-0&$8H"(5+:(7":%-8".
=/+1+78-*23/79-,
=:(7":%-8"(+7(0#(+;+*A:"(5+(I+-*"7"(98+#+7$%-(H870%:(D(&"#B"-$%9:+(A+-&+A&8<#(
98"&:8*C$8&%.
=:(&"#B"-$(H870%:K(+7(+:(-+70:$%5"(5+:(+*A:%/%*8+#$"(5+(:%(&"#7$-0&&8<#(+#(0#"(5+(
:"7(A0#$"7(*%7(%:$"7(5+:(M+--+#"K(:"(&0%:("B-+&+(0#(5"*8#8"(H870%:(5+:(+#$"-#"K(+#(
+:( F0+( &"*98#%-"#( :%( H+)+$%&8<#( 5+( :%( I0+-$%( +#( 0#%( H870%:( %98+-$%( D( +:( A%$8"(
&"#$8)0"(+:($+*A:"(*%D"-K(&"*"(0#(-+*%$+(H870%:(&+--%5".
=:(&"#B"-$(H870%:(7+(&"*A:+*+#$%(&"#(+:(:0*3#8&"(%:($+#+-(0#(+7A%&8"(7+*8Y%98+-$"(
&"#( <A$8*"7( #8H+:+7( 5+( 8:0*8#%&8<#( #%$0-%:K( F0+( +#( B"-*%( 8#58-+&$%( -+70:$%#(
%A-"A8%5"7(A%-%(:%(:+&$0-%(D(:%(&"#H+-7%&8<#.
S%(+1A"78&8<#(%:(H8+#$"(#"(B-3"K(&"#(0#(8#&-+*+#$"(5+(I0*+5%5K(A-"50&$"(5+(:%(
H+)+$%&8<#(+187$+#$+(+#(:%(I0+-$%(D(5+:(*8&-"&:8*%(5+:(A%$8"(A"#8+#$+K(I%&+#(5+:(
%8-+( 0#( +:+*+#$"( %)-%5%9:+K( F0+( +#( H%-8"7( +;+*A:"7( 5+:( &"#;0#$"K( &"#50&+(
%5+*C7K(+:(%-"*%(5+(:"7(C-9":+7(B-0$%:+7(D(5+(:"7(+:+*+#$"(%-"*C$8&"7(H+)+$%:+7.
J+#$-"(5+(0#(&"#;0#$"(%-F08$+&$<#8&"(:%(A"7898:85%5(5+($+#+-(+7A%&8"7(&"#$-":%5"7(
&:8*%$":<)8&%*+#$+(A%-%(7+-(0$8:8/%5"7(+#(&8+-$%7(+7$%&8"#+7(5+:(%G"K("(50-%#$+(
%:)0#%7(I"-%7(5+:(53%(A+-*8$+(:%(B:+1898:85%5(D(%5%A$%&8<#(5+(:%(%-F08$+&$0-%(%(:%7(
H%-8%9:+7(&:8*C$8&%7.
=:(7":%-8"(+7(0#(+;+*A:"(5+(I+-*"7"(98+#+7$%-(H870%:(D(&"#B"-$%9:+(A+-&+A&8<#(
98"&:8*C$8&%.
!*4<9.847
N+((A-+7+#$<(+#(+:(P??Z(0#%(A"#+#&8%(($8$0:%5%(S"7(=B+&$"7(5+(:%([%78H85%5(+#(:%7(
!"#58&8"#+7(X8)-"Y$L-*8&%7(8#$+-8"-+7(5+:(%#$8)0"(!":+)8"(;+708$%(+#(M+A"$/"$<#%.(((
=:(+H+#$"(B0+("-)%#8/%5"(A"-(:%(47"&8%&8<#(W%&8"#%:(5+(=#+-)3%(N":%-.
\#(%-$3&0:"(+#(:%7([+*"-8%7(5+(:%(N+*%#%(W%&8"#%:(5+(:%(=#+-)3%(N":%-(P??Z.
6+8-7
4*A:8%-( +:( &"#"&8*8+#$"( 7"9-+( :"7( +58B8&8"7( I87$<-8&"7K( 5+75+( 0#%( A+-7A+&$8H%(
98"&:8*C$8&%( +( 85+#$8B8&%-( :"7( +;+7( -+&$"-+7( 5+( :%( 707$+#$%98:85%5( ( +#( +:( J87+G"K(
!"#7$-0&&8<#K(]A+-%&8<#(+(^#&"-A"-%&8<#(5+(:%7(+58B8&%&8"#+7(%(70([+58"(4*98+#$+(
W%$0-%:.
!"!#"$%&'()'*%+,+&'-'.
(
4NX_4=`^=NW4(N$%#5%-5K(
+/0123*456/7617*891*:;<=7</24*
0>?0@5*=9AB1<40*104<70/5<6=*:;<=7</24
K(4WN^(4AA-"H+5K(WaK(P??P.
(
!%--%7&"K(b+-*C#.
*C0@95D95=E/F*G936*70=*HI><?9*
J9=9/<6=
.([L18&"K(E>>Q
(
!+58::"K(_+D#%.(^
/891K0*70*L6=M6K0/59*61N;09=O2<?9*70=*
",'PF*49:10*=64*0>?6M6?<9/04*Q0?Q64*0/*0=*K;409*,6?<9/6=*
70=*R<110</659
.([L18&"K(E>cO.
(
!]W4!\SM4(Y(^W4XK(
H;409*,6?<9/6=*70=*R<110</659F*
C0@95D95=E/S*#6*M<76*3*=6*9:16*70*=6*,;0M6*+4@6T6
K(S%#50&&8(
=58$"-+7K([L18&"K(P??Q.
(
J+(b%#$+K(V%9:".(
C0@95D95=E/S*L;*P<4591<6*3*4;4*5049194*
615U45<?94
K(=58$"-8%:(V"--d%K([L18&"K(E>ec.
(
.(J3%/K([%-&".(
#6*61N;<50?5;16*70*=94*V04;<564*0/*,;0M6*
+4@6T6
K(\W4[K([L18&"K(E>cP.
(
=5f%-57K(g-8%#K(
%;U6*:E4<?6*70*=6*49450/<:<=<767
K(
b07$%H"(b8:8K(g%-&+:"#%K(=7A%G%K(P??T.
(
=H%#7(h"I#K(J+(N&I8::+-K(N8:H8%(+$.(4:.(
'K:<0/50*3*?<;767
.(
N+&-+$%-3%(5+(^#H+7$8)%&8"#+7(+#(!8+#&8%(D(ML&#8&%(6%&0:$%-(5+(
4-F08$+&$0-%(D(J+7%--"::"(\-9%#"K(\#8H+-785%5(5+(g0+#"7(48-+7K
4-)+#$8#%(P??E
(
(
!%7$"-+#%K(b.(68)0+-"%(4.(i
R<M<0/76*:<9?=<KE5<?6*0/*=64*
6/5<2;64*?6464*70*10?6;76?<O/*70*C0@95D95=E/
jK([+*"-8%7(5+(
:%(kk2^(N+*%#%(5+(:%(=#+-)3%(N":%-.(=5.(47"&8%&8<#(W%&8"#%:(5+(
=#+-)3%(N":%-K(!I+$0*%:K([L18&"K(P??P.
(
!%7$"-+#%K(b.(68)0+-"%(4.(i
#94*080?594*70*=6*K64<M<767*
0/*=64*?9/7<?<9/04*Q<219B5I1K<?64*</501<9104*70=*'/5<2;9*
J9=02<9*70*C0@95D95=E/
jK([+*"-8%7(5+(:%(kk2^(N+*%#%(5+(:%(
=#+-)3%(N":%-.(47"&8%&8<#(W%&8"#%:(5+(=#+-)3%(N":%-(kk2^K(
!I+$0*%:K([L18&"K(P??P.
(
!%7$"-+#%K(b.(68)0+-"%K(4.(i
&0=9V04*3*L0?6791*L9=61*0/*0=*
+>J9=02<9*70*C0@95D95=E/
jK([+*"-8%7(5+(:%(kk2(N+*%#%(5+(:%(
=#+-)3%(N":%-.(=5.(47"&8%&8<#(W%&8"#%:(5+(=#+-)3%(N":%-K(N%#(
S037(V"$"73K(P??E.(
(
!%7$"-+#%K(b.(68)0+-"%K(4.(i
R<M<0/76*!<9?=<KE5<?6*0/*
C0@95D95=E/
jK([+*"-8%7(5+(:%(kk2(N+*%#%(5+(:%(=#+-)3%(N":%-.(
=5.(47"&8%&8<#(W%&8"#%:(5+(=#+-)3%(N":%-(kk2K(N%#(S037(V"$"73K(
[L18&"K(P??E
!"!#"$%&'()'*J$,LW#C'-'.
TEMPERATURA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PRO
6.0 4.3 2.9 1.8 1.1 0.9 1.5 3.3 6.0 9.3 12.9 16.4 19.1 21.0 21.6 21.4 20.7 19.6 18.1 16.4 14.4 12.2 10.0 8.0
11.2
7.3 5.5 4.0 2.9 2.2 2.0 2.6 4.5 7.2 10.7 14.3 17.7 20.5 22.4 23.0 22.8 22.1 21.0 19.5 17.8 15.7 13.6 11.4 9.3
12.5
9.6 7.8 6.3 5.2 4.5 4.3 4.9 6.8 9.5 13.0 16.6 20.0 22.8 24.7 25.3 25.1 24.4 23.3 21.8 20.1 18.0 15.9 13.7 11.6
14.8
11.5 9.8 8.4 7.4 6.7 6.5 7.1 8.8 11.5 14.8 18.2 21.3 23.9 25.6 26.2 26.0 25.4 24.3 23.0 21.3 19.5 17.5 15.4 13.4
16.4
12.9 11.3 10.1 9.2 8.6 8.4 8.9 10.5 12.8 15.8 18.8 21.7 24.1 25.7 26.2 26.0 25.4 24.5 23.3 21.8 20.1 18.2 16.4 14.6
17.3
13.7 12.5 11.5 10.7 10.3 10.1 10.5 11.8 13.7 16.0 18.5 20.9 22.8 24.1 24.5 24.3 23.9 23.1 22.1 20.9 19.5 18.1 16.5 15.1
17.3
13.3 12.2 11.3 10.7 10.2 10.1 10.5 11.6 13.3 15.4 17.7 19.9 21.6 22.8 23.2 23.1 22.6 21.9 21.0 19.9 18.6 17.2 15.8 14.5
16.6
13.3 12.2 11.3 10.6 10.1 10.0 10.4 11.5 13.3 15.5 17.7 19.9 21.7 22.8 23.2 23.1 22.6 21.9 21.0 19.9 18.6 17.3 15.9 14.6
16.6
13.1 12.0 11.1 10.5 10.0 9.9 10.3 11.4 13.1 15.2 17.4 19.5 21.2 22.3 22.7 22.6 22.1 21.5 20.6 19.5 18.3 17.0 15.6 14.3
16.3
11.3 10.1 9.1 8.3 7.9 7.7 8.1 9.4 11.3 13.6 16.1 18.5 20.5 21.8 22.2 22.0 21.6 20.8 19.8 18.5 17.1 15.6 14.1 12.6
14.9
8.7 7.1 5.9 4.9 4.3 4.1 4.7 6.2 8.7 11.7 14.8 17.7 20.1 21.7 22.2 22.0 21.4 20.5 19.3 17.7 16.0 14.2 12.3 10.5
13.2
7.1 5.4 4.1 3.0 2.4 2.2 2.8 4.5 7.0 10.2 13.6 16.7 19.3 21.0 21.6 21.4 20.8 19.7 18.4 16.8 14.9 12.9 10.9 8.9
11.9
10.6 9.2 8.0 7.1 6.5 6.4 6.9 8.4 10.6 13.4 16.4 19.2 21.5 23.0 23.5 23.3 22.8 21.9 20.7 19.2 17.6 15.8 14.0 12.3
14.9
!
!
!
HUMEDADRELATIVA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PRO
72 77 81 84 85 86 84 79 72 63 53 44 36 31 30 30 32 35 39 44 49 55 61 67
58
68 72 76 79 80 81 79 75 68 59 50 41 34 29 28 28 30 33 37 41 46 52 57 63
54
63 67 71 73 75 75 74 70 63 55 47 39 32 28 26 27 28 31 34 39 43 48 53 58
51
63 67 70 72 74 74 73 69 63 55 47 39 33 29 28 28 30 32 35 39 44 49 53 58
51
65 69 72 75 76 77 75 71 65 58 50 42 36 32 31 31 33 35 39 42 47 51 56 61
54
71 75 78 80 82 82 81 77 71 64 57 49 44 40 39 39 40 43 46 49 54 58 63 67
60
74 77 80 83 84 85 83 79 74 67 59 52 47 43 42 42 44 46 49 52 56
61 65 70
63
73 77 80 82 83 84 83 79 73 66 59 52 46 43 41 42 43 45 48 52 56 60 65 69
63
74 78 80 83 84 85 83 80 74 67 60 53 47 44 42 43 44 46 49 53 57 61 66 70
63
71 75 78 81 82 83 81 77 71 64 56 49 43 39 38 38 40 42 45 49 53 58 62 67
60
68 72 76 78 80 80 79 75 68 60 52 44 37 33 32 32 34 36 40 44 48 53 59 64
56
70 75 78 81 83 83 82 77 70 62 52 44 37 32 31 31 33 36 39 44 49 54 60 65
57
69 73 77 79 81 81 80 76 69 62 53 46 39 35 34 34 36 38 42 46 50 55 60 65
58
!
!
2012
1...,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123 125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,...237