Página 117 - CYAD Cat 2012

118
!"#$$
%&'()*(+&,*-./&.0,1&2*34(536,.7.8-,-53+3&,*-.'()(.&9.%32&:-
;94<,-2.')-=9&+(2.5-+<,&2.&,.9(.&>')&236,.&25)3*(.
/&.9-2.(9<+,-2./&.&/<5(536,.<,31&)23*()3(
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$"%&'()*%+",-(%./-(0*)(%
%%%%%%%%%%%%%%
12'"%3/-'4-5)-')%"6,#7"3,8-%2,-%545"%"*94-"%:/-)%5)%7"-,6,)2'/%*"%9#";)5"5%5)%
4-% :#/<*)7"% =4)>% ?/@% :/#% ?/@>% "=4)A"% "% 743?"2% ,-2','43,/-)2% )543"',;"2%
7)B,3"-"2C%D"%E,;,2,8-%5)%FGHE%5)%*"%IH!JH%*/%?"%#)3/-/3,5/%)%,-3*4@8%*"%I1H%%
1B:#)2,8-%123#,'"%)-%*"%7/5,6,3"3,8-%"%K*"-)2%@%K#/9#"7"2%5)%12'45,/%)-%LMMNC%
K)#/%4-"%;)(%#)3/-/3,5/%)2%-)3)2"#,/%;"*/#"#%=4O%)2%)B"3'"7)-')%*/%=4)%2)%)2'0%
#)7)5,"-5/%:4)2%*"%:/<*"3,8-%)2'45,"-',*%2)%3/7:/-)%5)%3"#"3')#$2',3"2%2/3,/34*J
'4#"*)2%5,;)#2"2C%
12:)3,"*,2'"2%?"<*"-%5)%5,;)#2/2%',:/2%5)%5,6,34*'"5)2P
%%%%%D)#-)#%QLMMRS%"6,#7"%=4)%?"@%4-"%5,2/3,"3,8-%)-'#)%*/2%:#/:82,'/2%=4)%2)%
:)#2,94)-%"*%)23#,<,#%5)-'#/%%@%64)#"%5)%*"%)234)*"C
%%%%%%%F"22"-@%QLMMNS%"</#5"%)*%')7"%5)25)%*"%:)#2:)3',;"%5)%*/2%3/-/3,7,)-'/2%5)*%
385,9/% )23#,'/% =4)% 5)<)% :/2))#% 4-% )23#,'/#P% "5)34"3,8->% 3/?)#)-3,">% 3/?)2,8->%
3/##)33,8-%9#"7"',3"*%@%5,2:/2,3,8-%)-%)*%)2:"3,/C%
%%%%T)##),#/%QLMMMS%;"%702%"**0%@%**"7"%"%"-"*,("#%"%:#/64-5,5"5%@%3/-%#)2:)'/%
,-')*)3'4"*% */2% )23#,'/2% 5)% */2% )2'45,"-')2% @% "-"*,("#% =4O% 5)74)2'#"-% *"2%
5)2;,"3,/-)2%=4)%2)%:#)2)-'"-C%
D/2%'#)2%"4'/#)2%:#)2)-'"-%;,2,/-)2%=4)%2)%)-#,=4)3)-%)-'#)%2$C%1-%)2')%'#"<"A/%2)%
,-3/#:/#"-%:"#"%#)2:/-5)#%"%4-"%:#)94-'"%3)-'#"*P%UF40*)2%:#/<*)7"2%3/74-)2%
)-%*"%)B:#)2,8-%)23#,'"%5)%*/2%"*47-/2%5)%FGHE%2)%5)')3'"-%"%'#";O2%5)*%42/%5)%4-%
<*/9V
!"#$%&'((!)"
%%%%%%%%%%%%%%
%%%%W2,%*"%)543"3,8-%<02,3"%-/%)2%5)%3"*,5"5>%*4)9/%')-5#)7/2%=4)%:/-)#%
X:"#3?)%2/<#)%:"#3?)Y%@%9)-)#"#%:#03',3"2%'"-%"<@)3'"2%3/7/%*/2%'"**)#)2%5)%
#)5"33,8-%)-%*"2%4-,;)#2,5"5)2C%%QT)##),#/>%LMMMSC%
%%%%E)234<#,#%340*)2%2/-%*/2%:#,-3,:"*)2%:#/<*)7"2%#)"*)2%)-%*"%)B:#)2,8-%)23#,'"%5)%
*/2%"*47-/2%5)%,-,3,"-%24%6/#7"3,8-%5)-'#/%5)%*"%E,;,2,8-%5)%F,)-3,"2%@%H#')2%:"#"%
)*%E,2)Z/%:"#">%)-%:/2')#,/#)2%)'":"2>%:/5)#%:#/:/-)#%2/*43,/-)2%"%*/2%7,27/2C
%*+,#!-%./,",$01
% [):/#')%5)%*/2%?"**"(9/2%)-3/-'#"5/2C
% E,642,8-% 5)% #)24*'"5/2% 5)% ,-;)2',9"3,8-% "% '#";O2% 5)% *"% :4<*,3"3,8-% 5)% 4-%
"#'$34*/%)2:)3,"*,("5/C
% E"#%2)94,7,)-'/%"%*"%:#/:4)2'"%5)%,-')#;)-3,8-%)543"',;"%\1B:#)2,8-%/#"*%@%
)23#,'"% )-% "*47-/2% 4-,;)#2,'"#,/2C% K#/<*)7"2% @% :/2,<,*,5"5)2]% :"#"% )*% '#"<"A/%
#)3):3,/-"*%5)%*"%!")2'#$"%)-%F/74-,3"3,8-%@%^)3-/*/9$"%1543"',;"%Q&DF1SC
2$%&'(#%3
%%%%%%%%%12'"<*)3)#%4-%7"#3/%')8#,3/%5)%#)6)#)-3,"%=4)%2,#;"%5)%<"2)%:"#"%4-%"-0*,2,2%
/<A)',;/%5)%*"%,-6/#7"3,8-C
%
% E)')3'"#%*"2%64-3,/-)2%3/9-,',;"2%=4)%5)<)-%'#"<"A"#2)%)-%'/5/2%*/2%-,;)*)2%
5)%)2'45,/2C
% H-"*,("#%')B'/2%:#/543,5/2%:/#%*/2%)2'45,"-')2%:"#"%"2$%:/5)#%,-')#:#)'"#*/2%@%
5)')3'"#%3/7:)')-3,"2%,-246,3,)-')2C
% H-"*,("#%*"%,-6/#7"3,8-%:"#"%5)')3'"#%:#/<*)7"2%=4)%')-9"-%=4)%;)#%3/-%24%
"3','45%@%)-6/=4)%?"3,"%*"%*)-94"%)23#,'"C
4,#03
%%%%%%%%%%%%E)')3'"#%3/7:)')-3,"2%,-246,3,)-')2%)-%34"-'/%"%*"%)B:#)2,8-%)23#,'"C
% %%%E)')3'"#%:#/<*)7"2%"3','45,-"*)2%#)2:)3'/%"*%42/%5)%*"%*)-94"%)23#,'"C
% % E)')3'"#% )2:"3,/2% 5)% /:/#'4-,5"5% :"#"% *"% 6/#7"3,8-% )543"',;"% 5)% */2%
)2'45,"-')2%5)%5,2)Z/%3/-%7,#"2%"%24%7)A/#%5)2"##/**/%:#/6)2,/-"*C
%*+,#!-%3.,32,(56!(%3
%
%
;/&5<(536,.
Q)*%3"-"*%5)%
3/74-,3"3,8-%)2%
2,)7:#)%)23#,'/S
8-?&)&,53( 8-?&236,
Q)*)7)-'/2%
4',*,("5/2%
3/##)3'"7)-')S
8-))&5536,.
4)(+(*35(9.
QD"%5,2:/2,3,8-%5)*%
')B'/%)-%)*%)2:"3,/%
)2%2,)7:#)%4-%()%2S
[)*"3,8-%)-'#)%
*/2%,-')#*/34'/#)2P%
5)<)%2)#%6/#7"*C
[)*);"-')%/%
,##)*);"-')%5)%
"34)#5/%"*%)A)#3,3,/%
:#/:4)2'/
[):)',3,/-)2% T/-O',3"%@%
/#'/9#"6$"%
1*%')7"%Q5)%
"34)#5/%"*%)A)#3,3,/%
:#/:4)2'/S
[)*"3,/-)2%
2)70-',3"2%)-'#)%
:"*"<#"2
!/#6/2,-'"B,2%
1*%:#/:82,'/%Q5)%
"34)#5/%"*%)A)#3,3,/%
:#/:4)2'/S
1-*"3)2%/%
3/-)3'/#)2
DOB,3/%
^H_DH%`C%T"3'/#)2 "%"-"*,("#34"-','"',;"7)-') 2)9a- :#/:4)2'" 5)%F"22"-@ QLMMNSC
;5*313/(/&2 ;2'&5*-
^)B'/2 "%"-"*,("#P%
F/7)-'"#,/2%
6,-"*)2%"*%34#2/
E)23#,:',;/ ^)B'/%/#,9,-"*
&-')#:#)'"',;/
1-6/=4)%D)#-)#
E)')33,8-%5)%)*)7)-'/2%=4)%:)#7,'"-%
"-"*,("#%*"%;,-34*"3,8-%=4)%2,)-')%)*%
)2'45,"-')%3/-%*"%)23#,'4#"%@%24%:)#3):3,8-%
2/<#)%2$%7,27/2%3/7/%24A)'/2%)23#,'/#)2C
1-6/=4)%T)##),#/
E)')33,8-%5)%)*)7)-'/2%=4)%:)#7,'"-%
,5)-',6,3"#%*"2%3"#"3')#$2',3"2%5)%*/2%"*47-/2%
3/7/%)23#,'/#)2C
!)'"3/9-,',;/ [)6*)B,/-)2%"*%#)2:)3'/C
^H_DH%LC%T"3'/#)2 "%"-"*,("# 34"*,'"',;"7)-') 2)9a- :#/:4)2'"2 5)%D)#-)#%QLMMRS%@%T)##),#/ QLMMMSC