Página 110 - CYAD Cat 2012

111
8A)5<9-./&.B2*</3-2.0,*&)/3253'93,()3-2.2-?)&.0,1&2*34(536,C
%-5&,53(.7.%32&:-.=8DBD0D0D%D%@.EFGHIJK.L.%0!BMHND
Contacto: dmcv@correo.azc.uam.mx
,'-02/2$'1
T.,G&2%&T%,H,&I$;(&U(J%>
8-+<,35(536,.132<(9.7.?())3-2D
0.,&@())1.,&;(3&$.3617")(2.&%,4($1.,&13-%)%,(3-%&%3&-G)<13.,&2%&#(,&)%#($1.3%,&
,.$1(#%,&%3&-.)3.&(#&%,4($1.&")@(3.&%#&$"(#8&$.<.&<%3$1.3(<.,&(3-%)1.)<%3-%8&
)%4)%,%3-(&#.&<1,<.&,1-1.&2%&$.36#1$-.&9&#"7()&2%&%3$"%3-).&%&13-%)$(<@1.8&9&,.@)%&
-.2.& <.2.& 2%& E12(A& F3& %#& ,17#.& VWV8& #(& ##(<(2(& =F,$"%#(& 2%& +;1$(7.?& 3.& ,.#.&
$.3,12%):&(#&@())1.&$.<.&%#%<%3-.&2%&#(,&3"%E(,&$1"2(2%,&,13.&5"%&)%$.3.$1:&%#&
$.<4.3%3-%& ;"<(3.& (#& $.3,12%)()& (& G,-(,& H#-1<(,& $.<.& 4).2"$-.,& 2%& #(&
3(-")(#%>(&;"<(3(A&P()(&X.@%)-&P()Y8&"3.&2%&#.,&13-%7)(3-%,&2%&21$;(&%,$"%#(8&#(&
$1"2(2&%)(&"3&6($-.)&4()(&#(&$.36%$$1:3&9&#(&#1@%)($1:3&2%&%,(&3(-")(#%>(&;"<(3(&#.&
$"(#&1<4#1$(@(&<.2161$($1.3%,&,173161$(-1E(,&%3&%#&,%3-12.&2%#&-14.&2%&)%#($1.3%,&5"%&
,%&7%,-(@(3&(#&13-%)1.)&2%&#.,&%,4($1.,&")@(3.,A&&P.)&,"&4()-%8&Z1)-;&4%)61#:&-)%,&
4%),4%$-1E(,&)%#($1.3(2(,&%3-)%&,*8&4()(&-%.)1>()&,.@)%&%#&")@(31,<.&$.<.&<.2.&
$()($-%)*,-1$.&2%&E12(L&#(&4)1<%)(&%3&-G)<13.,&2%&#(&%,-)"$-")(&6*,1$(8&#(&,%7"32(&%3&
6"3$1:3& 2%& "3& ,1,-%<(& 2%& .)7(31>($1:3& ,.$1(#& 9& #(& -%)$%)(& =$.<.& "3& @#.5"%& 2%&
($-1-"2%,&%&12%(,8&9&"3(&$.3,-%#($1:3&2%&4%),.3(#12(2%,&13E.#"$)(2(,&%3&6.)<(,&
$.#%$-1E(,&2%&$.<4.)-(<1%3-.&$.#%$-1E.&9&,"C%-(,&(&#.,&<%$(31,<.,&$()($-%)*,-1$.,&
2%#&$.3-).#&,.$1(#?
F,&4)%$1,(<%3-%&%3&#.,&@())1.,&2.32%&%3$.3-)(<.,&%C%<4#.,&,173161$(-1E.,&,.@)%&
@#.5"%,&2%&($-1-"2%,&%&12%(,&<(-%)1(#1>(2(,&%3&6.)<(,&E1,"(#%,&2%&$.<"31$($1:3&
5"%&13$#",.&;(3&7%3%)(2.&)%#($1.3%,&4).6"32(,&%3&%#&,%3-12.&2%&12%3-12(28&9&;(,-(&
2%&)%,1,-%3$1(&$"#-")(#A&F,&G,-%&%#&$(,.&2%&=[%41-.?8&"3.&2%&#.,&@())1.,&<B,&(3-17\.,&
2%&#(&$1"2(2&2%&'GD1$.&%3&2.32%&,%&7%,-:&"3&<.E1<1%3-.&$"#-")(#&##(<(2.&=[%41-.&
()-%&($B?&$.<.&4).2"$-.&2%&"3(&$.))1%3-%&()-*,-1$(&2%&#(&2G$(2(&2%&#.,&]^_,&5"%&
$"%,-1.3:&(#&()-%&9&,"&6"3$1:3&2%3-).&2%#&B<@1-.&,.$1(#&4#(3-%(32.&#(&3%$%,12(2&2%&
13$#"1)& (& %,4%$-(2.)%,& <()713(2.,& %3& #(& <(3"6($-")(& 2%& .@)(,& ()-*,-1$(,& $"9(&
$()($-%)*,-1$(&4)13$14(#&6"%&,"&4).6"32(&$.3E1$$1:3&,.$1(#A&0.,&<")(#%,&)%(#1>(2.,&
4.)&%,-%&7)"4.&%3&%#&@())1.8&,.3&%C%<4#.&2%&4()-1$14($1:3&$1"2(2(3(&%3&%#&-)(@(C.&
()-*,-1$.&9&-(<@1G3&2%&"3&<.2.&2%&)%,1,-%3$1(&6)%3-%&(&$1%)-(,&4.#*-1$(,&")@(3(,A&
`-).,&%C%<4#.,&)%#%E(3-%,&,%&%3$"%3-)(3&%3&#.,&-)(@(C.,&2%#&7)"4.&K"<(8&$"9.,&
13-%7)(3-%,&)%-.<().3&#.,&<").,&$.<.&%,4($1.,&2%&)%S$.3E%),1:3&%3&6.)<(,&2%&
$.<"31$($1:3A&P.)&,"&4()-%&%#&7)"4.&[WP&N[(##%)&2%&W3E%,-17($1:3&P#B,-1$(O8&)%(#1>:&
<")(#%,& %3& #.,& 5"%& 4()-1$14().3& 2%& <(3%)(& ($-1E(& -(3-.& $(<4%,13.,& 9& $.<.&
;(@1-(3-%,&2%&$.<"312(2%,&)")(#%,&2%#&%,-(2.&2%&'1$;.($B3&%3&'GD1$.A
K. +(,&)(. /&. 5-,59<23-,&2. ')&93+3,()&2>. 9(. 2<2*&,*(?393/(/. 2-53(9. 7. 9(.
5-+<,35(536,.132<(9
K1& @1%3& #(& $.<"31$($1:3& 7)B61$(& 216*$1#<%3-%& ,%& $.3$1@%& $.<.& "3(& 21,$14#13(&
6"32(<%3-(#& %3& (,4%$-.,& $"(3-1-(-1E.,& 9& -G$31$.,& 4).41.,& 2%& #(& 4#(3161$($1:3& 9&
4).9%$$1:38&&,1&4"%2%&,%)&"3&E*(&4()(&%#(@.)()&"3&4#(3-%.&13-%)21,$14#13()1.&5"%&
(@.3%&(&#(&$.3,.#12($1:3&2%&)%,4"%,-(,&5"%&2%&<(3%)(&13-%7)(#8&)%,4.32(3&3.&,.#.&
(&#(,&4).@#%<B-1$(,&(5"*&4#(3-%(2(,8&,1&3.&(&.-).&.)2%3&2%&3%$%,12(2%,A&F,-.&$.3&
61)<%&$.3E1$$1:3&2%&6.<%3-()&#(&217312(2&4()(&#(&%D4%)1%3$1(&$.-121(3(&;"<(3(&9&"3&
$)1-%)1.&2%&&%5"12(2&4).41.&2%&#(&,",-%3-(@1#12(2&,.$1(#8&%3&#(&-)(3,<1,1:3&2%&#(&
136.)<($1:38& 9& %3& #(& @H,5"%2(& 2%& #(& $.%D1,-%3$1(& %5"1#1@)(2(& %3-)%& 216%)%3-%,&
$.<4.3%3-%,&2%&#(,&$1"2(2%,&9&@())1.,A
P.)& .-).& #(2.8& ,1& @1%3& %D1,-%3& )%6%)%3-%,& 5"%& $()($-%)1>(3& (& #.,& <").,& $.<.&
,.4.)-%,&2%&$.<"31$($1:38&%3&#(&($-"(#12(2&#.,&%3-%32%<.,&<B,&$.<.&@())%)(,&
5"%&,%$$1.3(3&#(,&$1"2(2%,&%3&"3&,%3-12.&4%9.)(-1E.A&P.)&#.&-(3-.&%3&#(&<%212(&%3&
5"%&,%&41%)2(&%#&,%3-12.&2%&#.,&<").,&$.<.&,.4.)-%,&"31E%),(#%,&2%&$.<"31$($1:3&
4()(&#(,&<(9.)*(,&9&%3&%,%&,%3-12.&4.4"#()%,8&E%)%<.,&#(&4).#16%)($1:3&2%&<").,&
$"9(& 6"3$1:3& %,& ,.#.& 21E121)& 9& ,%4()()& 9& )%21@"C()& 6).3-%)(,& 5"%& ,%& (3-.C(@(3&
2G@1#%,8&4).<.E1%32.&%#&6#"C.&2%&136.)<($1:3&2%&6.)<(&,%,7(2(&9&%D$#"9%3-%A
K1& 2%& <(3%)(& 4()$1(#& #(& 12%3-12(2& @())1(#& ,%& %3$"%3-)(& 4%)212(8& (H3& $"(32.&
%C%<4#.,&,173161$(-1E.,&4%)<(3%$%38&$.3,12%)(<.,&3%$%,()1.&)%S,173161$()&2%,2%&#(&
4%),4%$-1E(&2%&#(&$.<"31$($1:3&7)B61$(&#(&$.3,-)"$$1:3&,1<@:#1$(&2%&#(&12%3-12(28&
9(&,%(&2%,2%&#(,&%2161$($1.3%,&%D1,-%3-%,&.&@1%3&$.3&#(&)%$"4%)($1:3&2%#&,%3-12.&
2%#&<").&$.<.&%,4($1.&2%&$.<"31$($1:3&4).41.&2%#&4"%@#.8&9&4.)&#.&-(3-.&2%&#(,&
<(9.)*(,A&F3&$"(#5"1%)&$(,.8&#(&4#(3%($1:3&%&13-%)E%3$1:3&%3&#(,&$1"2(2%,&9&#.,&
@())1.,8& 2%@%& 6.<%3-()& #(& 4()-1$14($1:3& 2%#& <(9.)& 3H<%).& 2%& 21,$14#13(,& 4()(&
)%,.#E%)&2%&<(3%)(&13-%7)(#&4).@#%<B-1$(,&2%&-.2.&.)2%3A&F,&%3&%,-%&,%3-12.&2.32%&
%3$.3-)(<.,& #(& 4%)-13%3$1(& #(& 21,$14#13(& 2%#& 21,%J.& 2%& #(& $.<"31$($1:3& 7)B61$(&
$.<.&<%21.&4()(&%D-%32%)&#(&,",-%3-(@1#12(2&;($1(&%,6%)(,&5"%&-)(21$1.3(#<%3-%&
3.& ,%& (@.)2(3A& K1& #(& 136.)<($1:3& $.3,-1-"9%& "3& 2%)%$;.8& %,-%& 4.2)*(& ;($%),%&
4(-%3-%& %3& #.,& ,.4.)-%,& )%#(-1E.,& (& #.& ")@(3.8& $%)$(3.,& (& #(,& <(9.)*(,& 9& ,"&
4()-1$14($1:3&($-1E(A
F3&#(&($-"(#12(2&#.,&<").,&%3&$1"2(2%,&$.<.&#(&3"%,-)(&-)(3,<1-%3&136.)<($1:3&
,.@)%&%,4%$-B$"#.,&4()(&#(,&$#(,%,&@(C(,8&9&,"&%61$($1(&%,&$.<4).@(@#%8&13$#",.&,%&
12%3-161$(3& -(#%,& %,4($1.,& $.<.& ,.4.)-%,& 2%& "3& -14.& 2%& $.<"31$($1:3A& 0(,&
%,-)(-%71(,& 2%& $(<4(J(,& %#%$-.)(#%,& -(<@1G3& ,.3& "3& %C%<4#.& N##%E(2.& (& ,"&
4().D1,<.O&5"%&#.&<1,<.&,1)E%&4()(&)%6#%D1.3()&,.@)%&,"&%61$1%3$1(&9&(&#(&E%>&,.@)%&
%#&(4).E%$;(<1%3-.&5"%&,%&;(&;%$;.&2%&#.,&<1,<.,A&F,-.&%5"1E(#%&(&2%$1)&5"%&
4.2%<.,& (,41)()& (& E%)& 216%)%3-%,& 6.)<(,& 2%& $.<"31$($1:3& %3& #.,& <").,& 5"%&
(9"2%3&%3&%#&<%C.)(<1%3-.&2%&#(&$(#12(2&2%&E12(8&(4"3-(#(32.&#(&,",-%3-(@1#12(2&
,.$1(#&%&13$#",.&#(&%$.#:71$(A
0(,& $1"2(2%,& ,",-%3-(@#%,& 4"%2%3& )%2"$1)& #(,& #"$;(,& $"#-")(#%,& 9& 4).E%%)& 2%&
%,4($1.,&4).41.,&4()(&#(,&<(,(,8&3.&,.#.&(5"%##.,&%<%)7%3-%,&5"%&(4%#(3&(&#.,&
,*<@.#.,& H31$(<%3-%& %3& %#& ,%3-12.& 2%& %#1<13()& $.,-"<@)%,& (2E%),(,& 5"%& ,%&
<%>$#(3&$.3&#.&,1<@:#1$.A&0(&,",-%3-(@1#12(2&%3&#(,&$1"2(2%,&9&%3&#.,&@())1.,&-1%3%&
5"%& ,%)& 13$#"9%3-%& 4()(& (,%7")()& #(& $.3,.#12($1:3& 2%& $1%)-(,& %,-)"$-")(,&
,1<@:#1$(,8&$.<.&#.&%,&#(&12%3-12(2A&/(#%&%3-.3$%,&2%$1)&5"%&,1&#.7)(<.,&%3-%32%)&
-(#&3.$1:3&$.<.&$.3$%4-.&13$#"9%3-%8&)%6#%C(2(&%3&E()1.,&31E%#%,&4.2)B3&7%3%)(),%&
3"%E.,&%,5"%<(,&2%&)%#($1.3%,&,1<@:#1$(,&5"%&#%&2()*(3&"3&,%3-12.&<B,&;"<(3.&
(&#.,&@())1.,A&F,-.&$.<.&6.)<(&2%&)%,1,-%3$1(&(&#.,&%,5"%<(,&2%&6)(7<%3-($1:3&
5"%&,17"%3&6(E.)%$1%32.&#.,&#"7()%,&$.3&)%$"),.,&%$.3:<1$.,A
a13(#<%3-%8&4%3,(<.,&5"%&2%@%<.,&6)%3()&#(&-%32%3$1(&(&#(&"316.)<1>(2.)(8&9&
21)%$$1.3()& & %,6"%)>.,& $.#%$-1E.,& -%321%3-%,& (& #(& @H,5"%2(& 9& 7%3%)($1:3& 2%&&
)%6%)%3-%,&5"%&(@.3%3&(&#(&%D4%)1%3$1(&$.<"31-()1(&2%&#(&12%3-12(28&(#&,%3-12.&2%&
%3-%32%)&$.<.&4).41.,&#.,&#"7()%,&4.)&#.,&5"%&-)(3,1-(<.,&9&5"%&;(@1-(<.,8&9&,"&
(4)%;%3,1:3&2%3-).&2%&"3&-%))%3.&,1<@:#1$.&4).41.&2%&"3&,%3-12.&;"<(3.&5"%&2%@%&
)%,1,-1),%&(&4%)%$%)&$.<.&$.3,%$"%3$1(&2%&#.,&21,$"),.,&2.<13(3-%,A
& P+`M+bF8&!%39,A&0*+,-./0,+12+.34536*+2,+4*7+./2,./*7+
7-./*427A&c"%3.,&I1)%,L&F21$1.3%,&d"%E(&/1,1:38&e^^eA&
& F+bF/FXXfI8&c.#*E()A&&28/,/./0,+12+4*+.34536*A&'GD1$.L&
F21-.)1(#&W[I+ISMdI'8&e^^gA&
& '`0FK8&I@)(;(<A&cIM!XW00IX!8&T%(3&%-A(#A&9-7+
-:;25-7A&I)7%3-13(L&F21-A&[1%<4.&+.3-%<4.)B3%.8&gh]iA&
& PIXj8&X.@%)-&FA&9&ZA&cMXkFKK8&F)3%,-&%-A(#A&[;%&+1-9A&
<3==275/-,7+8-6+5>2+!,?275/=*5/-,+-8+@3A*,+B2>*?/-36+/,+
'6:*,+C,?/6-,A2,5A&+;1$(7.L&M31E%),1-9&.6&+;1$(7.&P)%,,A&ghel
&
& /W[[I8&'(")1$1.A&C4+7/752A*+12+4*7+/AD=2,27E+C75F5/.*+12+
4*7+62G6272,5*./-,27+.-5/1/*,*7 A&c()$%#.3(L&F21$1.3%,&P(12:,&
W@G)1$(8&e^^mA&
&&&
& ZWX[b8&0."1,A&'6:*,/7A+*7+*+H*I+-8+9/82A&I<%)1$(3&
T.")3(#&.6&K.$1.#.79&ii&NgOL&ghmnA
B!B9!%J$KLMK+(%"<'9#K&KN
'")(#%,&%3&+"@(A
2012