103
F*>(./G(*'-04B)H'/'-/':/IJE4+)+/9.,>-4+)*4./K3()64./8/
&43';./L):.*)647-/9.-6'(+>):/8/G(*'-04B)H'/?'0)57546.
Contacto:
.+2-$8&3*&2-O+'8'8&3*&+$8&7$C<$-*-"*8&6)*&7$-9$#C2-&&+2&7')323&3*&!'-*#2+&3*&
.$0$8&?)2-2@)2"$
.+2-$8& 3*& 2-O+'8'8& 3*& +$8& *+*C*-"$8& 6)*& '-"*(#2-& & +2& 2#6)'"*7")#2& #*+'('$82& 3*&
!'-*#2+&3*&.$0$8&?)2-2@)2"$
.+2-$8& 3*+& <#$=*7"$& 3*& #*8"2)#27'>-& 6)*& 'C<+'72#2& +2& #*+27'>-& )#B2-2&
2#6)'"*7">-'72&3*&+2&'(+*8'2&*-&!'-*#2+&3*&.$0$8%
]2"2+$($&3*&Q#6)'"*7")#2&#*+'('$82&3*&!'-*#2+&3*&.$0$8A&?)2-2@)2"$%
.+2-$8&3*+&.#$=*7"$&3*&GC2(*-&)#B2-2&3*+&7$##*3$#&7'4'7$&#*+'('$8$&!'-*#2+&3*&
.$0$8&?"$%&
0-0"(,3.7.021!(0(!%",38
$,3'1#0&%3.%*#,"!&%38
&
Q#-2+&1'C>-A&5)'8%&
,9.:;<=>?>@.<A.4BC>D@.<A.<9.=>E9@.F-!
%&
_27)+"23&3*&Q#6)'"*7")#2A&MIQ!A&!/H'7$A&RWWa%
&
Q#-2+&1'C>-A&5)'8%&
0;GH>I<DIH;J.K.H;LJA>=M@.<A.<9.
=<:I<AI;>NA.A@ON.P>=:JA@
%&_27)+"23&3*&Q#6)'"*7")#2A&MIQ!A&
!/H'7$A&RWWW%
&
Q()'##*A&N3)2#3$%&
,=IJIHI@=.?<.9J.A<E@D>JD>NA.M>A<;J.K.
L<A<Q>D>J?@;J.?<.:@R@=
%&!'-*#2+&3*&.$0$8&N8"23$&3*&?)2-2@)2"$%
&
,+42#*0&S'B)#7'$A&
*;<O<.P>=I@;>J.?<.9J=.M>AJ=.?<...
/HJAJSHJI@
A&?)2-2@)2"$A&!/H'7$A&!)8*$&Y*('$-2+&3*&?)2-2@)2"$A&
Q+D>-3'(2&3*&?#2-23'"28A&GIQZL1N.A&?$B'*#-$&3*+&N8"23$&3*&
?)2-2@)2"$%&RW\b
&
,+42#*0&F;7"$#&!%&
&>DD>@AJ;>@.?<.(@AGH>=IJ?@;<=
A&
!/H'7$A&GIQZA&c])23*#-$8&3*&S#2B2@$&3*+&&:*<2#"2C*-"$&3*&
G-4*8"'(27'$-*8&Z'8">#'728A&&I$%VdA&T&"%&RWba
&
Q-"^-*0&N7D*(2#2=A&_#2-7'87$%&
4@A@E;JQTJ.P>=IN;>DJ.K.
M>A<;J.=@L;<.<9.?>=I;>I@.?<./HJAJSHJI@
%&]$-8*@$&3*&Y*7)#8$8&
I2")#2+*8&-$&Y*-$42B+*8A&!/H'7$&:_%&RW\e
&
f27g*h*++A&.%i%
.4>A<;TJ.K.=@D><?J?.<A.<9.4BC>D@.D@9@A>J9
A&&&&&&&&&&&&&&
j272"*728&cRae\LRbUUdA&!/H'7$A&_$-3$&3*&])+")#2&N7$->C'72%&&RWbR
&
f2#(2++$&!$3*8"$A&
1J.0MJ9EJMJD>NA.?<.9@=.4>A<;J9<=.?<.
:9JIJ
%&&!/H'7$A&]$C<2[;2&_)-3'3$#2&3*&_'*##$&=&Q7*#$&3*&
!$-"*##*=%&RW\W
&
f#23'-(&:24'3A&&
4>A<;@=.K.D@M<;D>JAI<=.<A.<9.MBC>D@.
L@;LNA>D@
A&cRb\k&LRVRUdA&!/H'7$A&_$-3$&&3*&])+")#2&N7$->C'72%&
RWba
&
]2##'++$&]202#*8A&Q+B*#"$%&
,9.?<LJI<.=@L;<.9J.EH<;;J.
DP>DP>M<DJUVWXVY.VWZW
A&:*#*7D$&=&<$+;"'72&*-&+2&-)*42&N8<2[2A&
N+&7$+*('$&3*&12-&5)'8A&N+&7$+*('$&3*&!'7D$27O-%&
&
:*7$#C*A&?*#2#3A&
1J.@L;J.?<.9@=.S<=H>IJ=.M<C>DJA@=.
?H;JAI<..9J.B:@DJ.D@9@A>J9.VW[\YV[][
A&!/H'7$A&&i$8/&.$##^2&*&
Z'@$8%&RWeR
&
:*&+2&S*@*#2&_*#-2-3$%&
4>A<;J9.?<.2@R@=
%&:*+*(27'>-&
GINQ&*-&?)2-2@)2"$A&N3%&G-8"'")"$&I27'$-2+&3*&+2&N3)727'>-&<2#2&
+$8&Q3)+"$8%
_+$#*872-$&N-#'6)*A&*"%&2+&J
(@9@A>RJD>NAU.@DH:JD>NA.?<9.
=H<9@.K.Q;@AI<;J.<A.<9.A@;I<.?<.AH<OJ.,=:J^JU.VW\VYV[W_U.<A.
I><;;J=.AH<OJ=
KA&!/H'7$A&N+&]$+*('$&3*&!/H'7$%&RWbk
&
?O+4*0&?$-0O+*0A&5)'8&Q3$+9$%&
,9.:JI;>M@A>@.DH9IH;J9U.9J=.
R@AJ=.?<..M@AHM<AI@=.P>=IN;>D@=
A&.$0$8&?)2-2@)2"$%&:'4'8'>-&
3*&N8")3'$8&3*&.$8(#23$A&Q#6)'"*7")#2A&MIQ!%
&
?*#D2#3A&.*"*#A&
/<@E;JQTJ.P>=IN;>DJ.?<.9J."H<OJ.,=:J^J.
VWV`YVZ\V
A&"#23)77'>-&3*&1"*++2&!28"#2-(*+$A&C2<28&3*&Y*('32+3&
.'(($""A&!/H'7$A&MIQ!%&RWV\
&
?$-0O+*8A&5*2+&!2#'2-$A&
+HJA.?<.+J==@U.<9.O><S@U.9J.
J9L@;J?J.?<./HJAJSHJI@.K.9J.QHA?JD>NA.?<.1<NA
A&5*>-A&
?)2-2@)2"$A&!/H'7$A&*3%&3*&Q%A&'C<#*8$&*-&5'"$&`998*"&5)C*-%&
RWb\%
*!*1!%/$0650.(%"3'1#0&08
G!Q?NI \%.+2-$ 3* 12+42()2#32 3*+ 7*-"#$ D'8">#'7$ 3* !'-*#2+ 3* .$0$8
?)2-2@)2"$A *+ 3*(#2323$ 3* B+2-7$ 2+ -*(#$A #*<#*8*-"2 +2 2-"'()*323 3* +2
*3'9'727'>-A 3*+ 8'(+$ EFGG 7$+$# -*(#$ 2 +28 7$-8"#)'328 *- *<$728 <$8"*#'$#*8A
8'(+$ EE B+2-7$% Q8; C'8C$ 8* #*('8"#2 *+ *8"23$ 3* 7$-8*#427'>-A *+ )8$ $#'('-2+ =
27")2+3* +$8 '-C)*B+*8%
G!Q?NI e% <+2-$ 6)* '+)8"#2 +2 D'<>"*8'8 3* 2<#$<'27'>- "*##'"$#'2+ *8<2[$+2 6)* 32 $#'(*- 2 +2
7')323 3* !'-*#2+ 3* .$0$8 ?)2-2@)2"$% _28* RL )B'727'$- 3*+ <#*8'3'$ A928* TL7$-8"#)77'$- 3*
+2 D27'*-32 3* 12-"2 f#'('32A 7$-8"#)77'>- 3* +$8 D$#-$8 @*8)'"28A 928* eL9)-327'$- 3*+ 7*-"#$
3* +2 7')323 2 <2#"'# 3*+ 72C<2C*-"$ C'-*#$ = 928* aL 7$-8"#)77'$- 3* +2 '(+*8'2%
G!Q?NI k%I'4*+ 3* 242-7* 3* '-4*8"'(27'>- *- 9)-7'>- 3* +$8 $B@*"'4$8
*8<*7;9'7$83*+<#$=*7"$%
G!Q?NI a _#2(C*-"$ 3*+ +*42-"2C'*-"$ 9$"$(#O9'7$ = 2#6)'"*7">-'7$ 3* +$8 C2"*#'2+*8 =
8'8"*C28 7$-8"#)7"'4$8A 28; 7$C$ +$8 <#$7*8$8 3* 3*"*#'$#$8 3*+ <#$=*7"$ 3* #*8"2)#27'>- 3*+
"*C<+$ 3*+
8*[$#3* +$8 "#2B2@$8
A !'-*#2+ 3* .$0$8 ?)2-2@)2"$%
G!Q?NI b% .+2-$ 3* 7$-@)-"$ 3*+ <#$=*7"$ 3* 23*7)27'>- 3* +$8 "*C<+$8 X
]2<'++2 3* 12- _#2-7'87$ 3* Q8'8 A ]2<'++2 3* %12- Q-"$-'$ 3* .23)2 = S*C<+$
3*+ 1*[$# 3* +$8 S#2B2@$8A !'-*#2+ 3* .$0$8 ?)2-2@)2"$ %
2012
1...,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101 103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,...237