101
B*')/0'/CDE4+)+/8/&43';.
2012
Contacto:
&&&&&&&&&&&&&2&*$&M+8=$&<+&8(+-"$&84-&*$&)-M4#,$8)/-&6+-+#$3$&0$#$&*$&#+$*)1$8)/-&3+&*4<&
34<& 0#),+#4<& 7#+>)$#)4<%& c*& 84-"+-)34& 3+*& 0#),+#4& 3+& +**4<;& <+& 84-8+-"#$& +-& *$&
84,0)*$8)/-&:&$-K*)<)<&3+&*4<&0#)-8)0)4<&6+-+#$*+<&3+&*$&#+<"$(#$8)/-;&$<F&84,4&3+&
<(&+>4*(8)/-&:&+9+,0*4<&3+&<(<&04<"(*$34<%&`$,7)L-&<+&+-(-8)$-&:&<+&84,+-"$-&
*4<& 0#)-8)0$*+<& 348(,+-"4<& *48$*+<& +& )-"+#-$8)4-$*+<& <47#+& #+<"$(#$8)/-& 3+*&
0$"#),4-)4%
c*&<+6(-34&7#+>)$#)4&4M#+8+&(-$&8#4-4*46F$&:&3+<8#)08)/-&6+-+#$*&3+&*$<&3)M+#+-"+<&
+"$0$<&84-<"#(8")>$<&+-&!LS)84;&3+<3+&*$&L048$&0#+=)<0K-)8$&=$<"$&-(+<"#4<&3F$<%
&
Y+& =$-& +-"#+6$34& 34<& #+04#"+<& 3+& )->+<")6$8)/-%& c<"+& ,$"+#)$*& <)#>+& 3+&
$04:4& 0$#$& *$& M4#,$8)/-& 3+& *4<& $*(,-4<& 3+*& ?#46#$,$& 3+& c<0+8)$*)1$8)/-& :&
!$+<"#F$&+-&*$&.F-+$&3+&A4-<+#>$8)/-&:&@+<"$(#$8)/-&3+*&?$"#),4-)4&A4-<"#()34;&
$<F&84,4&3+&84-<(*"$&6+-+#$*%
0-0"(,3.7.021!(0(!%",38
$,3'1#0&%3.%*#,"!&%38
&
Ud2e&Xc@@5Z;&Y$*>$34#;&&
(9:;<=>?@9A.>.B>.(>?=>.
!<=;?<>C@9<>B.D;.-;<;C@>E
&5H2J;&!LS)84;&<fM&
&&&&&& @GYg5H;&V4=-;&.
>A.A@;=;.BF:G>?>A.D;.B>.0?HI@=;C=I?>E.
&@>B9J9.>K@;?=9.LML
;&2#I()"+8"(#$;&c3)8)4-+<&A4:4$8$-&Y2&3+&AT;&
!LS)84&PhhO
&&&&&& X@2HU5;&A+<$#+;&
#;9?N>.D;.B>.$;A=>I?>C@O<
;&c3)"4#)$*&
e)4-)3)&Y"4#)$&.)"+#$"(#$;&i*4#+-8)$&Phj_
&&&&&& AJ2HiZH;&Z*,4<&A$#*4<;&.
>.;A=;?;9=9:N>E.I<>.C@;<C@>.
@<PIA=>:;<=;.9BQ@D>D>
%&c-&i(-3$,+-"4<&`+/#)84<&3+&
@+<"$(#$8)/-;&GH2!;&!LS)84;&Phk_&
&&&&&& AJ2HiZH;&Z*,4<&A$#*4<;&
,IJ;<;.,::><I;B.-@9BB;=.B;.
&IC.RSTSU.V.STWXY.AI.!D;>.D;.$;A=>I?>C@O<
;&+-&A($3+#-4<&3+&
$#I()"+8"(#$;&U)>)<)/-&3+&c<"(3)4<&3+&?4<6#$34&Hl&m;&!LS)84&<f$N4
&&&&&&
&&&&&&& gGX.c@;&'+4#6+;&
0?HI@=;C=I?>.4;Z@C><>.D;B.A@JB9.[-!
;&
i4-34&3+&A(*"(#$&c84-/,)8$;&!LS)84;&Phh[
&
n2oce;&Y$*$1$#&2*7+#"4;&2
<FB@A@A.4;=9D9BOJ@C9.D;.
49<I:;<=9AE.;<.#;A@A.&9C=9?>B
;&A4-<+94&A4-<(*")>4&
5-"+#-$8)4-$*&3+&*$<&2,+#)"$<;&!LS)84;&Phkk
&&&&&
`ZT2@&Uc&`c@cY2;&'()**+#,4;&
1>.(@ID>D.D;.B9A.
2>B>C@9A8.C?O<@C>A.D;.I<.G>=?@:9<@9.G;?D@D9
%&`4,4&5;&c3)"4#)$*&
T(+*"$;&!LS)84;&Phhp
&&&&&
Z@`5e;&!$8+34&.()<;&
19A.2>B>C@9A."9K@B@>?@9A.D;.B>.
"I;Q>.,AG>\>
;&Y+,)-$#)4&3+&A(*"(#$&!+S)8$-$;&!LS)84;&PhhO
&&&&&
.Z?ce;&@4<$34&U)+64;&
19A.3;?Q@C@9A.2]KB@C9A.D;.B>.
(@ID>D.D;.4^Z@C9
;&c3)"4#)$*&?4##R$;&Y2;&!LS)84;&Phqj
&&&&
&&&&&&& !cUc.;&T)8+-"+;&
&@CC@9<>?@9.4;Z@C><9.D;.0?HI@=;C=I?>
;&
5-<")"("4&3+*&i4-34&H$8)4-$*&3+&*$&T)>)+-3$&0$#$&*4<&`#$7$9$34#+<;&
X$-84&5-7(#<$;&Y%&2%;&!LS)84&PhhO
&&&&&
?@2UZ;&HRN+1&@)8$#34;&?
?9C;D@:@;<=9A.D;.
$;A=>I?>C@O<._.4>=;?@>B;A.RG?9=;CC@O<._.C9<A;?Q>C@O<.D;.
;D@`@C@9A.>?=NA=@C9A.;.a@A=O?@C9AY
;&c3)"4#)$*&`#)**$<;&!LS)84&[ppp
&&&&
J5@2&3+&'4#"$#);&@$7)+*$;
.1>.(@ID>D.D;.4^Z@C9._.;B.
&@A=?@=9.6;D;?>BE.I<>.a@A=9?@>.C9:G>?=@D>
E;&U+0$#"$,+-"4&3+*&
U)<"#)"4&i+3+#$*;&5-<")"("4&3+&5->+<")6$8)4-+<&U#%&V4<L&!$#F$&.()<&
!4#$;&Phkk
&
&.r?ce&@4<$34;&U)+64&'%;&
B9A.A;?Q@C@9A.G]KB@C9A.D;.B>.
C@ID>D.D;.4^Z@C9
%&c3)"4#)$*&?4##R$%&?#),+#$&c3)8)/-B&!LS)84;&
Phqj
*!*1!%/$0650.(%"3'1#0&08
2@@5X2B&`+,0*4< :&cS84->+-"4<+-&`*$S8$*$%
]i4"4< B&5#,$&:&'()**+#,)-$ ./0+12##+34-34^
2@@5X2&Uc@cAJ2%&&`+,0*4&:&cS84->+-"4&+-&28"40$-;&J)3$*64%
2X2VZ&Uc@cAJ2B&`+,0*4&:&cS84->+-"4&+-&284*,$-;&c<"$34&3+&!LS)84%
]i4"4<&B&5#,$&:&'()**+#,)-$&./0+1&2##+34-34^
1...,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,...237