Página 99 - CYAD Cat 2012

100
!"#$%
&'()*+),'-+./0'/1-2'3+45)647-/8/9.-.64,4'-+./()*)/':/&43';.
1-3+*<,'-+.3/0'/6.-3'*2)647-/8/*'3+)<*)647-/0':/
()+*4,.-4./6.-3+*<40.=
>'.*?)3@/,A+.0.3/8/+A6-46)3/()*)/:)/4-+'*2'-647-
!"#$%&#'()"#*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()**+#,)-$&./0+1&2##+34-34
!"#$%&5#,$&./0+1&2##+34-34
& .$&6*47$*)1$8)/-&"#$+&$0$#+9$3$&*$&0#+48(0$8)/-&+-&*$&#+*$8)/-&+-"#+&*4&6*47$*&
:&*4&*48$*;&3+-"#4&3+&+<"+&<+&+-8(+-"#$&+*&0$"#),4-)4&=)<"/#)84&84-<"#()34;&+*&8($*&<+&
:+#6(+& 84,4& (-& +*+,+-"4& >+#"+7#$*& +-& *$& 84-<"#(88)/-& :& 84-<+#>$8)/-& 3+& *$&
)3+-")3$3& 3+& -(+<"#$& -$8)/-;& $(-$34& $& +<"4& <+& +-8(+-"#$-& *4<& 0#4:+8"4<& 3+&
)->+<")6$8)/-& #+$*)1$34<& +-& +*& ?4<6#$34& +-& @+<"$(#$8)/-& :& A4-<+#>$8)/-& 3+*&
?$"#),4-)4&A4-<"#()34B&C.$&848)-$&34,+<")8$&+-&+*&<)6*4&D555E&!$+<"#F$&#+$*)1$3$&+-&
*$&GH2!&04#&*$&!"#$%&5#,$&./0+1&2##+34-34&:&C.$&)-<+#8)/-&3+&$#I()"+8"(#$&-(+>$&
+-& A+-"#4<& J)<"/#)84<E& !$+<"#F$& #+$*)1$3$& +-& *$& G2!& 04#& *$& !"#$%& '()**+#,)-$&
./0+1&2##+34-34;& -4<& 0+#,)")+#4-& 0+#8)7)#& *$& -+8+<)3$3& 3+& (-$& #+>)<)/-& 3+& *4<&
84-8+0"4<& 7K<)84<& :& >$*4#$")>4<;& >48$7(*$#)4;& "+4#F$<;& ,L"434<& :& "L8-)8$<&
$0*)8$3$<&$*&0#48+<4&3+&#+<"$(#$8)/-;&84-<+#>$8)/-&:&#+>)"$*)1$8)/-;&84-&*$&M)-$*)3$3&
3+&)3+-")M)8$#&*$&04"+-8)$*)3$3&3+&"L8-)8$<&:&0#48+<4<&3+&84-<"#(88)/-&3(#$-"+&+*&
0+#)434& 84*4-)$*& :& <(& #+*$8)/-& 84-& *$<& "L8-)8$<& :& ,+"434*46F$<& ,43+#-$<& +-&
#+*$8)/-&$&*$&0+#)43)1$8)/-&=)<"/#)8$&:&8(*"(#$*&3+&-(+<"#4&0$F<%
!"#$%&'((!)"
& &&&&53+-")M)8$#&*4<&3)<")-"4<&+-M4I(+<&,+"434*/6)84<&3+&*$&#+<"$(#$8)/-&84-&+*&
479+"4&3+&#+84-48+#&<(&),04#"$-8)$&:&0+#")-+-8)$&+-&+*&8$,04&3+&*$&#+=$7)*)"$8)/-&:&
3+*&3)<+N4&3+&*4<&)-,(+7*+<&0$"#),4-)$*+<;&*4&8($*&0+#,)")#K&"+-+#&(-$&>)<)/-&6*47$*&
3+&*$&0#47*+,K")8$&+-&3)8=4&K,7)"4%
%*+,#!-%./,",$01
A4-&*$&)-M4#,$8)/-&6+-+#$3$&<+&0#+0$#$#K-&O&7#+>)$#)4<B&
P%Q&?#)-8)0)4<&6+-+#$*+<&3+&@+<"$(#$8)/-B&84-8+0"4<&:&3+M)-)8)4-+<&$&0$#")#&&3+&*$<&
3)M+#+-"+<&04<"(#$<&"+/#)8$<&<+6R-&*$<&3)>+#<$<&"+4#F$<&:&04<"(*$34<&3+&*4<&,K<&
#+-4,7#$34<& +S04-+-"+<& $-")6(4<& :& 84-"+,04#K-+4<& 3+& *$& @+<"$(#$8)/-;& $<F&
84,4&3+&*4<&348(,+-"4<&H$8)4-$*+<&+&5-"+#-$8)4-$*+<&I(+&*$&<(<"+-"$-;&84,4B&
T)"#(>)4;&T)4*+"&.+&U(8;&V4-=&@(<W)-;&A+<$#+&X#$-3);&')4>$--4-);&A$,)*4&X4)"4%&
A$#*4<&A=$-M/-;&Y$*>$34#&UF$1&X+##)4;&*$&A$#"$&3+&T+-+8)$;&A$#"$&3+&2"+-$<;&5H2J;&
5HX2;&5AZ!ZY&!LS)84&+-"#+&4"#4<%&
[& %Q&2-"+8+3+-"+<B& \& L048$& 0#+=)<0K-)8$& ]8#4-4*46F$& 6+-+#$*& 3+& *$<& 3)M+#+-"+<&
+"$0$<&84-<"#(8")>$<&$-"+<&3+&*$&84-I()<"$^%&\84-I()<"$&]84-<"#(88)4-+<&M4#"$*+1$^;&
\84*4-)$& ]")04*46F$& 3+& 84-<"#(88)4-+<^;& \>)##+)-$"4;& \L048$& 84-"+,04#K-+$B&
)-3+0+-3+-8)$;&#+>4*(8)/-;&,43+#-)<,4%&
_&%Q&`)04<&3+&84-<"#(88)/-B&@+*)6)4<$;&8)>)*&:&,)*)"$#%&
O%Q&2#I()"+8"(#$&@+*)6)4<$B&/#3+-+<&#+*)6)4<$<;&84->+-"4<;&,4-$<"+#)4<;&7+$"+#)4<;&
84M#$3F$<;&6#+,)4<a
2$%&'(#%3
&A4-&*$&)-M4#,$8)/-&6+-+#$3$B
&&&&&&&&&&Y+&#+$*)1$#K&(-$&84*+88)/-&3+&O&&7#+>)$#)4<;&3)>)3)34<&+-&>$#)$<&<+88)4-+<
&&&&&&&&&&&"+,K")8$<%
&&&
&&&&&&&&&&&G-$&+S04<)8)/-&84-&+*&#+<(,+-&6#KM)84&3+&*4<&7#+>)$#)4<%
&
4,#03
& P%Q&Y+&0#+"+-3+&&+*$74#$#&(-$&84*+88)/-&3+&7#+>)$#)4<&3+&#+<"$(#$8)/-&I(+&& &
& & )-8*(:$-&"434<&$I(+**4<&"+,$<&3+&<(&8$,04&3+&84-48),)+-"4%
&&&&&&&&[%Q&b(+&+*&84-"+-)34&3+&*4<&7#+>)$#)4<&<+$-&3+&$04:4&0$#$&*$&M4#,$8)/-&& &
& & 0#4M+<)4-$*&3+&*4<&$#I()"+8"4<;&$<F&84,4&,$"+#)$*&3+&84-<(*"$&6+-+#$*&&
& & 0$#$&&"434<&$I(+**4<&)-"+#+<$34<&+-&3)8=4&"+,$%&
%*+,#!-%3.,32,(56!(%3
&
&
X@cT52@5ZY%&A($"#4 M$<8F8(*4<&84-&
+*&84-"+-)34&3+&*$&)->+<")6$8)/-