105
?*>(./@(*'-04A)B'/'-/':/CDE4+)+/9.,>-4+)*4./<3()64./8/
&43';./F):.*)647-/9.-6'(+>):/8/@(*'-04A)B'/G'0)57546.
Contacto:
G#2%&E*$#('-2&F28'#*0&12-3$42+
!"#$%&F$3#'($&F$62+*6&E$-02+*6&
,'-02/2$'&1
?+&
()"&+"+*)"'-&2&3
&*6&)-&8$3*+$&*3)72"'4$&<)*&7$8B'-2&+2&*3)727'A-&72#2&2&72#2&
7$-&+2&*3)727'A-&4'#")2+%&1*&72#27"*#'02&>$#&$:#*7*#&+$&8*@$#&3*&+2&>#*6>*7'2+'323&;&
3*&+26&>$6'B'+'323*6&"*7-$+A('726&>2#2&(*-*#2#&28B'*-"*6&3*&2>#*-3'02@*&A>"'8$6%&
T2& 8*07+2& 3*& 28B26& *S>*#'*-7'26& >#*"*-3*& :27'+'"2#& ;& *-#'<)*7*#& *+& 3*62##$++$&
:$#82"'4$&3*&)-2&2)3'*-7'2&3*"*#8'-232&2+&*S>+$"2#&+$6&>#$7*6$6&3*&2>#*-3'02@*&3*&
+$6&8*3'$6&3'('"2+*6&;&*6"2B+*7*#&7$-@)-"28*-"*&7+26*6&>#*6*-7'2+*6&<)*&42+$#*-&*+&
7$-"27"$&3$7*-"*Z2+)8-$%&T$&8M6&3*6"272B+*&3*&*6"*&8$3*+$&*6&<)*&B)672&-$&
3*62>#$4*7=2#& +26& '-"*#277'$-*6& 6$7'2+*6& 72#27"*#96"'726& 3*& +2& *3)727'A-&
>#*6*-7'2+& ;& 2& 6)& 4*0& *S>+$"2#& +26& "*7-$+$(926& '-3'6>*-62B+*6& *-& +2& *3)727'A-&
4'#")2+%
U$-7+)6'$-*6c
&
?+&
()"&+"+*)"'-&2&3*
:27'+'"2C&-)"#*&;&>$"*-792&*+&3*62##$++$&3*+&*6")3'2-"*C&2-"*&+26&
3*82-326& "*7-$+A('726& '8>*#2-"*6& *-& *+& 6'(+$& ddX%& G*6"272& "#*6& 7$8>$-*-"*6&
:)-328*-"2+*6c&*+&42+$#&3*&+$&>#*6*-7'2+C&*+&2>#$4*7=28'*-"$&3*&+26&"*7-$+$(926&;&
*+&2>#*-3'02@*&7*-"#23$&*-&*+&*6")3'2-"*%&O&6)&4*0&>*#8'"*&#*>+2-"*2#&+2&*3)727'A-&
>#*6*-7'2+&"#23'7'$-2+&3*&)-2&82-*#2&'--$423$#2C&2&>2#"'#&3*&+2&'-7$#>$#27'A-&3*&+26&
"*7-$+$(926&7$8$&7$8>$-*-"*6&*6*-7'2+*6&*-&*+&3'6*R$&7)##'7)+2#%&
?+&
4)"&+"+*5"'-&2&3
&23*826&>#*"*-3*&7$-"#'B)'#&*-&*+&3*62##$++$&3*&+26&'-"*+'(*-Z
7'26&*S>#*62326&>$#&O##$;$&DHIIeKc
979-36;&?&9:',393,0-6;@
&
G*&E2#2;C&O%&DHII\K%&
6$&#"&A(B*$C&%#&"(&2$*D#)E*%(%
%&
G'6"#'"$&]*3*#2+C&!/S'7$c&N-'4*#6'323&&O)"A-$82&!*"#$>$+'"2-2C&
?A-%
&
G920Zf2##'(2C&&]%&;&P*#-M-3*0C&E%&D[QQQK%&
6EF)(F#+*(E&
%CA#$F#E&G()(&H$&(G)#$%*I(J#&E*+$*K*A(F*DC@&2$(&*$F#)G)#F(A*L$&
AC$EF)HAF*D*EF(
%&G%&]%C&!/S'7$c&!7E#2gZP'++
&
E2#792C&T%&DHIIaK%&
M6$E#N($I(&O&(G)#$%*I(J#&*$F#+)(%CEP
&
!23#'3C&?6>2R2c&f*-*3
&
E2#792C&T%C&F)'0C&!%C&G$89-()*0C&G%&DHIIJK%&
1#&"(&
#%HA(A*L$&(&%*EF($A*(&(&"(&#%HA(A*L$&D*)FH("
&%f2#7*+$-2C&
?6>2R2c&O#'*+
&
E#2=28C&U%&DHIIeK%
&!"#$%#%&'#()$*$+&;OEF#BE@&
1#K*$*F*C$Q&3H))#$F&F)#$%EQ&($%&>HFH)#&1*)#AF*C$E
%&?-c&f$-hC&U%&
i&E#2=28C&U%&D?36K%&
678*79:;4<<=*<>>*458:;8;*
589!:?:@1*@)%(')*,"-#$"/02A"#*5%/')*;"#2&3#
&D>>%&`ZH[K%&12-&
]#2-7'67$C&??%NNc&.:*'::*#%
&
P'-$@$C&]%j%C&O0-2#C&X%&;&U27*#*6C&!%.%DHIIQK%&
:#)A#GA*C$#E&%#"&("HB$(%C&ECR)#&#"&R"#$%#%&"#()$*$+&#$&"(&
H$*D#)E*%(%S
&U$8)-'72#c&F*4'6"2&U'*-"9:'72&XB*#$28*#'72-2&3*&
U$8)-'727'A-&;&?3)727'A-C&``C[e\Z[Ja%
&
P*#*3'2C&k%&F$8*#$C&!%&DHIIQK%&
2$&$H#DC&BC%#"C&
#%HA(F*DC&A#$F)(%C&#$&"(&G#)EC$(@&ACBG)CB*ECE&O&)#("*%(%#E
%&
?-&O%&T$02-$&;&j%b%&f)#($6&D7$8>%K
6"/&%)%3B'*"+C/'02A'1*"&*C&*
D%+")%*+"*"+C/'/2E&*'*+2#0'&/2'*/"&0-'+%*"&*)'*$"-#%&'
%&
D>>%\`ZJ`K%G'6"#'"$&]*3*#2+C&!/S'7$c&T'8)62
&
l=4'+$-C&?%&DHIIHK%&
9G)#$%*I(J#&9R*#)FC&O&(&1*EF($A*(@&
3C$E*%#)(A*C$#E&ECR)#&F#$%#$A*(E&GC"TF*A(E&O&#EF)(FU+*A(E
%&
.2#'6C&]#2-7'2c&N5?1Um
&
!$#"*#2C&]%&DHIIHK%&&?
%HA(A*L$&(&1*EF($A*(&O&1*E#NC&
,$EF)HAA*C$("@&AC$A#GFCE&RVE*ACEQ&W*EFC)*(&&O&)#"(A*L$&BHFH(
%&
G'6"#'"$&]*3*#2+C&!/S'7$c&W2++*#&2B'*#"$
&
!$#"*#2C&]%&DHIIJK%&
6"&(G)#$%*I(J#&W*R)*%C&C&ACBR*$(%C&
X!"#$%#%&'#()$*$+Y@&(ACBG(N(B*#$FC&F#A$C"L+*AC&#$&"(E&
(H"(E&%#"&E*+"C&ZZ,
%&?-c&T$02-$C&O%&;&&f)#($6C&j%&D?36K%&
6"/&%)%3B'*"+C/'02A'1*"&*C&*D%+")%*+"*"+C/'/2E&*'*+2#0'&/2'*
/"&0-'+%*"&*)'*$"-#%&'*
D>>%&[H\Z[\eK%&!/S'7$c&T'8)62%
&
!$#"*#2C&]%&DHIIQK%&
1*K#)#$A*(&O&;*B*"*FH%#E&#$F)#&#"&
9G)#$%*I(J#&3CBR*$(%C&X!"#$%#%&'#()$*$+Y&O&#"&9G)#$%*I(J#&
1*EF)*RH*%C&X1*EF)*RHF#%&'#()$*$+YQ&O&EH&/#"(A*L$&AC$&"(&
6%HA(A*L$&(&1*EF($A*(
%&W'>$&3*&"#2B2@$&-$&>)B+'723$%&?67)*+2&3*&
E#23)23$6&*-&?3)727'A-C&N-'4*#6'323&b'#")2+C&X-6"'")"$&
W*7-$+A('7$&;&3*&?6")3'$6&1)>*#'$#*6&3*&!$-"*##*;
&
F*'(*+)"=&U%!%&D[Q_`K%&
,$EF)HAF*C$("[1#E*+$&.W#C)*#E&($%&
<C%#"E@&9$&0D#)D*#\&CK&FW#*)&3H))#$F&;F(FHE
%&5*g&j*#6*;C&
??%NNc&T2g#*-7*&?#+B2)8&O66$7'2"*6
!,!',08/9>=9&30-;2'.919@
2012
1...,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103 105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,...237