Página 71 - CYAD Cat 2012

!"#$%
&'()*+),'-+./0'/12)34)567-/0'3/&68'9./'-/'3/:6',(.
72
13/48./0'/3)/,43+6,'06)/5.,./6-8+*4,'-+./
()*)/)(.;)*/3)/)4+.'2)34)567-/0'3/484)*6./
0'/868+',)8/,43+6,'06)/'045)+62.8
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%$&'#($)*"&+,-"#&.,/$#,
0)&1$%2#,&3$&"2$%1*4%&3$&)"&5#$6$%2$&*%-$62*("1*4%&$627&$%&$)&86,&3$&)"&2$1%,),(9"
/8)2*/$3*"&:&14/,&58$3$&":83"#&"&)"&1,(%*1*4%&;8/"%"&$%&)"6&"82,$-")8"1*,%$6
"5)*1"3"6&"&),6&868"#*,6&3$&6*62$/"6&/8)2*/$3*"&$381"2*-,6<&="6&18$62*,%$6&3$&)"
*%-$62*("1*4%&6$&1$%2#"%&$%&)"&#$)"1*4%&$%2#$&$)&3*6$>,&3$&)"6&1"#"12$#962*1"6&3$&$62$&
2*5,& 3$& *%62#8/$%2,6& 3$& "82,$-")8"1*4%& :& $)& 6*62$/"& 3$& 5#,1$6"/*$%2,& 3$&
*%?,#/"1*4%&;8/"%"@&5"#"&$-*2"#&$%&),&5,6*A)$&)"&6,A#$1"#("&3$&),6&1"%")$6&3$&
5#,1$6"/*$%2,&3$&*%?,#/"1*4%&3$)&868"#*,<
="& 5#$/*6"& 68A:"1$%2$& 3$& $62"& 5#,58$62"& 1$%2#"3"& $%& $)& 868"#*,@& $6& B8$& ),6&
3*6$>,6&/8)2*/$3*"&B8$&6$&"5)*B8$%&$%&)"&"82,$-")8"1*4%&3$&68&"5#$%3*C"D$&6$"%&
1,%6*62$%2$6&1,%&$)&/,3,&$%&B8$&)"&/$%2$&;8/"%"&2#"A"D"@&3$&/,3,&B8$&#$68)2$%
/76&$?$12*-,6&")&?,/$%2"#&$)&"5#$%3*C"D$&3$&),6&B8$&%,&),&6,%<&062"&5#$/*6"&6$&
"5,:"&$%&)"&2$,#9"&1,(%,61*2*-"&3$)&"5#$%3*C"D$&/8)2*/$3*"&:&3$&)"&1,3*?*1"1*4%&38")&
3$&)"&*%?,#/"1*4%<
!"#$%&'((!)"
*"'"(!+&%,&*-,.$%/-*0+
1'2#!3!(+(!)",&*,-+,!"4*2#!5+(!)",6,+.%$#+(!%"*2,+-,&!2*7%
E,%2#*A8*#&")&1,%,1*/*$%2,&3$)&2*5,&3$&5#8$A"6&3$&"82,$-")8"1*4%&3$)&"5#$%3*C"D$
B8$&6$&"5)*1"&"&),6&868"#*,6&3$&6*62$/"6&/8)2*/$3*"&$381"2*-,6<
%/1*#!4%,5*"*$+-
F$#-*#7&5"#"&)"&($%$#"1*4%&3$&1,%,1*/*$%2,&")&"%")*C"#@&A"D,&1*$#2,6&5"#7/$2#,6@&)"
/"%$#"&$%&B8$&$)&3*6$>,&3$&),6&3*?$#$%2$6&2*5,6&3$&"82,$-")8"1*,%$6&"5)*1"3"6&"&
),6& 868"#*,6& 3$& 6*62$/"6& /8)2*/$3*"& $381"2*-,6& 6$& A$%$?*1*"%& ,& %,@& 1,%& )"&
*%1,#5,#"1*4%&3$&$)$/$%2,6&/8)2*/$3*"@&3$&/"%$#"@&B8$&6$&58$3"&#,A862$1$#&68&
3*6$>,<
0)&,AD$2*-,&$6&3$2$#/*%"#&6*&$)&86,&3$&$)$/$%2,6&/8)2*/$3*"&?"-,#$1$&)"&1,/5#$%G
6*4%&3$)&868"#*,&")&"82,$-")8"#6$&3$%2#,&3$&8%&6*62$/"&/8)2*/$3*"&$381"2*-,<&H,#&
),&2"%2,@&6$&5#$2$%3$&":83"#&"&),6&3$6"##,))"3,#$6&$%&68&B8$;"1$#&1,2*3*"%,<
F$&3$2$#/*%"#7@&1,/,&":83"&"&)"&1,(%*1*4%&;8/"%"&)"&82*)*C"1*4%&3$&;$##"/*$%2"6&
/8)2*/$3*"&1,/,I&)"&*"($%&?*D"&,&$%&/,-*/*$%2,@&$)&"83*,@&$)&2$J2,@&)"&"%*/"1*4%@&
$21<K& $%& )"6& "82,$-")8"1*,%$6& "5)*1"3"6"& ),6& 868"#*,6& 3$& 6*62$/"6& /8)2*/$3*"&
$381"2*-,6<&E,%&$)&"5,:,&3$&)"&2$,#9"&1,(%,61*2*-"&3$)&"5#$%3*C"D$&/8)2*/$3*"&:&3$&
1,3*?*1"1*4%&38")&3$&)"&*%?,#/"1*4%<
&&&&062*/"#&$)&*/5"12,&3$&)"&"82,$-")8"1*4%&1,%&$)$/$%2,6&/8)2*/$3*"&"5)*1"3"&"&
),6&868"#*,6<
L$6"##,))"#&8%&*%62#8/$%2,&3$&"82,$-")8"1*4%@&A"6"3,&$%&)"&"5)*1"1*4%&3$&;$##"/*G
$%2"6& /8)2*/$3*"@& B8$& 5#,5,#1*,%$& /76& $)$/$%2,6& 5"#"& )"& "82,$-")8"1*4%& 3$)&
868"#*,<
%/1*#!4%2,*2.*(83!(%2
&&&&& .$5,#2$6&3$&*%-$62*("1*4%<
& '#2918),6&$65$1*")*C"3,6&58A)*1"3,6&$%&$-$%2,6&%"1*,%")$6&$&*%2$#%"1*,%")$6&&&&&
& :M,&)*A#,<
.$%&'(#%2
,-23"-'*40'$'1*4#05+2%*46$)%-'0%-2%
F$&#$")*C4&8%"&#$-*6*4%&3$&)"6&?8$%2$6&5#*/"#*"6&:&6$18%3"#*"6&6,A#$&$)&2$/"&"&?*%
3$&#$")*C"#&8%&$6283*,&$J5),#"2,#*,&B8$&6*#-*4&5"#"&,A2$%$#&*%?,#/"1*4%&5"#"&))$-"#
"&1"A,&8%"&*%-$62*("1*4%&/76&1,/5)$2"&6,A#$&8%&1,%2$J2,&5"#2*18)"#&NOPJ*1,&:&68
C,%"&8#A"%"@&L<Q<R<&="&#$-*6*4%&3$&/"2$#*")$6&/8)2*/$3*"&1,%2#*A8:4&D8%2,&1,%&)"&
#$-*6*4%& 3$& 3*-$#6"6& ?8$%2$6& 3$& 3*?$#$%2$6& /"%$#"6I& "& (8*"#& $)& $%?,B8$& :&
2#"2"/*$%2,&B8$&6$&3*,&")&5#,A)$/"&3$&*%-$62*("1*4%@&,#*$%2"#),&1,%&#$65$12,&"&),6&
3*-$#6,6& $)$/$%2,6& B8$& *%2$#-*$%$%& $%& $)& 5#,A)$/"@& 1$%2#"#),& $%& 8%& 5#,A)$/"&
1*$%29?*1,@& 68($#*#& 14/,& 1,%62#8*#& $)& /"#1,& 2$4#*1,@& )"& D862*?*1"1*4%& 2$4#*1"& 3$& )"&
*%-$62*("1*4%@&$21P2$#"<
7"85&+'*40'$'1*4#05+2%*9"#/-2$02:%
S8$&5$#/*2*4&*3$%2*?*1"#&:&3$61#*A*#&),6&1,%1$52,6&:&$)&$62"3,&3$)&"#2$&B8$&"&68&-$C
1,%?,#/"#7%&$)&/"#1,&2$4#*1,&B8$&6862$%2"#7&)"&*%-$62*("1*4%<
;"-/"-'*40'$'1*<$)2/'/2=&
F$& 3$6"##,))"#7& 8%& *%62#8/$%2,& 3$& "82,$-")8"1*4%@& A"6"3,& $%& )"& "5)*1"1*4%& 3$&
;$##"/*$%2"6&/8)2*/$3*"@&B8$&5#,5,#1*,%$&/76&$)$/$%2,6&5"#"&)"&"82,$-")8"1*4%&
3$)&868"#*,@&B8$&6$&"5,:$&$%&)"&2$,#9"&1,(%,61*2*-"&3$)&"5#$%3*C"D$&/8)2*/$3*"&:&3$&
)"&1,3*?*1"1*4%&38")&3$&)"&*%?,#/"1*4%<
0*#+2
0T0OH=U&V<&H"%2"))"&3$&A*$%-$%*3"&")&6*2*,&3$)&'8)"&W*#:8")I&X*62,#*"&
3$)&3*6$>,&(#7?*1,&!!&
0T0OH=U&Y<&H"%2"))"&B8$&/8$62#"&$)&86,&3$&8%"&/,3")*3"3&3$&"82,$-")8"1*4%&/8)2*/$3*"<&