75
Contacto:
;
,'-02/2$'1
'%1#;3&Q86#$2&R6@$2
S835"%1,&*%:$(#"#&$3?8$#2,3&/$B,#&$3:#85:8#"1,3&=&"<,="1,3&<,#&*%-$3:*("5*,%$3&
/854,& /63& 5,/<)$:"3C& $3:$& <#,=$5:,& 3$& 38/"& "& )"& *%-$3:*("5*F%T& UH)& 83,& 1$& )"&
/8):*/$1*"&5,/,&*%3:#8/$%:,&<"#"&"<,="#&)"&"8:,$-")8"5*F%&1$)&838"#*,&1$&3*3:$/"3&
/8):*/$1*"&$185":*-,3VC&#$(*3:#"1"&"%:$&0,%3$B,&G*-*3*,%")&$%&38&3$3*F%&WXY&5,%&$)&
%O/$#,&ZA[XWE&R&78$&"&38&-$2&?,#/"&<"#:$&1$&)"&:$3*3&1$&G,5:,#"1,&1$&)"&\:#"E&!"#$%$&
+,-"#E& P#$:$%1$& *%5,#<,#"#3$& "& )"3& "):$#%":*-"3& *%3:*:85*,%")$3& 78$& 3$& 4"%& -$%*1,&
1$3"##,))"%1,&<"#"&<#,-$$#&$%&38&,?$#:"&"5"1;/*5"C&1$&/,1")*1"1$3&"):$#%"3&<"#"&
*/<"#:*#&$)&5,%,5*/*$%:,&=&<,:$%5*"#&$)&"<#$%1*2"B$&1$&),3&")8/%,3E&
0,/,& ="& 3$& /$%5*,%F& $)& ,>B$:*-,& $3& 5#$"#& 8%& "8)"& -*#:8")& <"#"& 8%"& 9%*1"1& 1$&
H%3$@"%2"&'<#$%1*2"B$&]9H'^E&P"#"&$)),&3$&8:*)*2F&$)&5,%:$%*1,&1$&)"&/":$#*"T&N*3:,#*"&
1$)&G*3$@,&L#6?*5,&!!&"&5"#(,&1$&)"&\:#"E&+,-"#E&G8#"%:$&$)&<#,5$3,&3$&4"&5,%:"1,&5,%&
$)&"<,=,&1$)&P#,?$3,#&'%1#;3&Q86#$2&R6@$2C&")8/%,3&1$&3$#-*5*,&3,5*")T&L$#"#1,&
'>8#:,C&_,#($&\"#:D%$2&=&_$385#*3:,&GD"2C&P"8)*%"&P*/$%:$)&=&')>$#:,&M6278$2&"3D&
5,/,&$3:81*"%:$3&1$&)"&K*5$%5*":8#"&1$&G*3$@,&1$&)"&0,/8%*5"5*F%&L#6?*5"T&'16%&
.D,3C&Q"%1#"&J#1F@$2C&0=%:4*"&!@*(8$2C&'`$)&0*3%$#,3&=&Z"%5=&L8:*;##$2C&"&78*$%$3&
"(#"1$5$/,3&38&:")$%:,&=&1$1*5"5*F%E
&&
242(-30#6#27$'-2-'!(30<
Q$& 4"%& 5#$"1,& -"#*,3& "<,=,3& 1*165:*5,3C& "3D& 5,/,& 5,%:$%*1,3& /8):*/$1*"& =&
")(8%"3&<#,<8$3:"3&<"#"&)"&"8:,$-")8"5*F%&1$&),3&$3:81*"%:$3E&P,#&$)&/,/$%:,C&
%,3&$%5,%:#"/,3C&$%&$)&<#,5$3,&1$&5#$"5*F%&1$&1*54"3&"8:,$-")8"5*,%$3&/8):*/$A
1*"C&78$&3$&"<)*5"#6%&"&),3&$3:81*"%:$3E&Q*%&$/>"#(,C&"O%&%,&3$&3,/$:$&"&<#8$>"&
$)&'8)"C&<8$3&$3&%$5$3"#*,&:$#/*%"#&1$&1$3"##,))"#)"3E
*30,$)2+!0#!9)3('+!0<
9'9$'!5*21:2#-!(0,$)2+2
9'9$'!5*21:2#53(3*2+2
&
&&&S":$3C&'E&aE&[bbbE&
$=#>&?"@A@BC=#&"#A=#&"D&E="F=#
=G%&H>=#I#A=#&JK?=?%L"#=#J%D>="?%=
C&\;`*5,C&H1*:,#*")&+#*))"3C&
+#"1E&1$T&+$54%,),(=C&,<$%&)$"#%*%(&"%1&1*3:"%5$&$185":*,%E
&&&&
S$3%"*%,8C&.8:4C&$:&")E&[bbcE&
-LM@#&A=G@H=H#NH@BH=M=D#
%">&H=?>%O@DP#3A#="QA%D%D#N&J=BLB%?@P#3A#?@"?&N>@#RJ%J=?>%?=ASP#
+%QA@B@#?@"#&A#@HJ&"=J@H
E&H-")8"5*F%E&H1*:,#*")&'8)"&P#65:*5"&
0H'0C&S"#5$),%"C&H3<"@"E
&&&
0,)-*%&0)"#d&.8:4C&04,<$:"&K=,%3E&eccf
P#5H=NT%?D#U@H#
$&=H"%"BP#7H@O&"#5K%J&A%"&D#U@H#7A=""%"BV#+&D%B"%"BV#="J#
3O=AK=>%"B#4%DK=AD#%"#)H=%"%"B#;=>&H%=ADP
&P8>)*34$1&>=&P?$*??$#E&
9%*:$1&Q:":$3&,?&'/$#*5"E
&&&
GD"2AS"##*("C&g#*1"&=&L$#"#1,&N$#%6%1$2&.,B"3E&eccYE&
3D>H=>&B%=D#J@?&">&D#N=H=#K"#=NH&"J%F=W&#D%B"%U%?=>%O@V#K"=#
%">&HNH&>=?%L"#?@"D>HK?>%O%D>=
E&H1*:,#*")&\5L#"hAN*))C&\;`*5,E
&&&
g"*%4,)$C&S$":#*2E&[bbbE&
$=#%">&H=?>%O%J=J#&"#A=#
&JK?=?%L"#=#J%D>="?%=
E&H1*:,#*")&P"*1,3C&08$3:*,%$3&1$&
H185"5*F%E
&&&
G,%,-"%C&_81=E&eccYE&
2?>%O&#$&=H"%"B#U@H#!"A%"&#
-A=DD&D#1=AA#XYYZ
E&HAK$"#%*%(&\"("2*%$E&H1*:$1&>=&+4,/"3&0E&
.$$-$3&i&Q4*#)$=&gE&R"/"34*:"E&P#,5$$1*%(3&,?&HAK$"#%&eccY&
a,#)1&0,%?$#$%5$&,%&HAK$"#%*%(&*%&0,#<,#":$C&L,-$#%/$%:C&
+HDOWKFDUH +LJKHU (GXFDWLRQ 2FWREHU
‡ +RQROXOX
N"h"**C&9%*:$1&Q:":$3&,?&'/$#*5"E&<E&[[YjA[[kcE
&
L6%1"#"C&M6278$2C&\"%8$)E&ecc[E&
2DN&?>@D#D@?%=A&D#J&#
A=#%">&HU=F#?@"#&A#KDK=H%@P#,"=#=NA%?=?%L"#&"#MKD&@DP#)&D%D#
N=H=#@N>=H#N@H#&A#BH=J@#J&#+@?>@H#&"#+%D&E@V#$C"&=#J&#
%"O&D>%B=?%L"<#(K&O=D#)&?"@A@BC=D
E&9%*-$#3*1"1&'8:F%,/"&
\$:#,<,)*:"%"C&'25"<,:2")5,C&\;`*5,C&GEgE
&&
&L"#5D"C&'#$:*,&K,#$%2,E&ecc[E&
$=#&JK?=?%L"#=#J%D>="?%=P#
+&#A=#>&@HC=#=#A=#NHQ?>%?=
E&H1*:,#*")&'#*$)C&S"#5$),%"C&H3<"@"E
&&\"=$#C&.*54"#1&HE&eccYE&\8):*/$1*"&K$"#%*%(E&9%*-$#3*:=&,?&
0")*?,#%*"C&Q"%:"&S"#>"#"E&0"/>#*1($&9%*-$#3*:=&P#$33E&9%*:$1&
Q:":$3&,?&'/$#*5"E
&&&A&A&A&A&H1*:$1&>=E&eccjE&
)T&#-=MGH%JB&#[="JG@@\#@U#
;KA>%M&J%=#$&=H"%"B
E&9%*-$#3*:=&,?&0")*?,#%*"C&Q"%:"&S"#>"#"E&
0"/>#*1($&9%*-$#3*:=&P#$33E&9%*:$1&Q:":$3&,?&'/$#*5"E
&&&
P"#dC&a,,)?C&S$-$#)=&"%1&a$%1=&N"))E&U
;KA>%M&J%=#
7&J=B@BK&DP#'">&H=?>%O&#0ID>&MD#U@H#)&=?T%"B#="J#$&=H"%"B
VE&
0,/<8:$#&!%%,-":*-$&+$54%,),(=&?,#&0,/<8:$#C&P#,?$33*,%")3C&
\8):*/$1*"C&M,)8/$&eXC&Z8/>$#&jC&\"=&[bbjE&<<E&kfAXcE
&&
&P,2,C&_8"%&!(%"5*,C&eccWE&
)&@HC=D#-@B"%>%O=D#J&A#
=NH&"J%F=W&
E&g"58):"1&1$&P3*5,),(D"C&9%*-$#3*1"1&'8:F%,/"&1$&
\"1#*1C&H1*5*,%$3&\,#":"C&\"1#*1C&H3<"@"E
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$C&eccWE&K
=#&O=AK=?%L"#&"#A=#
&JK?=?%L"#=#J%D>="?%=
E&\$/,#*"3&1$)&0,%(#$3,&K":*%,"/$#*5"%,&
1$&\8):*/$1*$#,3&9%*-$#3*:"#*,3&0K'\9eccWE&J#("%*2"1,&<,#&)"&
9%*-$#3*1"1&Z"5*,%")&'8:F%,/"&1$&\;`*5,C&)"&9%*-$#3*1"1&
P$1"(F(*5"&Z"5*,%")&=&)"&9%*-$#3*1"1&'8:F%,/"&\$:#,<,)*:"%"E
&
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$C&eccfE
#3A&M&">@D#J&A#&">@H"@#
O%H>K=A
E&\$/,#*"3&1$)&0,%(#$3,&K":*%,"/$#*5"%,&1$&
\8):*/$1*$#,3&9%*-$#3*:"#*,3&0K'\9eccfE&J#("%*2"1,&<,#&)"&
9%*-$#3*1"1&Z"5*,%")&'8:F%,/"&1$&\;`*5,C&)"&9%*-$#3*1"1&
P$1"(F(*5"&Z"5*,%")&=&)"&9%*-$#3*1"1&'8:F%,/"&\$:#,<,)*:"%"E
&
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$C&eccXE&
(K&O@D#&DN=?%@D#N=H=#A=#
?@"D>HK??%L"#?@A&?>%O=#J&A#=NH&"J%F=W&P
&9%*-$#3*1"1&eccX&K"&
N">"%"&08>"E&&UK"&8%*-$#3")*2"5*F%&1$&)"&8%*-$#3*1"1&<,#&8%&
/8%1,&/$B,#V&Y:,E&0,%(#$3,&*%:$#%"5*,%")&1$&$185"5*F%&38<$#*,#E
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$C&ec[[&U
;&>=D#J&#A=#MKA>%M&J%=#
&JK?=>%O=
V&\\[&8%&"@,&1$&G*3$@'#:$E&ZO/$#,&[WC&"@,&ec[[E&&
9%*-$#3*1"1&'8:F%,/"&\$:#,<,)*:"%"C&'25"<,:2")5,C&
G$<"#:"/$%:,&1$&H-")8"5*F%&1$)&1*3$@,&$%&$)&:*$/<,E&
2012
1...,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73 75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,...237