Página 79 - CYAD Cat 2012

!"#$#
%&'()*(+&,*-./&.01(23(456,./&2.%57&8-.&,.&2.95&+'-
80
:3*-;37.<=;)5/-.%5&7&2.02>4*)54-./&.?57-.@(A-
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()*$+,-.*'$/0''&)'*$1*''&2$
34$5'*6&-.*7$&8$(&8&'047$-*82)2.&$&8$98$:&20''*44*$.&-8*4;()-*$<'&$-*=&'-)047$>9&$
<'&.&8:&$ )8.'*:9-)'$ 04$ =&'-0:*$ 98$ 89&?*$ <'*:9-.*$ -*8$ ('08$ :&=08:0$ 2*-)04$ 6$
-*=&'-)04$*$2&0$20.)2@0-&'$980$8&-&2):0:$>9&$40$2*-)&:0:$'&-40=0$6$>9&$A0$2):*$
'&-*():0$&8$:)2.)8.*2$<408.&0=)&8.*2$<*4B.)-*C.,-8)-*2$-*8$-*88*.0-)*8&2$&-*4*()2C
.027$ &8$ 402$ >9&$ 2&$ )8-496&8$ 402$ ):&02$ :&$ =&D*'0'$ &4$ .'082<*'.&$ <EF4)-*$ <0'0$
:&2)8-&8.)?0'$&4$92*$:&4$?&AB-94*$<0'.)-940'7$-*=*$.0=F),8$&4$:&$292.).9)'$?&AB-94*2$
-*4&-.)?*2$)8&@)-)&8.&2#
$
32$02B$-*=*$&2.0$<'*<9&2.0$:&$?&AB-94*$&4,-.')-*$$:&$.'082<*'.&$2&$'&@4&D0'G$&8$40$
98):0:$:&$=&:):0$<0'0$&?0490'$&4$)=<0-.*$0=F)&8.04$:&4$.'082<*'.&$:&$<020D&'*2$
>9&$&2H$
$
<020D&'*$<*'$('0=*2$:&$-*8.0=)80-);8$(&8&'0:07$&8.'&$I)4;=&.'*2$'&-*''):*2#$
$
%)$-*=<0'0=*2$40$-*8.0=)80-);8$(&8&'0:0$<*'$&4$.'0240:*$:&$98$<020D&'*$&8$98$
09.*FE2$0-.904$J-*=F92.);8$)8.&'80K7$-*8$98*$:&4$.)<*$ABF'):*$&4,-.')-*7$&4$'&294.0:*$
2&'B0$&8$&2.&$E4.)=*7$980$:,-)=0$<0'.&$:&4$08.&')*'$0<'*L)=0:0=&8.&M$<0'0$&4$-02*$
-*=<0'0.)?*$-*8$98$09.*$<0'.)-940'$-*''&2<*8:&'B0$0$40$-&8.,2)=0$<0'.&#$$$$$
$
N0$)88*?0-);8$.&-8*4;()-0$>9&$2&$<'*<*8&7$9.)4)O0$&4$2)2.&=0$:&$04=0-&80=)&8.*$
:&$&8&'(B0$=G2$=*:&'8*$6$:&$=06*'$<*2)F)4):0:$0$@9.9'*$4*2$29<&'-0<0-).*'&27$$>9&$
&8$ 98$ @9.9'*$ 8*$ =96$ 4&D08*$ 6$ :&$ =08*$ -*8$ 40$ 808*.&-8*4*(B0$ 292.).9)'G8$ 402$
F0.&'B02$6$*.'*2$:)2<*2).)?*2$:&$04=0-&80=)&8.*$:&$&8&'(B0$&4,-.')-0$#$34$0?08-&$
.&-8*4;()-*$&8$=0.&')04&2$6$<'*-&2*2$$<&'=).&$920'$29<&'-0<0-).*'&27$04.0=&8.&$
-*8@)0F4&2$6$:&$40'(0$?):0$*<&'0.)?0$&8$?&AB-94*2$&4,-.')-*2#
!"#$%&'((!)"
P#$$Q*8.0'$-*8$98$.'082<*'.&$-*4&-.)?*$:&$29<&'@)-)&$:&$-0<0-):0:$04.0$6$=&:)0$JRS$
0$PTS$<020D&'*2K$>9&$<9&:0$292.).9)'$0$4*2$=)-'*F92&2$6$09.*F92&2#
$
T#$$!)2=)89)'$40$-*8.0=)80-);8$:&$(02&2$6$'9):*7$&8$40$Q)9:0:$:&$U,L)-*$6$29$V*80$
U&.'*<*4).0807$02B$-*=*$40$:&$*.'02$('08:&2$-)9:0:&2$:&$40$'&<9F4)-07$0$.'0?,2$:&$
98$.'082<*'.&$<EF4)-*$4)=<)*$6$&@)-)&8.&#
$
W#$ Q*4*-0'$ 0$ U,L)-*$ &8$ 40$ ?08(90':)0$ .&-8*4;()-0$ &8$ &4$ :)2&X*7$ :&20''*44*$ 6$
-*82.'9--);8$:&$?&AB-94*2$:&$.'082<*'.&$<EF4)-*$.)<*$ABF'):*C&4,-.')-*7$-*=<&.).)?*$
0$8)?&4$)8.&'80-)*804#
$
Y#$ !&20''*440'$ 98$ 2)2.&=0$ :&$ .'0--);8$ ABF'):*C&4,-.')-*$ :&$ -04):0:7$ :&$ 04.0$
.&-8*4*(B0$ 'G<):*7$ &-*4;()-*7$ -;=*:*$ 6$ 2&(9'*$ <0'0$ 29$ )=<4&=&8.0-);8$ &8$
09.*F92&2$:&$.'082<*'.&$<EF4)-*#
$
Z#$ $ !)2&X0'$ &4$ -*8D98.*$ -0''*-&'B0$ 6$ <40.0@*'=0$ F02&$ <0'0$ 40$ -*82.'9--);8$ :&$
09.*F92&2$0:0<.0:0$04$89&?*$2)2.&=0$:&$.'0--);8$ABF'):*C&4,-.')-*2#
%*+,#!-%./,",$01
U&:)08.&$402$2*4)-).0-)*8&2$:&$!)2&X*$"8:92.')04$@*'O0'$40$.&-8*4*(B0$<0'0$*F.&8&'$
98$?&AB-94*$:&$-*8@)(9'0-);8$6$-04):0:$=98:)04$04.0=&8.&$-*=<&.).)?*#
$
[A*''0'$&8$&4$-*829=*$:&$-*=F92.)F4&2$<0'0$&4$.'082<*'.&$<EF4)-*$&8$402$-)9:0:&2#
$
\92)*80'$.&-8*4*(B02$&L)2.&8.&2$=&:)08.&$&4$:)2&X*$-*8$&4$@)8$:&$4*('0'$98$?&AB-94*$
09.*=*.')O$-*4&-.)?*$:&$<020D&'*2$04.0=&8.&$@98-)*804$6$&@)-)&8.&#
$
!&20''*440'$ =*.*'&2$ &4,-.')-*2$ :&$ )8:9--);87$ :&$ -*'')&8.&$ 04.&'80$ .')@G2)-07$
0:0<.0F4&2$04$2)2.&=0$:&$.'0--);8#
$
[<4)-0'$ 40$ .&-8*4*(B0$ :&$ )8?&'2*'&2C-*8.'*40:*'&2$ &8$ &4$ 0--)*80=)&8.*$ :&$ 4*2$
=*.*'&2$:&$.'0--);8#
$
"=<4&=&8.0'$ 98$ 2)2.&=0$ :)@&'&8-)04$ &4,-.')-*$ 0$ 402$ '9&:02$ )8:&<&8:)&8.&2$ :&$
.'0--);87$-*8-&<.*$:&$!)2&X*$"8:92.')04$6$:&$"8(&8)&'B0$34,-.')-0$>9&$<&'=).&$D9(0'$
-*8$ -*8@)(9'0-)*8&2$ ?&A)-940'&2$ >9&$ :08$ =06*'$ -*=*:):0:$ 6$ =&D*'08$ 40$
*<&'0-);8#
$
!&20''*440'$40$.&-8*4*(B0$:&$<'*:9--);8$&8$2&')&$:&$29<&'-0<0-).*'&2$&8$U,L)-*$
<0'0$29$0<4)-0-);8$&8$&4$.'082<*'.&$&4,-.')-*$6]*$ABF'):*C&4,-.')-*7$&4)=)808:*$40$
:&<&8:&8-)0
%*+,#!-%2.,23,(45!(%2
!&20''*440'$&4$F08-*$:&$29<&'-0<0-).*'&2$<0'0$40$<9&2.0$&8$=0'-A0$:&$4*2$=*.*'&2$
&4,-.')-*2$:&$.'0--);87$=&:)08.&$98$2)2.&=0$)8?&'2*'C-*8.'*4#
$
"=<4&=&8.0'$ &4$ :)@&'&8-)04$ &4,-.')-*7$ -*8$ 292$ <'9&F02$ '&2<&-.)?02$ 0)240:0$ 6$ &8$
-*8D98.*$-*8$&4$&>9)<*$=&-G8)-*$:&$0-*<4&#
$
!)2&X0'$ &4$ -*8-&<.*$ &2.'9-.9'047$ 2&(E8$ 4*2$ '&>9&')=)&8.*2$ :&4$ 2)2.&=0$ ABF'):*C
&4,-.')-*7$$:&$4*2$9290')*2$:&4$.'082<*'.&$6$:&$402$-)9:0:&27$9.)4)O08:*$2)2.&=02$
Q[!CQ[UCQ[3#
$
!*-9=&8.0'$-*8$<'9&F02$@)&4&2$:&$2*49-);8$:&$:)2&X*$&4$-*8-&<.*$&2.'9-.9'04$:&$
&820=F4&$6$0'=0:*$<0'0$40$-*8@*'=0-);8$.*.04$:&4$09.*FE2#
$
Q*82.'9)'$&8$40$.*.04):0:$:&$29$-*8-&<.*$98$<'*.*.)<*$:&$09.*FE2$ABF'):*C&4,-.')-*#
$
%)=940'$<'9&F02$-*8$2)2.&=02$Q[!CQ[UCQ[3#
$
^&04)O0'$<'9&F02$6$&?0490-)*8&2$04$<'*.*.)<*$2*F'&$.&''&8*#
$$
Q*8@)'=0'$&4$&2.9:)*$&8&'(,.)-*C-*=<0'0.)?*$'&2<&-.*$0$98$?&AB-94*$:)&2&4#
$
!&.0440'$?&8.0D02$J=08.&8)=)&8.*$6$@98-)*804):0:K$:&4$<'*.*.)<*$&8$F02&$04$&2.9:)*$
'&04)O0:*#
5'*<*8&'$29$?)0F)4):0:$-*=&'-)04$6$<'*:9-.)?0$.08.*$0$8)?&4$80-)*804$-*=*$0$8)?&4$
)8.&'80-)*804#$
6,#02
$
$