73
Contacto:
062$&5#,:$12,&6$&68/"&")&5#,:$12,&3$&*%-$62*("1*4%I&Z
=*.>*),)/?43+6,'06)/@-
A6-'B/C68+.*6)/0'3/&68'9./<*DE65./FF
[@&#$(*62#"3,&"%2$&E,%6$D,&L*-*6*,%")&$%&68
6$6*4%&\Y]&1,%&$)&%^/$#,&_GY`a<
0%&5"#")$),&6$&$627&"-"%C"%3,&$%&)"&1#$"1*4%&$)&5#,2,2*5,&3$&8%&'8)"&W*#28")&5"#"
)"&b0'I&X*62,#*"&3$)&3*6$>,&(#7?*1,<&E,%&$)&,AD$2*-,&3$&))$-"#&"&)"&5#712*1"&)"
*%-$62*("1*4%&2$4#*1"&#$")*C"3"&;"62"&$)&/,/$%2,<&L$&2")&/"%$#"&B8$&6$&;"&$62"3,
3$6"##,))"%3,&$)&3*6$>,&3$&),6&1,%2$%*3,6&($%$#")$6&1,%&$)&86,&3$&;$##"/*$%2"6
/8)2*/$3*"@&"69&1,/,&$)&1,%2$%*3,&$65$19?*1,&3$&8%"&8%*3"3I&0)&E8A*6/,<
+4+"(*2,6,+.-!(+(!%"*29
H,#&$)&/,/$%2,@&6$&$627&/"2$#*")*C"%3,&)"&1,%62#811*4%&3$)&'8)"&-*#28")&X*62,#*"&3$)
3*6$>,&(#7?*1,&!!&:&$)&3*6$>,&3$&)"6&"82,$-")8"1*,%$6&B8$&6$&)$6&"5)*1"#7&"&),6
$6283*"%2$6<
$*2'-#+&%2,%/#*"!&%29
/!/-!%5$+38+,(%"2'-#+&+
/!/-!%5$+38+,5*"*$+&+
&
'*c$%@&=$d*6&.<&Yee`<&
#:;<,=;>?@ABC>?@;,D,:EFAGF?>BH
<&
H$"#6,%&0381"1*4%@&H#$%2*1$&X"))@&OPJ*1,<
&
')$66*@&F2$5;$%&O<@&F2"%)$:&.<&+#,))*5@&F<&NYeeVR<
,
0GA<>I:J>F,K@L,-:FLH>HCM,0:<N@J;,FHJ,&:E:A@=I:H<M
&&
&
&
_$$3;"/&X$*(;26@&
0F;;F?NG;:<<;9,+AADH,FHJ,/F?@H
@
b%*2$3&F2"2$6&,?&'/$#*1"<
&
')A"),,6;*@&Q"dC*<&Yee`<&
4>L<GFA,*JG?F<>@H9,(F;:;,>H,
-:FLH>HC,O,#:F?N>HC,#:?NH@A@C>:;
<&b%*-$#6*2:&,?&f";#"*%<&
f";#"*%<&!.O&H#$66@&b%*2$3&F2"2$6&,?&'/$#*1"<
&
')-$6&=:%%@&.*1"#3,&T"5*"668&:&+g%*"&O"#*"&X$2c,d6c*<&
Yeeh<
#LFPFQ@,(@AFP@LF<>E@,:H,AF,$:JM,4>H?GAFHJ@,$G<F;M,
.L@CLFIF0@JGAFL,:H,#:?H@A@CRF;,&>C><FA:;,D,2@?>:JFJ,J:A,
(@H@?>I>:H<@
<b%*-$#6*3"3&_"1*,%")&3$&0381"1*4%&"&L*62"%1*"<&
065">"<
&
E)*%2,%@&!<&E;"6$<&Va]i<&O
:F;GL:I:H<,K@L,*JG?F<>@HFA,
*EFAGF<>@H
<&'33*6,%Gj$6)$:&H8A)*6;*%(&E,/5"%:@&b%*2$3&F2"2$6&
,?&'/$#*1"<
&
X,86$@&0#%$62&.<&Vaa]<&
*EFAGF?>BH,S<>?F,D,=@J:L
<&
03*1*,%$6&O,#"2"<&O"3#*3@&065">"<
&
T,*%2&E,//*22$$&,%&F2"%3"#36&?,#&0381"2*,%")&0-")8"2*,%<&
Yee`<&
"@LIF;,J:,*EFAGF?>BH,=FLF,=L@CLFIF;T,=L@D:?<@;,D,
IF<:L>FA,:JG?F<>E@
<&03*2,#*")&+#*))"6@&OPJ*1,<
&
T$??#$:&W<&F2$d"#2<&Yeeh<&
/A@C;9,&>KK:L:H<,';:;,@K,":U,
#:?NH@A@CD,>H,/@<N,#LFJ><>@HFA,FHJ,%HA>H:,(AF;;:;
<&03*2$3&A:&
+;,/"6&E<&.$$-$6&k&F;*#)$:&Q<&l"/"6;*2"<&H#,1$$3*%(6&,?&
0G=$"#%&Yeeh&j,#)3&E,%?$#$%1$&,%&0G=$"#%*%(&*%&E,#5,#"2$@&
m,-$#%/$%2@&X$")2;1"#$@&k&X*(;$#&0381"2*,%<&U12,A$#&V`GV]@&
‡ +RQROXOX +DZDLL 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD S
&
n#8(@&F2$-$<&Yeeh<&
"@,I:,NFCF;,=:H;FLM,'HF,
F=L@V>IF?>BH,F,AF,G;FP>A>JFJ,:H,AF,W:P
<&H$"#6,%&0381"1*4%@&
O"3#*3@&065">"<
&
=81c*%@&.,6$/"#:@&$2&")<&Yeeh<&
X@U,J@,U:,YH@U,>K,
:ZA:FLH>HC,>;:KK:?<>E:[
&03*2$3&A:&+;,/"6&E<&.$$-$6&k&F;*#)$:&Q<&
l"/"6;*2"<&H#,1$$3*%(6&,?&0G=$"#%&Yeeh&j,#)3&E,%?$#$%1$&,%&
0G=$"#%*%(&*%&E,#5,#"2$@&m,-$#%/$%2@&X$")2;1"#$@&k&X*(;$#&
(GXFDWLRQ 2FWREHU
‡ +RQROXOX +DZDLL 8QLWHG 6WDWHV
,?&'/$#*1"<&5<&YV]GYYV<
&
O":$#@&.*1;"#3&0<&Yeeh<
,0GA<>I:J>F,-:FLH>HC
<&b%*-$#6*2:&
,?&E")*?,#%*"@&F"%2"&f"#A"#"<&E"/A#*3($&b%*-$#6*2:&H#$66<&b%*2$3
F2"2$6&,?&'/$#*1"<
G&G&G&G&03*2$3&A:<&Yeeo<&
#N:,(FIPL>JC:,XFHJP@@Y,@K,0GA<>I:J>F
-:FLH>HC
<&b%*-$#6*2:&,?&E")*?,#%*"@&F"%2"&f"#A"#"<&E"/A#*3($
b%*-$#6*2:&H#$66<&b%*2$3&F2"2$6&,?&'/$#*1"<
&
H"*-*,&'))"%<&Yee]<&
0>HJ,FHJ,!<;,*E@AG<>@HM,+,&GFA,
(@J>HC,#N:@L:<>?FA,+==L@?N
<&b%*-$#6*2:&,?&j$62$#%&U%2"#*,@&
E"%"3"<&="d#$%1$&0"#)A"8/&'66,1*"2$6@&H8A)*6;$#6<&b%*2$3&
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$@&Yee\<&
*A:I:H<@;,J:A,:H<@LH@,
E>L<GFA
<&O$/,#*"6&3$)&E,%(#$6,&="2*%,"/$#*1"%,&3$&
O8)2*/$3*$#,6&b%*-$#6*2"#*,6&E='ObYee\<&U#("%*C"3,&5,#&)"&
b%*-$#6*3"3&_"1*,%")&'824%,/"&3$&OPJ*1,@&)"&b%*-$#6*3"3&
H$3"(4(*1"&_"1*,%")&:&)"&b%*-$#6*3"3&'824%,/"&O$2#,5,)*2"%"<
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$@&Yeeo<&
-F,J:;@L>:H<F?>BH,D,AF
;@PL:?FLCF,J:,?@H@?>I>:H<@\,>H?@HE:H>:H<:;,P];>?@;,:H,AF
G<>A>^F?>BH,J:,N>=:LI:J>@;
<&OOV&8%&">,&3$&L*6$>'#2$<
_^/$#,&]@&">,&Yeeo<
&
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$@&Yeei<&
"G:E@;,:;=F?>@;,=FLF,AF
?@H;<LG??>BH,?@A:?<>EF,J:A,F=L:HJ>^FQ:
<&!p&0%18$%2#,&W*#28")
0381"&q"#"(,C"@&065">"&Yeei<
&
+,-"#&.,/$#,&!"#$%$@&YeVV&
_0:<F;,J:,AF,IGA<>I:J>F
:JG?F<>EF
[&OOV&8%&">,&3$&L*6$>'#2$<&_^/$#,&V`@&">,&YeVV<
b%*-$#6*3"3&'824%,/"&O$2#,5,)*2"%"@&'C1"5,2C")1,@&
L$5"#2"/$%2,&3$&0-")8"1*4%&3$)&3*6$>,&$%&$)&2*$/5,<
&
2012
1...,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71 73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,...237