Página 67 - CYAD Cat 2012

!"#$%
&'()*+),'-+./0'/12)34)567-/0'3/&68'9./'-/'3/:6',(.
68
;3)-+'),6'-+./0'/4-/,.0'3./()*)/&68'9)*/260'.<4'=.8/
0'/'8+6,43)567-/5.=-6+62)/0'/3)/)+'-567-/8.8+'-60)/2684)3
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()*##+,+)-".#+/(
))))))))))-(#()01")1%).&2"3+)2"()#"(4&/(54")%+)5(26()'+%)4()2+41'&$%)'#"(6&7(8)"2)
%"'"2(#&+) 01") 2") 9"%"#"%) :(2"2) .") ;4(%"('&$%) 01") ;"#<&6(%) 01") 6+.(2) 4(2)
;#+;1"26(2)."4).&2"3(.+#)2")'1<;4(%).")<(%"#()'+%6#+4(.(8).&#&9&.()()1%);#+'"2+)
.");#+.1''&$%)01").")1%()2+41'&$%)(."'1(.(),)7&(54")(4);#+54"<().").&2"3+=)>4)
;#+'"2+).").&2"3+)9(#(%6&/()4()9"%"#('&$%).")1%()2"#&").")2+41'&+%"2);+2&54"28)
:1%'&+%(4"28) (."<?2) .") '#"(6&7(2=) @"9A%)*<5#+&2"BC(##&28) DEFE) "4) ;#+'"2+) .")
.&2"3+)"%)21)&%.(9('&$%8);"#<&6")12(#)6G'%&'(2),)<"'(%&2<+2)01")(%&<(%)()4+2)
;(#6&'&;(%6"2)()#+<;"#)'+%)4+2)"201"<(2)"26(54"'&.+28)"%)512'().")2+41'&+%"2)
.&:"#"%6"28)01")&%'41,"%)4()&%%+7('&$%),)4()'#"(6&7&.(.=
))
))))))))))H")<(%"#()6#(.&'&+%(4)"4);#+'"2+).").&2"3+).()&%&'&+)'+%)4().":&%&'&$%)."4)
;#+54"<(8))"4);4(%6"(<&"%6+)."4)<+."4+)01")2");#"2"%6()()'+%6&%1('&$%8)%+)6&"%")
1%)+#&9"%)'+<A%8)(1%01")2&91")1%()<"6+.+4+9I().").&2"3+8)G26()%('").")1%()
&%.(9('&$%)6#(%2.&2'&;4&%(#)"%)4(2) >6'-56)8/>.=-6+62)88)01")+52"#7(),).&26&%91")
1%)7('I+)4A.&'+)7&21(4)"%)1%)(<5&"%6").")#"J(5&4&6('&$%)'+9%&6&7()"%)&%6"#('6&7+2)
.&9&6(4"28) #"(4&/(.+2) '+%) 9#?:&'+2) '(#"%6"2) .") (6#('6&7+) ,) 2&9%&:&'('&$%) ;(#() 4+2)
;"01"3+2),);"01"3(2)('61(4"2=)@"9A%)4()-2&'+4+9I()'+9%&6&7()2&%)K+6&7('&$%),)
><+'&$%8)"2)<1,).&:I'&4)4+9#(#)*6"%'&$%=
))))))))))-(#6").")4+2)+5L"6&7+2).");#+;+%"#)1%)<+."4+);(#()J('"#)"26")6&;+).")(;+,+)
;(#()6"#(;&(2)'+9%&6&7(28)"2)'+(.,17(#)()4()"2;"'&(4&.(.)&%.1'&"%.+)1%)5"%":&'&+)
2+'&(4)"%:+'(.+)()4()#"J(5&4&6('&$%MJ(5&4&6('&$%).")4()2(41.)"%)%&3+2),)%&3(2)'+%)
;#+54"<(2).").G:&'&628)"%)"4)01"8)"2)G4).&2"3+)"4)01")&%7+41'#?%.+2")'+%)"4)6"<()()
;#+:1%.&.(.)."6"'6()6"+#I(2):1%.(<"%6(4"2=)N()+;+#61%&.(.).")6#(5(L(#).")<(%"#()
6#(%2.&2'&;4&%(#8);+6"%'&()"4)5"%":&'&+).")1%();#+;1"26()"%);#+).")4()2(41.)'+9%&6&7()
.");"01"3+2),);"01"3(2)'+%)'(#('6"#I26&'(2).&:"#"%6"2=
)
))))))))))O"6+<(%.+)4+2);(2+2)."4);#+'"2+)."4).&2"3+8)"%)"4);4(%6"(<&"%6+)."4)<+."4+8)
2");#+;+%"8)"%)#":"#"%'&())()01G)6&;+).")<".&+)2"#?)"4)(."'1(.+);(#()'+4(5+#(#)
'+%)4()#"J(5&4&6('&$%)'+9%&6&7(P/'3/260'.<4'=.8),)2")6&"%"%)4+2)(%6"'"."%6"2).")
&%7"26&9('&$%)01");"#:&4(%)'4(#(<"%6")4(2)%"'"2&.(."2).")Q()01&G%R8)'+%)6+.(2)212)
'(#('6"#I26&'(2);(#6&'14(#"28)2").&#&9&#?)"4)<".&+)()16&4&/(#=
)
)
))))))))))*2I)"%6+%'"28)2")."6(44()()'+%6&%1('&$%)4();#+;1"26():&%(4).")"26():(2")."4)
"261.&+=
!"#$%&'((!)"
))))))))>%)1%)2"91%.+)<+<"%6+).")&%7"26&9('&$%8)"%)"261.&+2).+'6+#(4"28)2").(#?)
'+%6&%1&.(.) () 4() :(2") .") ;#+6+6&;+) ,) #"(4&/('&$%8) ."5&.+) () 01") G26(8) (4) 2"#) 1%()
;#+;1"26().")2(41.)'+9%&6&7(8)6"%.#?)01");(2(#);+#)(%?4&2&2);(#'&(4"2).")7&(5&4&.(.8)
(;4&'('&$%) .") ;#1"5(28) '1"26&+%(#&+28) (%?4&2&2) .") 7(#&(54"28) (2I) '+<+) ;#1"5(2)
'+9%&6&7(2) ,) 6G'%&'(28) 01") ;"#<&6(%) "4) '+##"'6+) 12+) ."4) L1"9+) ,) 4() '+##"'6()
"7(41('&$%)."4);('&"%6")"%)#"J(5&4&6('&$%=)
))))))))))>4)<+."4+)01")2");4(%6"();"#6"%"'")()4():(2").")&."('&$%)."4).&2"3+).")1%)
7&."+L1"9+).")"26&<14('&$%)'+9%&6&7(8):(2"):&%(4)."4);#+,"'6+).")<("26#I()=
))))))))))S1".()(5&"#6+)'+<+);#+6+'+4+);(#()1%()2"91%.():(2"=)N()'+<;#+5('&$%)
;(#()"261.&+2).+'6+#(4"2=
))))))))))@+4&'&6(#):&%(%'&(<&"%6+2)"T6"#%+2),M+)'+%7"%&+2)'+%)"4)2"'6+#)2(41.8);(#()
&<;4"<"%6(#)4():(2").")'+##+5+#('&$%)."4)<+."4+=))))))))
)))))))))U+.()7"/)01")2")'+%2&9(%)4+2)(;+,+2)2+4&'&6(.+28)2")(5#&#?)1%()%1"7()4I%"()
.")&%7"26&9('&$%)"%)*+,-./012-34546/789+-2803:-21=
))))))))))V+%)4+2)#"'1#2+2)J1<(%+2)01"):&%(%'&(#?)"4)'+%7"%&+)01")2");"#2&91"8)"4)
<+."4+)2")2+<"%6"#?)()1%():(2").")'+<;#+5('&$%)%"1#+;2&'+4$9&'(8)"%)4()01")2")
#"(4&/(#?%).&:"#"%6"2);#1"5(2)"%)%&3(2),)%&3+2)2(%+28);(#()'+##+5+#(#)2&)4+2)
'+<;+%"%6"2)."4)7&."+L1"9+);4(%6"(.+)6&"%"%)"4)&<;('6+)."2"(.+)"%)4(2)
"26#1'61#(2)'"#"5#(4"2).")%&3+2),)%&3(2).")W)(3+2=
))))))))))H&:12&$%)"%).&:"#"%6"2):+#+2).")6"<(2)(:&%"28)2"(%);2&'+;".(9$9&'+2)
".1'(6&7+28);"6"%.&"%.+)#"6+#(4&<"%6('&$%)(4)6"<()6"%&"%.+)'+%6('6+)'+%);(#"2)
.")&%7"26&9('&$%=
) >26") "261.&+8) -4(%6"(<&"%6+) .") 1%) <+."4+) ;(#() .&2"3(#) 7&."+L1"9+2) .")
"26&<14('&$%)'+9%&6&7(8)44"9$)'+<+);#+;1"26():&%(4).")<&)&%7"26&9('&$%).")9#(.+).")
<("26#I()"%).&2"3+8)()4():(2").")&."('&$%8);#+;+%&"%.+)1%()<+."4+).")'+%26#1'B
'&$%).")7&."+L1"9+)01")#"2;+%.")()#"01"#&<&"%6+2)6(%6+).")4()%"'"2&.(.).")4()%&3()
+) %&3+) .") W) (3+2) "%) 6"#(;&() .") (6"%'&$%) 7&21(48) '+<+) .") 4+2) <&2<+2) L1"9+2X)
QV1?4"2)2+%)4(2):(2"2).")4()(6"%'&$%R8)Q'1?4"2)2+%)212)<(%&:"26('&+%"2R8)Q01G)
'(#('6"#I26&'(2) ."5"#?%) 6"%"#) 4+2) "4"<"%6+2) 7&21(4"2) () 16&4&/(#R8) Q01G) 6&;+) .")
(6"%'&$%)2")"26?)"26&<14(%.+R8)Q'1?%.+)2")."6&"%")4()(6"%'&$%R8)QV1(4"2)2+%)4(2)
'(#('6"#I26&'(2)&%6"4"'61(4"2).")"26+2)'J&'+2),)'J&'(2R8)QV1?4"2)2+%)4(2)'(#('6"#I2B
6&'(2)"2;"'&(4"2).")7&."+L1"9+2).")"26&<14('&$%))'+9%&6&7(R8)"%6#")+6#+2=
)
%;<*#!=%5>*"*$?@
%;<*#!=%A5*AB*(CD!(%A
B$%&'(#%A
E*#?A
Y&9=)F)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Y&9=)D
>26#1'61#(2)."4)'"#"5#+).")4()(6"%'&$%)2+26"%&.()7&21(48)2"9A%)"4)<+."4+).")K"214(<8)01")<+26#(#?%)('6&7&.(.)'+%)4()"26&<14('&$% '+9%&6&7();+#)<".&+)."4)7&."+L1"9+=)