67
2012
Contacto:
,'-02/2$'&1
G#%&LB6$#&!$#"910D&E+2-$
G#$%&IV001$&W(/$#"=
GLN%&!$1702&50&2$&L0#$&
T2(16(&=&*$#$5$
!"#(%&U(#/0&I#"+D&.0#(7C
!"#(%&N0#$#5(&X(205(&
G#%&K-A1&N$#)015+$
>4$$(1(&
EK7-&%,%-"(&
JP
W14/)("+-&'("'($'X-1%:-"+(6'41+%&+4&';1("+('4$'74%&48(
Q:&71&&/#74(&50&$#"+6"$6&
I$C$3$&0C476+0#(1&676&4#(4706"$6&50&4$+6$>0F&E@+1D$87#(&X$\05$:&K6#$02&'$D$#+(:&
KC#$02&!(1"06:&_+#/+2+(&E$1"$022$&H+-$6:&E$M2&L$6"#(&=&H(2$15(&H(>$6R&=&("#(&/#74(&
50&2$&3+75$5&50&!BC+3(&0C@+8+(&02&4$+6$>0&50650&5+?0#01"06&5+63+42+1$6:&?("(/#$?9$:&
4+1"7#$:&06372"7#$&0&+276"#$3+<1F&!$1702&50&2$&L0#$:&U(#/0&I#"+D&.0#(7C:&IV001$&
W(/$#"=:&O#106"(&S2-$#0D:&!$#3(&!$#91:&O201$&N<)0D&X(766$+1"&=&'(#)$&*$"+,(%
JP
E$'+%()7-'("'($'74%&48(
Q:&(8#$&3(1304"7$2&50&2$6&$#"+6"$6&-+67$206&N$8#+02$&.0<1&
=&!$#9$&N$#39$&K8A,0D&?70&4#0601"$5$&01&2(6&064$3+(6&$8+0#"(6&50&2$&b1+-0#6+5$5%
J
W-+-%$3&+14,%*"6'T4%&48(&'.($'%"+(1%-1
&4(#&02&!"#(%&U$+)0&_+02)$%
J
W-+-/14;U46'%",-"&,%("+('9',-+%.%4"%.4.
&4(#&02&!"#(%&I2$#&c$4$"$%
J
>0,"%,4&' 4"+%/34&' .(' W-+-/14;U4
& 4(#& 02& G#%& !$#3(& !$#91& =& 02& !"#(%& .73+$1(&
E0/7#$>A7#0/7+%
JX$)8+B1&60&4#0601"(&71$&)706"#$&50&$27)1(6&602033+(1$5(6&01&2(6&3(137#6(6&50&
?("(/#$?9$&0&+276"#$3+<1%
O2&4#(=03"(&@$&6+5(&$4(=$5(&4(#&2(6&$27)1(6&50&E0#-+3+(&E(3+$2F&d$#01&H$)9#0D:&
W02+40&50&U06M6&_AD;70D:&`7/(&^(1+22$:&E0#/+(&L@$3<1:&T1$&L03+2+$&N(1DA20D:&
L2$75+$&S2-$#0D&:&!$#+$1$&W2(#06&=&2(6&0/#06$5(6&50&2$&3$##0#$&50&5+60,(&&]71701&
K62$6:&K-A1&E0##$1(&=&T1/=02&H()0#(%
!P!=CEF'Y'!TO<C!C<@=EF5
?EFBO>!A@F'@I>E=<A@F5
ZE>!F5
&
`0#1A150D:&!$1702&50&U06M6F&e
O-&'%"%,%-&'.('$4'
;-+-/14;U4'("'Z0K%,-'[\]^_[\`a
e:&X06+6&50&.+3013+$"7#$&01&
*0#+(5+6)(&=&L()71+3$3+<1&L(203"+-$:&W%L%*%&=&E%:&b'T!:&Zfg[%
&
e
b%&+-1%4'.($'41+(')(K%,4"-
e:&?$639372(&ZZg:&505+3$5(&$&
e
3'*4%0%5-'46'*7"82/'&'*7%+"-&'
e:&K'^TJEO*:&O5%&E$2-$":&Zfgh%&&
&
&
K-+16:&i%!%:&U#%&F&e
<)4/("'%)71(&4'9',-"-,%)%("+-5'
!"#$%&%&'.('$4'%)4/("'71(;-+-/1#;%,4
e:&O5%&N76"$-(&N+2+:&
^$#302(1$:&ZfY[%&
&
*+3(:&U(604@&j3()4+2$5(#k%&Zffh:&
Z-.(1"%.4.'9'
7-&)-.(1"%.4.
:&O64$,$:&T2+$1D$%
&
&
G0##+5$:&U$3;706%&Zfgf:
'O4';%$-&-;U4'9'$4&',%(",%4&'
&-,%4$(&
:&O64$,$:&O5%&.$8(#%
&
W+022:&L@$#2(""&l&*0"0#%&hmmm:&
A%&(c-'.($'&%/$-'dd
:&
N0#)$1=:&X$63@01%&
&
&
&
!
&.$&37$#"$&?$60&502&4#(=03"(&3(16+6"+<&01&2$&60/715$&4$#"0&50&2$&4#04$#$3+<1&50&
PO2&O64$3+(&H03(8#$5(:&L(2(;7+(&502&*$+6$>0Q:&$69&3()(&2(6&3(1304"(6&=&2(6&
)$"0#+$206&10306$#+(6&4$#$&02&506$##(22(&502&)+6)(%
!
&E0&220-$#(1&$&3$8(&5(6&0C4(6+3+(106&=$&)013+(1$5$6&3(1&2$&4$#"+3+4$3+<1&50&
71&/#74(&50&$#"+6"$6&($C$;70,(6&=&("#(&50&2$&3+75$5&50&!BC+3(&=&50&$#"+6"$6&50&
2$&bT!&T:&"#06&"$220#06&4$#$&06"75+$1"06&=&2$&0C4(6+3+<1&50&2(6&#0672"$5(6%
!
& E0& 220-<& $& 3$8(& 71& 3(137#6(& 50& W("(/#$?9$& 01& 02& ;70& 4$#"+3+4$#(1& )A6& 50&
60"01"$& 06"75+$1"06& 50& 2$& bT!:& 50& 2$& b'T!& =& 50& ("#$6& K16"+"73+(106:& 60&
01"#0/$#(1&4#0)+(6&$&2$6&"#06&)0>(#06&+)A/0106:&2$6&37$206&60&0C476+0#(1&>71"(&
3(1&71$&602033+<1&50&2(6&)A6&6(8#06$2+01"06&"#$8$>(6&?("(/#A?+3(6%&
!
&.(6&$-$1306&502&4#(=03"(&50&+1-06"+/$3+<1&1(&6(2(&60&#0?+0#01&$&2(6&#0672"$5(6&
50&06"0&0-01"(:&"$)8+B1&3(16+6"01&01&2$&?(#)$&01&;70&60&01#+;7030&02&4#(=03"(&
$& "#$-B6& 2$6& 5+?0#01"06& ?(#)$6& 50& )+#$#& 2(6& /B10#(6& -+67$206& =& ;70& 60&
4#0601"$#A1&3()(&3(13276+(106&01&2$&0"$4$&?+1$2&502&4#(=03"(%
!
&E0&"#$16)+"+0#(1&$&"#$-B6&50&-+50(6"#0$)+1/&2$6&3(1?0#013+$6:&4(1013+$6:&=&
("#$6& $3"+-+5$506& 4$#$202$6& $2& 3(2(;7+(& 3(1& 02& $4(=(& 502& 4#(=03"(& KLK&
jK1-06"+/$3+<1&=&L#0$3+<1&K1"0#)05+$k%&L(1&02&L(2(;7+(&502&*$+6$>0:&60&"#$16)+"+<&
4(#&4#+)0#$&-0D&71&0-01"(&01&"+0)4(&#0$2&4(#&06"0&)05+(&01&2$&bT!%
T&4$#"+#&50&06"0&0-01"(&60&4#04$#$&02&2+8#(F&P
E$'(&74,%-'1(,-G14.-6'C-$-Q3%-'.($'
T4%&48(
Q&3(1&2$&602033+<1&50&2(6&$#"9372(6&/010#$5(6&=&$#8+"#$5(6&502&013701"#(:&
06"(6&6(1&2(6&#0672"$5(6&50&2$6&3(1?0#013+$6&=&4(1013+$6:&02&37$2&5080#A&6$2+#&
4782+3$5(&01&02&)06&50&604"+0)8#0%
E0&4#04$#$&2$&37$#"$&4$#"0&502&4#(=03"(F&P
P01+%/-'.('$4')%14.46'C-$-Q3%-'.($'
?(+14+-
Q
!"#$%&%' ()&*+"' ,%)-#%'%+$"./0+ ,%&)%1%+$*2
3*'$"&%' .*+)&")/+4*#5"./0+,%&)%1%+$*6)$"&&%#%' ().*+.7#'*'
1...,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65 67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,...237