Página 56 - CYAD Cat 2012

57
H*')/0'/I68+.*6)/0'3/&68'9.
Contacto: omgt@correo.azc.uam.mx;
olga.66@live.com.mx
*!*1!%/$0540.(%"2'1#0&0P *!*1!%/$0540./,",$0&0P
5' 07,.:+4 < )6V'+7+7 :0 ') 6)"")=+A6 @+7,A"+=4 ."C)6) )'"0:0:4" :0' 0D06,4 :0 ')
=4"46)=+A6 :0 ') +;)(06 :0 ') I+"(06 :0 -.):)'.30 06 0' )E4 :0 KLNO? 30";+,0
)3"0=+)" =A;4 '47 :+7,+6,47 +6,0"0707 34'9,+=47 :0 '47 )=,4"07 74=+)'07 +6D4'.="):47?
+68'.<06064";0;06,0 06 ') ,")6784";)=+A6 :0 ')7 =+.:):07$
G+=@) 6)""),+D) ,);C+/6 "08'0S) '47 +;)(+6)"+47 :0 7.7 07="+C)647? 30";+,+06:4
"084"1)" < 3"434"=+46)" ;V7 0'0;06,47 3)") =4;3"06:0" 0 +6D4'.=")" :+80"06,07
30"730=,+D)7 :0' )=46,0=+;+06,4 < 7. =46,0>,4? < ) '47 )=,4"07 74=+)'07 #.0
3)",+=+3)"46 06 ') =467,".==+A6 :0 07,0 30"+4:4 @+7,A"+=4 "0'0D)6,0 3)") 06,06:0"
6.07,"4 3"0706,0? 06 :46:0 ') 4C70"D)=+A6 :0 ') )"#.+,0=,.") < 073)=+47 ."C)647
)=,d)6 =4;4 D06,)6) #.0 30";+,0 )3"0=+)" 3)",0 :0 '47 +6,0"0707 < ;4,+D)=+4607
:0';4;06,4$
c47 =)747 +6/:+,47 06 ;.=@)7 4=)7+4607 70 3"0706,)6 :0 84";) +;3"0D+7,)?
)730=,4 #.0 07,) +6D07,+()=+A6 3"434"=+46) ) ,")D/7 :0 :+D0"747 ;0:+47 =4;4 746
')7 8+'+(")6)7 < "03"0706,)=+4607 ("V8+=)7 :0 ')7 8)=,.")7 #.0 0>+7,0 06 0' )"=@+D4
:0 6.07,"4 ).,4"? :46 *)6.0'? < #.0 34" ') +;34",)6=+) :0 4C70"D)" < =467.',)"
:+80"06,07 8.06,07? 70 :0,0=,A ') +:06,+:): 0' 30"746)S0 :0 .6) 4C") :0' ;)07,"4
P)'4;/ F+6)? )=,4" +;34",)6,0 06 07,0 =)74 :0 07,.:+4 < 347+C'0;06,0 );+7,): :0
-.,+/""01I+''0()7$
5' =)74 :0 07,.:+4 :0 :46 *)6.0' -.,+/""01 I+''0()7$ F)64");) )"#.+,0=,A6+=4 <
."C)64 )'"0:0:4" :0 ') J4"46)=+A6 :0 ') +;)(06 :0 ') I+"(06 :0 -.):)'.30 06
KLNO?30";+,+A 4C,060"'47 7+(.+06,07"07.',):47;V7 "0'0D)6,07H
‰ G0,0=,)" ')7 3"+6=+3)'07 ,")6784";)=+4607 ."C)6)7 06,"0 ') )6,+(.) W)79'+=) :0
-.):)'.30< 0' =06,"4 :0 ') J+.:): :0 */>+=4 Y06,46=07 J+.:): :0 */>+=4Z
‰ U08'0>+46)" 74C"0 ') +68'.06=+) :0 ') "03"0706,)=+A6 :0 '47 073)=+47 06 ')
6)""),+D) :0 ') /34=) ,)6,4 :0 =4670"D):4"07=4;4 :0 '+C0")'07$
‰ 57=')"0=0" ') +;34",)6=+) < "0'0D)6=+) :0 ') ')C4" :0 )'(.647 :0 '47
=467,".=,4"07 :0' 30"+4:4? '4(")6:4 06 07,0 706,+:4 7. :0707,+(;),+1)=+A6?
:0D)'.):) =4;4 )"#.+,0=,.") 089;0") 4 34" 0' +;)(+6)"+4 :0' F4"8+"+),4 )'
=467+:0")"70 =43+):0 '4 8")6=/7$
‰ U0;)"=)" ') +68'.06=+) :0 07,0 0D06,4 3)") ') D+7.)'+1)=+A6 :0 ') :+D0"7+:):
74=+)' 06 0' F4"8+"+),4 < #.0? 647 ),"0D0;47 ) :0=+"? +68'.<A 06 ') =46=+06,+1)=+A6 <
347+C'0 :0,46):4"3)") 0''0D)6,);+06,4 )";):4:0 ') U0D4'.=+A6 *0>+=)6)$
‰ U0=)'=)" 0' =A;4 ') 3+6,.") 70(.9) +68'.<06:4 =4;4 ;0:+4 :0 0D)6(0'+1)=+A6 <
=A;4 07,0 ,A3+=4 70 "0,4;) 06,"0 '47 :+80"06,07 )=,4"07 74=+)'07 3)") '4(")" 7.7
=4;0,+:47$
!34",)" ) '47 +6,0"07):47 06 +6D07,+()=+4607 )",97,+=)7 < ."C)6)7? )79 =4;4 )34<4
) ') :+8.7+A6 :0 ') =.',.")?4,4"()6:4 ') 7+(.+06,0 +684";)=+A6 < ;),0"+)'+6/:+,4H
‰ !3.6,07 07,".=,.")'07 < :0,)''07 )"#.+,0=,A6+=47 0')C4"):4 34" -.,+/""01 I+''0()7
:0 ') 70==+A6 :0 ') );3'+)=+A6 :0 ') )6,+(.) W)79'+=) :0 -.):)'.30$
‰ ^;V(0607 < :),47 :0 8.06,07 :0 +6D07,+()=+A6 :0 ')7 8+'+(")6)7 0 +;V(0607 :0
')7 8)=,.")7 :0 ')7 0;3"07)7 #.0 4,4"()C)6 70"D+=+47 < 3"4:.=,47 3)") 0'
:07)""4''4 :0 ')7 4C")7 :0 );3'+)=+A6 :0 ') !6,+(.) W)79'+=) :0 -.):)'.30 06
KLNO$
‰ c) +:06,+:): :0' 30"746)S0 :0 ') 3+6,.") :0 P)'4;/ F+6)H eX+E) =46 8'4"07f @)7,)
@4< :07=464=+:4? 8.0 @+S) :0 6.07,"4 30"746)S0 :46 *)6.0'H \.)6) -.,+/""01
U+=)",0$
‰ ^;)(06 :0' "0,"),4 ) 'V3+1 :0 :46 *)6.0' -.,+/""01? 4C70#.+):4 ) ') 8);+'+)
:073./7:0 ') ;.0",0 :0 -.,+/""01YKNKMZ$
J*5K62.8/I68+7*65.8
!"=@+D4%:0%')%!=):0;+)%:0%P)6%J)"'47%Y!!PJZ
!"=@+D4%-060")'%:0%')%X)=+A6%Y!-XZ?%*/>+=4?%G$`$
!"=@+D4%[+7,A"+=4%:0%')%W)79'+=)%:0%-.):)'.30%Y![W-Z?%*/>+=4?%
G$`$
!(g0"47?%I+=,4"+)64?%KLNO?%QAM9L./97?7A9I7:DN.@:.,A.#<@LID ?%
,$%^?%*/>+=4$
J46,):."9)%<%4C")7$%P"$%*)6.0'%-.,+/""01%I+''0()7$.(DA@F<7E7.?@.
/97?7A9I@$%!"=@+D4%[+7,A"+=4%:0%')%!6,+(.)%W)79'+=)%:0%-.):)'.30?%
24;4%d6+=4?%%*/>+=4$%KLNO$%
-.,+/""01%2")30"4?%&'()%*$?%e3787.9:7.;<=<>:.?@A.7B@8.B.@A.
CDB.?@.A7.7:E<F97.*7=GA<H7.?@./97?7A9I@ f?%06%*0'/6:01%
J"0734?%!6)%0:$?%_RRN?%2(3"0%*45"6$%*7#$'/5%*"&*)'*
85#0%-5'9*+")*+5#":% ?%b!*B!$%%
-.,+/""01%2")30"4?%&'()%*$?%e(7AK7?7=.?@./97?7A9I@.B.?@.
AD=.6<=E@8<D=J."DLM8@=N.89E7=.B.H7L<:D=N.O9@:E@=.?@.
<:;@=E<F7H<>: f?%06%*0'/6:01%J"0734?%!6)%0:$?%_RKR?%7)*
+5#":%9*#;*85#0%-5'*.*#;#*<;"&0"#?%b!*B!$%
5\5*Fc&%Q$%%P.=07+A6%:0%+;)(0607?
57%=46D06+06,0%3"+D+'0(+)"%')%+;)(06%74C"0%0'%,0>,4$
`)D4"%:0%64,+8+=)"%7+%.,+'+1)"V6%"0=."747%.,+'+,)"+47%=4;4%3"4<0=,4"07
4%7+%70%"0#.+0"0%')%.,+'+1)=+A6%<h4%)3"43+)=+A6%:0'%073)=+4%YD+,"+6)7h7)'4607Z$
5\5*Fc&%O$%%!6,07?%G073.07
`4,4%Q?%O%<%T$%`+'+(")6)7%:0%%8)=,.")7$%J46,):."9)%<%4C")7$%P"$%*)6.0'%-.,+/""01%
I+''0()7$%J4'0(+),)%:0%-.):)'.30$%!"=@+D4%[+7,A"+=4%:0%')%!6,+(.)%W)79'+=)%:0%
-.):)'.30$%*/>+=4$%KLNO$%
`4,4%M%<%L$%P0==+A6%:0%)3.6,07%07,".=,.")'07%<%:0,)''07%)"#.+,0=,A6+=47%:0%')7%4C")7%
:0%!;3'+)=+A6%:0%')%!6,+(.)%W)79'+=)%:0%-.):)'.30%"0)'+1):47%34"%-.,+/""01$%P$`$%
Y)3"4>+;):);06,0%KLLLZ$%!"=@+D4%&'()%*)"()"+,)%-.,+/""01%2")30"4$
`4,4%N$%[+S)7%:0%*)6.0'%-.,+/""01$%
\.)6)%:0%O%A%T%)E47%)3"4>$%P)")%:0%Q%A%
O%)E47%<%*)"()"+,)%:0%_%A%i%)E47$%
!"=@+D4%30"746)'%&'()%*)"()"+,)%
-.,+/""01%2")30"4$%
^;)(06%i$%\47/%P)'4;/%F+6)=*>5:'*/%&*
/'&'#0'*+"*<)%-"#$%j'04%74C"0%,0')$%J4'$%
W)6=4%X)=+46)'%:0%*/>+=4$%*/>+=4$%
KLLM$%Y:4=0%)E47%)3"4>+;):);06,0Z$%
P0==+4607%:0%')%84,4%N%0%+;)(06%i$%\.)6)%-.,+/""01%U+=)",0?%@+S)%;)<4"%:0%:46%*)6.0'?%
:0%O%A%T%)E47%Y+1#.+0":)Z%<%:0%K_%A%Ki%)E47%Y:0"0=@)Z%)3"4>+;):);06,0$%
2012