Página 50 - CYAD Cat 2012
Versión de HTML Básico
51
Contacto:
;
;)8 '(60',6)8 '- 3) =640)0 0' >?@65. '-+*' MNMO C MNMNA L- (*.B3',) 0'
8)340 (PB365) 04*)-+' 3) J)8' )*,)0) 0' 3) H'2.34567->'@65)-)A
'(6( D$ *, ;$ ,^4+,*"( $)",#5(#6,)",8 A+5):, $7(* /,*4+O* /, A+, *,
,*"$0-,:5,#$ -$ =,),>5:,):5$ ?@0-5:$8 ?(#>5#5( QX$< --,3. $- 4(/,#% S+ 5)",#O* /,
6(/,#)5<$# $ -$ )$:5.) 564-5:. A+, /,*/, HLZZ --,9$#$ $ :$0( $:"(* /,
$/65)5*"#$:5.) :() #,*4,:"( $ ,*", #$6(8 4#(6(95,)/( -$ :#,$:5.) /, "#,*
564(#"$)",* 5)*"5"+:5(),* A+, #,>-,B$#$) ,- $9$):, :5,)"X>5:( ,) :+$)"( $ -$
$",):5.) ;(*45"$-$#5$ D -$ $*5*",):5$ $ -(* /,*4#(",35/(*% J*"$ 5)5:5$"59$ ,64,<. $
6$",#5$-5<$#*, :() -$ 5)$+3+#$:5.) /,- _(*45"$- R,),#$- ,- Y /, >,0#,#( /, H[\Y8
:() -$ 5)$+3+#$:5.) /,- _(*45:5( /, )57(* ,- H /, *,4"5,60#, /, H[\Y D *,
:():-+D. ,- H /, *,4"5,60#, /, H[H\ :() -$ 5)$+3+#$:5.) /,- !$)5:(65( R,),#$-
UC$ '$*"$7,/$U8 /(* 6,*,* $)",* /, A+, :(6,)<$#$ ,- -,9$)"$65,)"( A+,
,):$0,<$#X$1#$):5*:(c% !$/,#( ,) *+ :()"#$%
C$ >$*, $#6$/$ /, -$ E,9(-+:5.) !,^5:$)$ GH[H\]H[K\I -$ :+$- 6$#:. -$
/,*"#+::5.) /,- #O356,) 4(#>5#5$)(8 >+, +)$ /O:$/$ /, *53)5>5:$"59(* :$605(*
4(-X"5:(*8 *(:5$-,*8 ,:().65:(* D :+-"+#$-,*8 A+, #,*4()/5,#() $ -$ ,)+):5$:5.) D
/,>,)*$ /, $64-5$* /,6$)/$* 4(-X"5:$*8 *(:5$-,* D $3#$#5$*% 1+, +)$ /O:$/$ /,
:()*"$)", 6(9565,)"( /, "#(4$* D :595-,*8 95(-,):5$8 5)*$-+0#5/$/8 ,45/,65$*8
;$60#, D :$#,*"X$8 :+D(* ,>,:"(* *, ,95/,):5$#() ,) 3#$) 4$#", /,- 4$X* D ,) ,-
,*4$:5( +#0$)( /, -$ :5+/$/ /, !O^5:(% P)( /, ,*"(* ,>,:"(* >+,#() "#,*
,45/,65$* A+, $"$:$#() $ -(* ;$05"$)",* /, -$ :5+/$/ /, !O^5:(T -$ ,45/,65$ /,
95#+,-$H[HY]H[HM GS$)>5-544(TK\H\I8 -$ ,45/,65$ /, "5>( H[HY]H[HZ G!$-95/(T H[[KI
D -$ ,45/,65$ /, -$ 5)>-+,)<$ ,*4$7(-$ H[HL]H[H[ Gc0$##$TH[[MI% J*"$* ,45/,65$*
"(6$#() +) 4$4,- /, *+6$ 564(#"$):5$ ,) ,- F605"( +#0$)( /, -$ :5+/$/8 /,05/( $
A+, $/,6F* /, -$ 5),*"$05-5/$/ 4(-X"5:$ /,- 4$X*8 *, 4#,*,)". +) 4#(0-,6$ /, *$-+/
4@0-5:$8 ,- :+$-8 *, #,-$:5()$0$ :() ,- ;$60#,8 -$ :$#,*"X$ D -$* :()/5:5(),* /,
5)*$-+0#5/$/%
1PNcR2dc&CJ'_PR28&2%&D&R()<F-,<&R$-9F)8&2%&GH[LKI%&
*+,-./0-123./3456-783.9:1;</3/=32->=83?!?*@
&,)&J)#5A+,&1-(#,*:$)(
D&J-*$&!$-95/(&G:(64*I8&
2&#'.%#*#%(-"*)'*P4#0%-4'*+"*)'#*"$4+"74'#*
"&*U]\4/%
8&e(6(&cc8&!O^5:(8&c!SS%
NfEQ2`8&J%f%&GH[KZI%&
+,-./0-7 !;A=9/;B1@313 C9:D/E
:
';5:$3(%
CJg`8&`5:(-F*&GH[H[I%&U
FG953/:13/=34H#IHJKL'H#I3E3M953/=3
(%(%I!J#I!3/;3=823<-/0,83,:/78=80N-;823E3/;3=135,8713
O-2,P;-71Q*
8&,)&
U"7%-4'#*.*S/0'#*+")*G%&<-"#%*O'/4%&')*+"*
b'('-+4))%
%&!O^5:(T&c64#,)"$&1#$):(]6,^5:$)$%&4%YH%
?EcJRf8&`$"$-5$8&U
+=3,-8R83F-;87/;</38379=,1N=/Q3';1378;<:8D/:2-13
7-/;<SA-713/;3/=3,8:A-:-1<8
U%&,)&E,95*"$&
T%-4A%&0"#:*8-'<'&c'*
,'6)4#0':*;Q*KK:*&Q*K:*$Q*KXXYK[Z:*36)Qd+4/Q*KZZ[Q*$Q*KX[Q
EfQEhRPJi&dPEc8&2#5,-&GH[[MI%&U
+=31T837/:8U3+=3HE9;<10-/;<83./3
456-783E3=123A:177-8;/23:/D8=97-8;1:-123V1>82<83./3WXWY3Z1>82<83
./3WXW[
IU8&,)&'$#-(*&c--$/,* D&2#5,-&E(/#X3+,<&d+#5&
e/%7$#Qf G46+'+*
+"*U]\4/%Q*FƖ/4%&"#:*'/0%-"#*#%/4')"#*.*/%&9)4/0%*$%)=04/%*eBgg[Y
BLXBfQ
!O^5:(T&J-&'(-,35(&/,&!5:;($:F)8&P)59,#*5/$/&2+".)(6$&
!,"#(4(-5"$)$%&
HQ&HRSL1T/ULHG
8&2#5,-&GH[[MI%&
I13/6,/:-/;7-138=D-.1.1\3+=3
1E9;<10-/;<83./3456-78U3,8=S<-713E3>8N-/:;8
:*BCgE YBLBK
8&
!O^5:(T&J-&'(-,35(&/,&!O^5:(8&P)59,#*5/$/&2+".)(6$&
!,"#(4(-5"$)$%&
C$ 4#56,#$ ,45/,65$ /,- *53-( jj >+, -$ /, >5,0#, $6$#5--$8 :()(:5/$ "$605O)
:(6( 9.65"( ),3#( ( 4#5,"(% S, 4#,*,)". /, H[\\ $ H[\K ,) -$* :(*"$* /,
k,#$:#+<8 l+:$"F) D ';5$4$*8 $*X :(6( -$* :5+/$/,* /, !()",##,D8 R+$/$-$B$#$ D
S$-"5--( :() MZH /,>+):5(),* ,) "#,* $7(* G1+B53$m5 H[LK8 ccT M[[I% J- Q#% '$#-(*
15)-$D /,*:+0#5. ,- 6,/5( /, "#$)*65*5.) /, ,*"$ ,)>,#6,/$/T ,- 6(*A+5"(
S"+"#
'"<.$04
% ?(# :()*53+5,)",8 ,- Q#% J/+$#/( C5:,$3$ :(6( 4#,*5/,)", /, '()*,B(
S+4,#5(# /, S$-+0#5/$/8 (#3$)5<. +) 4#(3#$6$ 4$#$ :(60$"5# ,*"$ ,45/,65$8 ,-
:+$- :()*5*"5. ,) $5*-$# $ -(* ,)>,#6(* D ,) -$ /,*"#+::5.) /, /5:;( 6(*A+5"(
,-565)$)/( -(* /,4.*5"(* /, $3+$ ,*"$):$/$% S+ ,B,:+:5.) ,64,<. ,) *,4"5,60#,
/, H[\V8 $ :$#3( /,- Q#% !$)+,- S% c3-,*5$* G`(9(TH[MWTKM]KZI% S, (0"+95,#()
0+,)(* #,*+-"$/(* D /+#$)", *5,", $7(* -$ ,45/,65$ )( *, 4#,*,)".8 *5) ,60$#3(8
,) H[HH ;+0( +) 0#(", ,) l+:$"F) D ("#( ,) -$ '5+/$/ /, !O^5:(% '() -(*
6(9565,)"(* $#6$/(* /, -$ E,9(-+:5.) -$* 6,/5/$* *$)5"$#5$* *, *+*4,)/5,#()8
4,#65"5,)/( $*X A+, ,- 6(*A+5"( +)$ 9,< 6F* *, 4#(4$3$#$ (:$*5()$)/(
,45/,65$* ,) k,#$:#+< G,)"#, $3(*"( D *,4"5,60#, /, H[H[I :() WY\ :$*(* D KLH
6+,#",*8 ,) '$64,:;, D e$645:( :() Y\\ :$*(* ,) H[K\% 2@) :+$)/( ,*"$
,45/,65$ #,4#,*,)". +)$ $6,)$<$ ,) /5:;(* ,*"$/(* /, -$ #,4@0-5:$8 )( *53)5>5:.
+)$ ,45/,65$ #,-,9$)", 4$#$ -$ '5+/$/ /, !O^5:(8 /,05/( $ A+, *(-( *,
#,35*"#$#() MY :$*(* D K[ /,>+):5(),*G1+B53$m5TH[LK8ccTZ\\I%
e#$* ,- ,*"$/5--( /, -$ E,9(-+:5.) ,- K\ /, )(95,60#, /, H[H\8 ,- ,)"(#)(
+#0$)( /, -$ :5+/$/ /, !O^5:( D /, "(/( ,- 4$X* *, 95( "#$)*>(#6$/( 4(# ,-
6(9565,)"( /, "#(4$* /, -$ -+:;$ $#6$/$ D -(* 4#(0-,6$* A+, ,*"( "#$B( :()*53(8
"$-,* :(6( -$ :$#,*"X$8 -$ >$-"$ /, $0$*"(8 D 4(# :()*53+5,)",8 ;$60#,8 5)*$-+0#5/$/
D "#,* ,45/,65$*T -$ ,45/,65$ /, 95#+,-$ GH[HY]H[HMI8 -$ ,45/,65$ /,- "5>( GH[HY]
H[HZI D -$ ,45/,65$ /, -$ 5)>-+,)<$ ,*4$7(-$ GH[HL]H[H[I% S+ *,9,#5/$/8 *,
,^4-5:$ 4#,:5*$6,)", 4(# ,- /,*(#/,) D -$* /O05-,* :()/5:5(),* >X*5:$* /, -$
4(0-$:5.) 6,^5:$)$ $*(-$/$ 4(# $7(* /, :()"5)+$ 95(-,):5$ 4(# -$ 3+,##$ :595-% Q,
,*", 4,#5(/( #,9(-+:5()$#5(8 /,*"$:$ ,- $7( /, H[HY A+, "$605O) ,* :()(:5/(
:(6( ,- U$7( /,- ;$60#,U8 ,- :+$- $+)$/( $ -$ >$-"$ /, $0$*"( /, -(* $-56,)"(* *,
4#,*,)".-$ ,45/,65$ /,-"5>(%
Q(* $*4,:"(* 564(#"$)",* *+:,/5,#() ,) ,*"$ ,"$4$8 ,- 4#56,#( >+, A+, 4$#$
$4(D$# -$ -+:;$ $#6$/$8 -(* >()/(* /, -$ =,),>5:,):5$ ?@0-5:$ *, /,*95$#() $
3$*"(* 65-5"$#,*8 -( :+$- -$ 564(*505-5". /, 4(/,# $/A+5*5"59( 4$#$ :(64#$#
6,/5:5)$* D $",)/,# /, 6$),#$ .4"56$ $ -(* ,)>,#6(*% J- *,3+)/( >+, ,-
,*"$):$65,)"( /, -(* $9$):,* /, -$ :5,):5$ 4$#$ :(60$"5# -$* "#,* ,45/,65$*
/+#$)", ,*"$ ,"$4$ #,9(-+:5()$#5$%
I.* 5.-86F46'-+'V 4-. 0' 3.8 6-+'*'8'8 '- '3 W4' 8' '8+X +*)B)Y)-0. '8+)
6-2'8+6F)567- '8 )-)36Z)* 3) 5.-F*4'-56) W4' +426'*.- 065<)8 6-8+)-56)8 0' 3)
['-'J65'-56) IPB365) 5.- 3.8 '8+)+4+.8 0'3 I*6,'* =706F. \)-6+)*6.V C) W4'
(.8+'*6.*,'-+'V +*)8 3.8 (*.B3',)8 '5.-7,65.8V (.3E+65.8 C '5.-7,65.8 W4'
+*)Y. 5.-86F. 3) H'2.34567-V 8' '-J*'-+)*.- ?8+)8 ) +*'8 '(60',6)8 W4' 8'
5.-26*+6'*.- '- 4- (*.B3',) 0' 8)340 (PB365) '- '3 '-+.*-. 4*B)-. 0' 3)
=640)0 0' >?@65.A
]'+"#+C3^$!4H$!HC
]*5<62./S'-'*)3/0'/3)/!)567-/^]S!_
]*5<62./`68+7*65./0'/3)/\'5*'+)*E)/0'/\)340/^]`\\_
]*5<62./`68+7*65./0'/3)/=640)0/0'/>?@65./^]`=>_
8F8IFh?!SRiS*GhO>jIbSJS
2012
