Página 55 - CYAD Cat 2012

!"#$%
&'()*+),'-+./0'/12)34)567-/0'3/&68'9./'-/'3/:6',(.
56
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()%*)"()"+,)%-.,+/""01%2")30"4
13/,)'8+*./0'/.;*)8/<)-4'3/=4+6>**'?/@633'A)8/
'-/3)/=4'**'*./B#C$D"#E#FG
!"#$%&'((!)"
56%')%3"0706,0%+684(")89)%3"0706,4%0'%)3)",):4%8+6)'%:0%')%3"+;0")%0,)3)%:0'
3"4<0=,4% )#.9% 0>3.07,4?% :07,)=)6:4% 0'% 07,.:+4% @+7,A"+=4B."C)64% <% ')7%
)34",)=+4607%:0%07,)%+6D07,+()=+A6%)%')%=.',.")%<%0'%:+70E4$
F)")% 07,4% =467+:0"4% 30",+606,0% ;06=+46)"% 6.0D);06,0% ')7% 0,)3)7% :0% #.0%
=467,)%0'%3"4<0=,4?%3)")%0'%=4""0=,4%06,06:+;+06,4%:0'%;),0"+)'%0>3.07,4?%74C"0%
,4:4% 3)")% :07,)=)"% ')% +;34",)6=+)% :0% ')% ')C4"% 3"4807+46)'% :0% G46% *)6.0'%
-.,+/""01%06%4C")7%)"#.+,0=,A6+=)7%:0%7.%,+0;34?%7+06:4%.6%@+'4%=46:.=,4"%#.0%
30";+,0%,060"%4,")%30"730=,+D)%:0%')%,0;34")'+:):%07,.:+):)%7+6%60=07+:):%:0%
70"%.6%3"4807+46+7,)%=4664,):4%)=,.)';06,0H
F"+;0")% 5,)3)H% G46% *)6.0'% -.,+/""01% I+''0()7$% F)64");)% )"#.+,0=,A6+=4% <%
."C)64%)'"0:0:4"%:0%')%J4"46)=+A6%:0%')%+;)(06%:0%')%I+"(06%:0%-.):)'.30?%
KLLMBKLNO$
P0(.6:)%5,)3)H5'%;)07,"4%:0%4C")7%*)6.0'%-.,+/""01%I+''0()7%06%')%-.0""0"4?
KLQOBKNKM
*)6.0'%-.,+/""01%I+''0()7%6)=+A%0'%KQ%:0%64D+0;C"0%:0%KLQN?%<%;."+A%0'%RM%:0
S.'+4%:0%KNKM$%57,.:+A%')%=)""0")%:0%*)07,"4%:0%&C")7%06%')%!=):0;+)%:0%P)6%
J)"'47?% 4C,06+06:4% 7.% ,9,.'4% 06% 0'% )E4% :0% KLTN$% U0)'+1A% 7.7% 3"V=,+=)7%
3"4807+46)'07%3)",+=+3)6:4%06%')7%4C")7%:0%,")6784";)=+A6%:0'%,0;3'4%:0%P)6%
!(.7,96% 06% W+C'+4,0=)% X)=+46)'% YKLTLZ?% 06,"0% 4,")7?% =46% '47% "0=464=+:47%
)"#.+,0=,47% 0% +6(06+0"47% I+=06,0% [0"0:+)?% 5'0.,0"+4% */6:01% <% I06,.")%
!'=/""0()$% U0)'+1A?% S.6,4% =46% 0'% "0=464=+:4% !"#$% \.)6% !(0)?% ')7% 4C")7% :0%
);3'+)=+A6?% "0;4:0')=+A6% <% "007,".=,.")=+A6% :0% ')% @4<%!6,+(.)% W)79'+=)% :0%
-.):)'.30=46;4,+D4%:0%')%=4"46)=+A6%:0%')%+;)(06?%06,"0%4,")7%4C")7;V7$
% % % I+7.)'+1)"% ')% +;34",)6=+)% 0% +6:.:)C'0% +68'.06=+)% :0% 30"746)S07?% =4;4%
-.,+/""01%I+''0()7?%70%,")6784";)6%06%@+'4%=46:.=,4"%3)")%34:0"%06,06:0"%:0%
.6)%84";)%;V7%=0",0")%')%=467,".==+A6)"#.+,0=,A6+=)<%."C)6)%:0%')7%=+.:):07$
%*+,#!-%./,",$01
% % G)"% )% =464=0"% ')% +68'.06=+)% :0% '47% )=,4"07% 74=+)'07% 0% +;)(+6)"+47% 06% ')%
84";)=+A6%<%,")6784";)=+A6%:0%.6%'.()"$
%F"434"=+46)"%')7%C)707%@+7,A"+=)7%Y7$%]^]Z%3)")%')%"0;4:0')=+A6%4%"0=467,".%
=+A6%4%=.)'#.+0"%+6,0"D06=+A6%:0%'47%073)=+47%."C)647%<%)"#.+,0=,A6+=47%#.0%
746%,"),):47%06%')%+6D07,+()=+A6$
G0707,+(;),+1)"% ')% D+7+A6% #.0% 70% ,+060% :0% ')% )"#.+,0=,.")% :0% 07,0% 30"+4:4%
@+7,A"+=4$
%U07)',)"%')%+;34",)6=+)%:0%4C70"D)"%')%D+:)%=4,+:+)6)%3)")%0S0=.,)"%3"4<0=,47%
,)6,4%)"#.+,0=,A6+=47%=4;4."C)647$
%*+,#!-%2.,23,(45!(%2
6,#02
3$%&'(#%2
%%!",9=.'47%06%"0D+7,)7%<%'+C"47%0730=+)'+1):47_RKKB_RK_H
%3787.9:7.;<=<>:.?@A.7B@8.B.@A.CDB.?@.A7.7:E<F97.*7=GA<H7.?@./97?7A9I@J%%%%%%%%
J)39,.'4%:0'%'+C"4H%&CS0,4?%,+0;34?%073)=+4%06%')%[+7,4"+)%:0'%G+70E4$
%(7AK7?7=.?@./97?7A9I@.B.?@.AD=.6<=E@8<D=J."DLM8@=N.89E7=.B.H7L<:D=N.
O9@:E@=. ?@. <:;@=E<F7H<>:$J)39,.'4% :0'% '+C"4H% 5'% :+70E4?% 7.% @+7,4"+)% <% 7.7%
8.06,07$
%`4"4%:0'%a"0)%:0%[+7,4"+)%:0'%G+70E4%:0'%G03)",);06,4%:0%5D)'.)=+A6$%\.'+4%:0%
_RKK
%F4606=+)H%J);+647%#.0%D+0606%<%D)6$%F)+7)S07%:0%)<0"%<%@4<?%!6,+(.)%W)79'+=)%
:0-.):)'.30$56%0'%=4'4#.+4%:0'F)+7)S0$G+=+0;C"0%:0%_RKK$b!*!
%F"0706,)=+A6%06%)%`^c-.):)')S)")$G+=+0;C"0%:0%_RKK
%F"0706,)=+A6%06%')%`^c%:0*+60"9)$*)"14%:0%_RK_
J46%')%+684";)=+A6%(060"):)%70%3"43460H
%U0)'+1)"%:4=.;06,4%:0%=467.',)?%+684";)=+A6%<%)6V'+7+7%;0,4:4'A(+=4%3)")
8.,.")7%+6D07,+()=+4607%"0')=+46):47%=46%')%J+.:):%:0%*/>+=4%0%@+7,4"+)
."C)6)%06%(060")'$
G)"%:+8.7+A6%)'%3"4<0=,4%:0%+6D07,+()=+A6%;0:+)6,0%')%3.C'+=)=+A6%:0
)",9=.'47%06%"0D+7,)7%0730=+)'+1):)7
%c)%"0)'+1)=+A6%:0%D+:04%:+:V=,+=4%06%#.0%70%=46,0;3'0%06%84";)%(060")'%0'
=)74%:0%07,.:+4
%5')C4")=+A6%:0%:+)34");)7%<%3"0706,)=+4607%06%;0:+47%0'0=,"A6+=47%3)")
')%:4=06=+)
Foto 1. Manuel GutiérrezVillegas. Archivo personal
Olga Margarita GutiérrezTrapero.
Imagen 1. Presentaciones del libro: El diseño, su historia y sus fuentes, en las ferias del libro
de Guadalajara (2011) y del Palacio de Minería (2012) respectivamente.