Página 63 - CYAD Cat 2012

!"#$%
&'()*+),'-+./0'/12)34)567-/0'3/&68'9./'-/'3/:6',(.
64
;-<36868/)*=4'+>(65./0'/3)/6,)?'-
'-/'3/&68'9./@*<A65./5.-+',(.*<-'.
!"#$%&#'()"*+")*,-%."/0%1
!"#$%&'()*+$,*-.$%)"/0.12)$3)/4"05
$ $$$6+'$0'(&12+'$10$+"10.$)"7&0(4829+$:).$);+"1)1+$0<$(0/)$10$<)$2/)=0.>$'2.$
0/;)"=+>$0'$"09+/0.1);<0$0?(0.10"$0'(0$0'(&12+$)$<)'$2/-=0.0'$&(2<25)1)'$0.$
+;@0(+'$10$12'0A+$=0.0")1+'$8+"$<+'$!2'0A)1+"0'$10$B+/&.29)92C.$%"-D29)$8)")$
).)<25)"$E$0.$'&$9)'+>$210.(2D29)"$'&$"0<)92C.$9+.$0<$2.9+.'920.(0$9+<09(2*+>$9+.$<+'$
)"7&0(28+'$E$9+/+$"0'&<()1+>$'&$"08"0'0.()92C.$'2/;C<29)#
$
$$$F'()$2.*0'(2=)92C.$'0$8<).(0)$9+/+$+;@0(2*+$/+'(")"$10$/).0")$0/84"29)$7&0$0.$
0'(+'$+;@0(+'$10$12'0A+>$0'$"09&""0.(0$0<$&'+$10$2/-=0.0'$'2/;C<29)'$E$7&0$0.$
0<<+'$'0$<<0=)$)$'&80"8+.0"$<)$"08"0'0.()92C.$10$)"7&0(28+'#
$$$G+"$<+$().(+$'0$:)90$2/8"0'92.12;<0$9+.+90"$0.$0<$9+.908(+$10$2.9+.'920.(0$
80"'+.)<$)<$7&0$B)"<$H&.=$IJKLMNJOPQR$10D2.0$9+/+$0<$<&=)"$1+.10$'0$)=<&(2.).$
(+1+'$<+'$9+.(0.21+'$"08"2/21+'$E$+<*21)1+'$8+"$<)$9+.'920.92)>$)1@&129-.1+<0$8+"$
0'+$&.)$D&.92C.$8"-9(29)$E$10$920"(+$/+1+>$'0<09(2*)$IQSSQ)R#$
$
$$$G0"+$0'0$<&=)"$0'(-$9+.(0.21+$10.("+$10$+("+$/-'$8"+D&.1+$7&0$E)$.+$8"+9010$10$
<)$9+.'920.92)$80"'+.)<$E$9+.'09&0.(0/0.(0$.+$9+.'(2(&E0$&.)$)17&2'292C.$8"+82)$
10<$'&@0(+>$'2.+$7&0$0'$2..)()#$F'0$<&=)"$/-'$8"+D&.1+$0'$<+$7&0$H&.=$IQSSQ;R$
<<)/)$2.9+.'920.(0$9+<09(2*+>$&.$0'8)92+$21T.(29+$)$'4$/2'/+$0.$(+1+'$<+'$'&@0(+'$E$
8+"$0'+$9+.'(2(&E0$&.)$;)'0$=0.0")<$9&E)$.)(&")<05)$*)$/-'$)<<-$10$<)$8"+82)$
0?80"20.92)$2.12*21&)<#$
$
$$$F<$2.9+.'920.(0$9+<09(2*+$0'(-$9+.'(2(&21+$8+"$D+"/)'$9+.9"0()/0.(0$)9&A)1)'>$
0'("&9(&")1)'$E$(").'/2(21)'$)$(")*T'$10$<)"=+'$80"4+1+'$10$(20/8+#$H&.=$IQSSQ;R$
10.+/2.C$ )$ 0'()'$ D+"/)'$ 9+.(0.21)'$ 0.$ 0<$ 2.9+.'920.(0$ 9+<09(2*+$ )"7&0(28+'>$
()/;2T.$ <0'$ <<)/C$ 2/-=0.0'$ 1+/2.).(0'>$ 2/)=+'>$ 2/-=0.0'$ 8"2/+"12)<0'$ +$
/2(+<C=29)'>$80"+$0<$(T"/2.+$)"7&0(28+$0'$0<$/-'$9+.+921+#$F<$)"7&0(28+$9)"090$10$
D+"/)$0.$'4$/2'/+>$/-'$7&0$&.)$2/)=0.$0'$&.$8"+90'+$2.9+.'920.(0$7&0$)$.2*0<$
10$'&$'2=.2D29)92C.$+"=).25)$<)'$80"90892+.0'$E$10(0"/2.)$0.$=").$/0121)$.&0'(")'$
1092'2+.0'$E$)992+.0'#$F<$)"7&0(28+$0'$&.)$(0.10.92)$2..)()$)$0?80"2/0.()"$<)$*21)$
10$ &.)$ 10(0"/2.)1)$ /).0")>$ 0'$ &.$ 8"+90'+$ 7&0$ '0$ 8"+8+.0$ 1+/2.)"$ <)$
+"=).25)92C.$'0/2C(29)$10$<)$2.9+.'920.92)#
$
$ $ $ G)")$ .&0'("+$ 8"+8C'2(+$ 0'()$ 10D2.292C.$ 0'$ 8"092')$ E$ U(2<>$ 8+"7&0$ 10$ 0<<)$ '0$
10'8"0.10$ 7&0$ <+'$ 9+.(0.21+'$ 10<$ 2.9+.'920.(0$ 9+<09(2*+$ '+.$ 10$ (28+$ )"9)29+$ +$$$$$$$$
V/0@+"$)U.N$8"2/2=0.2+>$2/-=0.0'$=0.0")<0'$7&0$0?2'(0.$10'10$(20/8+'$"0/+(+'#
!"#$%&'((!)"
W"(49&<+
$ *+,-./01210/+3-4.,50,6+,-7+80.,9,6+,:0170.;</-3+,+.+648-3+=
$ F1#$X6YW#$F.$2/8"0'2C.#
G+.0.92)
$ G"0'0.92)$10$<)$)&'0.92)#$Z0/+"2)'$10<$[(>6>?<->,=,@6,&-A0B>C,6+,,
, D1?<-/03/<1+,9,06,'1E+.-A7>,0.,/>1.>,+6,F-30./0.+1->#\$$ $
$ F1#$XWZNW59#$F.$2/8"0'2C.#
F?8+'292C.
$ BEW!$,.*0'(2=)$QSJJ$E$QSJQ#
B)(-<+=+
$ BEW!$,.*0'(2=)$QSJJ$E$QSJQ#
W.)<25)"$+;@0(+'$=0.0")1+'$0.$0<$12'0A+$="-D29+$9+.(0/8+"-.0+$/012).(0$0<$
/T(+1+$10$:0"/0.T&(29)$).)<C=29)>$8)")$10/+'(")"$7&0$0.$<)$"08"0'0.()92C.$
="-D29)$10$9+.908(+'$'0$<<0=).$)$8"+E09()"$E$)8<29)"$2/-=0.0'$0.$<)'$7&0$'0$
(").'8+.0.$'4/;+<+'$10$9)"-9(0"$)"7&0(4829+#$
%FG@#!H%,I@"@$D*
J$%&'(#%K
B+.$<)$2.D+"/)92C.$=0.0")1)$'0$8"08)")"-.]
$ $ W"(49&<+'$0'8092)<25)1+'$10$2.*0'(2=)92C.
$
$ $ G+.0.92)'$8)")$0*0.(+'$0'8092)<251+'
$ $ X.)$0?8+'292C.$10$8"+E09(+'$10$2.*0'(2=)92C.#
$
$ $ X.$9)(-<+=+$10$2.*0'(2=)92+.0'$*2=0.(0'$10$B^W!$XWZ$
$ $ W59)8+(5)<9+$8)")$'&$12D&'2C.$E$8"+/+92C.#
L@#DK
30)<25)"$0<$0'(&12+$10$<+'$)"7&0(28+'$9&<(&")<0'$7&0$)8)"090.$0.$<+'$+;@0(+'$
=0.0")1+'$0.$0<$12'0A+$="-D29+$9+.(0/8+"-.0+$9+.$;)'0$0.$<+'$8"0'&8&0'(+'$
(0C"29+'$10$<)$8'29+<+=4)$).)<4(29)#$#
%FG@#!H%K,@KJ@(MN!(%K