61
2012
Contacto:
,'-02/2$'1
\(*)#&!*+7F&T#*(2D
&
^#%95F%*& 9%& *#0(**51%& 1#9& W%+%99@$& 1#& >%$& Q%+*505(& 1#81#& .($+#**#,& /%8+%&
G/2*2:280(&,&6(8+#*5(*<#$+#&9%&Q9%F%&1#&>%$&\%05$+(&,&9%&O)9#85%&#$&m9%0(6%03&>%$&
n$)#9=&T%&#8+%$05%&#$&0%1%&F($%&8#*7%&1#&XaEXi&17%8&,&0(5$0515*7%&0($&9(8&%0+(8&
0($<#<(*%+5;(8&1#&9%&)2#**%&#$+*#&.HD50(&,&CC=__=&>#&+(<%*7%&4(+()*%47%83&;51#(&
1(02<#$+%9&,&;51#(%*+#=&m%<:5H$&8#&*#%95F%*?&5$+#*;#$05($#8&0($&<5&6*(65(&02#*6(&
,&#$&#9&#86%05(=
&
>#& 6%8%*?& Xa& 17%8& #$& O*9%$1%& #$& 8#6+5#<:*#& 1#9& UaXU& & 4(+()*%45%$1(& ,&
459<%$1(&,&*#%95F%$1(&5$+#*;#$05($#8&0(*6(*%9#8&,&#$&R2:97$&,&G9541#$=
R#862H8& 1#& 0%1%& #8+%$05%& 8#& #15+%*?& #9& <%+#*5%9& 6%*%& 6*(1205*& i& 0?6829%8&
1(02<#$+%9#8&1#&Xi&<5$2+(8&,&i&1#&;51#(%*+#&1#&YEXi&<5$2+(8&M2#&8#*7%$&&&&6*#8#$E
+%1(8&#$&$(;5#<:*#&1#9&UaXU&0(<(&6%*+#&9%8&%0+5;51%1#8&1#9&OGO=&
[&9%&;#F&8#&#9%:(*%&2$&6(*+%4(95(&1#&UX&5<?)#$#8&#$&WJN&5<6*#8(&#$&XYDUU&8(:*#&
6%6#9&L%/$#<Z/9#&,&2$(&#$&0(9(*&1#&XY&5<?)#$#8&5<6*#8(&#$&XYDUU&8(:*#&6%6#9&
L%/$#<Z/9#&M2#&8#&#D6($1*?$&#$&#9&G9%28+*(&1#&>(*&\2%$%&%&45$%9#8&1#&8#6+5#<E
:*#&1#9&UaXU&#$&0(9%:(*%05@$&0($&9%&C<:%A%1%&1#&O*9%$1%&#$&.HD50(=
0-0"(,3.7.021!(0(!%",38
&
i&0?6829%8&1#&;71#(&8(:*#&#9&W%+%99@$&1#&>%$&Q%+*505(&M2#&8#&#$02#$+*%$&
#$&
"""=5$+#*<#15%=%F0=2%<=<D
&
X&;71#(&1(02<#$+%9&1#&`a&<5$2+(8&8(:*#&#9&W%+%99@$&1#&>%$&Q%+*505(&M2#&
#8+%&#$&
"""=5$+#*<#15%=%F0=2%<=<D&
&
_$&6(*+%4(95(&1#&1#&UV&5<?)#$#8&#$&WJN&5<6*#8(&#$&XYDUU&8(:*#&6%6#9&
L%/$#<Z/9#&&0($&82&0%A%&1#&%*+#=
&
T%&*#%95F%05@$&1#&2$&6*(+(+56(&1#&158#S(&5$+#*%0+5;(&*#9%05($%1(&0($&#9&
6*(,#0+(&1#&5$;#8+5)%05@$=
&
_$%&+*%$8<585@$&#$&;5;(&1#81#&9%&Q9%F%&1#&>%$&\%05$+(&#$&.HD50(&R='=&
8(:*#&#9&W%+%99@$&1#&>%$&Q%+*505(=
&
_$&0%+?9()(EC$&.#<(*5%&1#9&W%+%99@$&1#&>%$&Q%+*505(=
$,3'1#0&%3.%*#,"!&%38
&
W%#*3&_9*50/3&
39:;<=>?.,@AB:C;:D.#E:.2EF<FG=>9EH.FI.
#=>JK>
&[::#;599#&Q*#88&Q2:958/#*8&UaaU=
&
W%/*%$53&]%5$%:3&
$A<J>?L.FI.M>=N.#E:.*FBH.>CB.-AF?:C;:.
AC.4:LF9F<>KA>
3&]($#&W((P83&N2#;%&o(*P3&Uaac=
&
W%*+*%3&^()#*3&
0C<=F9F?FGO>.B:?.;:=:P=FD.1>.;FC;A:C;A>.
H.?FL.LAL<:K>L.LAKPQ?A;FL
3&'($1(&1#&G29+2*%&C0($@<50%3&R='=3&
.HD50(3&UaaY=
&
W#*)8($3&L#$*53&
4><<:=.>CB.4:KF=H
3&m*%1=&N=.=&Q%29&%$1&
p=>=&Q%9<#*3&C1=&G(85<(=&O$0=3&&N#"&o(*P3&XqXU=&
&
W#*<%$3&.(**583&
,B>B.%L;J=>.0K:=A;>C>D.1>.I>L:.IAC>?.
B:?.!K9:=AF
3&m*%1=&C12%*1(&^%:%8%3&C15+(*5%9&>#D+(&Q58(3&R='=3&
.HD50(3&Uaac=
&
W9((<3&L%*(913&
1>.$:?AGAQC.0K:=A;>C>
3&m*%1=&R%<5?$&
[9(23&&>%$+599%$%&C1505($#8&b#$#*%9#83&>=T=3&R='=3&.HD50(3&Uaaq=
&
W*#%3&\(8H&T2783&
1>.:9AL<:KF?FGO>.B:.@ALJ>?AB>B.:C.?>.
:=>.B:.?>.G?FP>?AR>;AQC
=&C1=&&[P%93&.%1*513&Uaai=
&
r%03&C12%*1(3&
#:?:9=:L:C;:.>CB.*AF.0=<D.":<SF=TACG.
UJK>CLN.$>PPA<L.>CB.$FPF<L
3&m/#&_$5;#*85+,&(4&.50/5)%$&Q*#883&
[$$&[*:(*3&.50/5)%$3&Uaai=
&
&
!"##$%&'()%*+,3&UaXX=
.,C.4:KF=A>.B:?.*><>??QC.B:.3>C.
2><=A;AF
=&.HD50(B&_[.&[F0%6(+F%90(=&
&
.%$(;50/3&T#;3&
#E:.1>CGJ>G:.FI.":S.4:BA>
3&.=O=m&Q*#883&
G%<:*51)#3&.%88=&CC=__=3&UaaX=
&
.%882<53&W*5%$3&
2>=>P?:L.IF=.<E:.@A=<J>?
=&R2P#&_$5;#*85+,&
Q*#88B&R2*/%<3&N=G=3&CC=__=3&UaaU=
&
!*<%$3&[$1,&,&p598($3&b*#)&e#18g=&
*:>J<AIJ?.(FB:D.
1:>BACG.2=FG=>KK:=L.,V9?>AC.UFS.#E:H.#EACTN.%W$:A??H.
4:BA>
3&>#:%8+(6(93&G[=&CC=__=&UaaY=
&
^(8%91(3&^#$%+(3&
(J?<J=>.H.-:=B>BD."J:@>.9=F9J:L<>.B:.
>CX?ALAL.LF;A>?
3&m*%1=&6(*&p#$1,&b@<#F&m()(3&C1=&b*5A%9:(3&R='=3&
.HD50(3&XqqX=
&
>0/"#5F#*3&N50(9#3&e#1g=3&[94*#1(&\%%*=&
1>.2F?O<A;>.B:.?>L.
!KXG:C:L
3&+*%1=&[9#A%$1*(&.%1*51&]=3&C1505($#8&<#+%9#8&6#8%1(83&
>%$+5%)(&1#&G/59#3&G/59#3&Uaac=
&
>9(+#*15AP3&Q#+#*3&
#:==F=.I=FK.<E:.0A=
3&m*%1=&[<,&Q%++($&
%$1&>+#;#&G(*0(*%$3&>#<5(+#D+e#g3&T(8&n$)#9#83&CC=__=3&Uaaq=
&
m(<%8#9953&r#,%$&b=3
.099=F9=A><ACG.!K>G:LD.#E:.
3:KAF<A;L.FI.-ALJ>?.$:9=:L:C<><AFC
3&O$+#*;#$+5($&Q*#883&
R5$%<%*0%3&Xqqq=
1...,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59 61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,...237