65
Contacto:
F<$)*).90$0.$/&9:)'$2.*0'(2=)92+.0'$10/).1)$9)/2.)"$8+"$+("+'$'0.10"+'$7&0$
80"/2(0.$9+/8<0()"$<)$D+"/&)<92C.$082'(T/29)$E$/0(+1+<C=29)$$10<$8"+E09(+$2.292)<#$
G+"$ ()<$ /+(2*+$ E$ 10$ )9&0"1+$ )$ <)$ 8"+8&0'()$ 10$ ).-<2'2'$ 8'29+).)<4(29+$ 10$W"2)'$$
IQSSMR$0'$"09+/0.1);<0$$8"0'0.()"$<)'$0*210.92)'$10$7&0$<)'$"08"0'0.()92+.0'$
="-D29)'$10$<+'$)"7&0(28+'$'0$:).$/).2D0'()1+$)$<+$<)"=+$10$<)$:2'(+"2)$E$10$<)$
=0+=")D4)$8)")$)'4$<<0=)"$)<$).-<2'2'$10$<+'$+;@0(+'$=0.0")1+'$0.$0<$12'0A+$="-D29+$
9+.(0/8+"-.0+#
!0"2*)1+$ 10$ <+$ ).(0"2+">$ '0$ :)$ );+"1)1+$ 0<$ )"7&0(28+$ _0"/0'$ 0.$ '&$ *0"(20.(0$
_0"/0'$:0"/)D"+12(+$0.$'&$"08"0'0.()92C.$0.$<)$%"092)$B<-'29)>$)'4$9+/+$0.$<)$
)<7&2/2)$/0120*)<$E$D2.)</0.(0$0.$&.)$2/)=0.$9+.(0/8+"-.0)#
6)$ F*210.92)$ 10$ <)$ G0"D0992C.]$ F<$ ).1"C=2.+$ 9+.$ )<)'$ 10$ /&"92T<)=+>$ 9+.$ <)'$
'0"820.(0'$0.$'&'$/).+'$0'(-$10$820$'+;"0$&.)$9+<2.)$;)@+$<)$9&)<$("0'$'0"820.(0'$
'0$10*+").$&.)'$)$+(")'#$!0("-'>$&.$<0C.#$W$<)$257&20"1)$&.$-";+<$'+<)"$9+.$("090$
D<+"0'$'+<)"0'#$W$<)$10"09:)>$&.$80<49).+$.&("0$)$'&'$8+<<+'$9+.$'&$8"+82)$').="0#
DHD"(@K,O,DJ*!(D(!%"@KP
$@K'*#D&%K,%F#@"!&%KP
$
W"2)'$10$<)$B).)<>$`"01+#$IQSSMR#$
D1?<0/-2>A,>1+6Q,
/1+<7R/-3>A,9,(4A7-3>A,0.,6+A,&;3-7+A,50,%5+69A,*09S+,
$>A+E+6
#$`W_#$ZT?29+#
$
a+&9:+(>$Z)&"292+#$IJOOKR#$
*+,10/41-3+,3>7>,21+87R/-3+,
9,:0170.;</-3+
#$W.(:"+8+'#$F'8)A)
$
a+&9:+(>$Z)&"292+#$IQSSPR#$
J<0./0A,:0170.;</-3>A,:+3-+,
6+A,:<7+.-5+50A,9,6+,3<6/<1+
#$Fbc#$X,W>$ZT?29+
$
B+.10$%#$c#$IQSSdR#$
F10S0,:-A/>1-+,506,7>S-7-0./>,50,6+
:0170.;</-3+,+.+648-3+,TUUVQWXXV
#$!2).+2)#$e+<#$f6,f#$c+#$MQ#
ZT?29+
$
`&<<)($,$%0.4'>$b9()*2$IQSSdR#$W
./1>2>6>8Y+,Z-6>A4Z-3+,50,
6+,05<3+3-4.
#$BFWB#$F'8)A)
$
%)"94)$b<*0")>$`").92'9+$IJOOPR#$
$0Z60[->.0A,A>E10,06
&-A0B>
#XWZNW#$ZT?29
$
%)"/0.12)$3)/4"05>$,*-.#$QSJQ#$
*+,-./01210/+3-4.,50,6+
-7+80.,9,6+,:0170.;</-3+,+.+648-3+
#$F1#$X6YW#$F.
2/8"0'2C.
$
%)"/0.12)$3)/4"05>$,*-.#$QSJJ#$
J10A0.3-+,50,6+
+<A0.3-+=,L07>1-+A,506,\(>6>?<->,=,@6,&-A0B>C,6+
D1?<-/03/<1+,9,06,'1E+.-A7>,0.,/>1.>,+6,F-30./0.+1->
#$F1#
XWZNW59#$F.$2/8"0'2C.
$
H&.=>$B)"<$%&'()*#$IQSSQ)R#$
@6,:>7E10,9,A<A,AY7E>6>A
#$
ILg#$01#R$a2;<2+(09)$&.2*0"')<$9+.(0/8+"-.0)#$a)"90<+.)>$F'8)A)
$
H&.=>$B)"<$%&'()*#$IQSSQ;R#$
*>A,+1?<0/-2>A,9,6>,
-.3>.A3-0./0,3>603/-S>
#$h"+(()#$Z)1"21>$F'8)A)
$
H&.=>$B)"<$%&'()*#$IQSSQ9R#$
@A/<5->A,A>E10,
10210A0./+3->.0A,+6?<Y7-3+A
#$F<$0'84"2(&$Z0"9&"2+#$h"+(()#$
Z)1"21>$F'8)A)
$
b;).1+$e#$6#$IQSSSR#$
]+3-+,<.+,205+8>8Y+,50,6+,603/<1+,
50,-7R80.0A
#$X.2*0"'21)1$G01)=C=29)$c)92+.)<$10$ZT?29+#
B)")9)'>$e0.05&0<)
$
3+')"2&/$G:2<+'+8:+"&/$#
@6,21>30A>,+6?<Y7-3>
#
:((8]iijjj#:0"/0(29&/#.0(i(?(i"+')"2&/i"+')"2&/#:(/
$JP$10
+9(&;"0$QSJJ
Y2=k0.5)$Z)"(4.>$3)7&0<$#
:((8]iijjj#;<+==0"#9+/i8"+D2<0iJPOJlPOKdMSdPSQJdKKJ
#$QP$10
);"2<$QSJQ#
F.$9&).(+$)$<+'$"0'&<()1+'$:2'(C"29+'$'0$:)$210.(2D29)1+$)<$)"7&0(28+$10$_0"/0'N
:0"/)D"+12(+$ 9+/+$ <)$ 0*210.92)$ 10$ <)$ G0"D0992C.$ '0=U.$ 0<$ (0?(+$ 3+')"2&/$
G:2<+'+8:+"&/#$F.$0<$9)'+$10$<)$0'9&<(&")$_0"/)D"+12(+$1+"/21+>$'0$"08"0'0.()$
0.$ 0<$ 210)<$ 9<-'29+$ 10$ <)$ ;0<<05)$ 9).C.29)>$ .+$ :)E$ 0<0/0.(+'$ '2/;C<29+'$
0*210.(0'#$I`2=&")$JR#
F.$0<$9)'+$10$<)$"08"0'0.()92C.$0.9+.(")1)$0.$0<$3+')"2&/$G:2<+'+8:+"&/$'0$
+;'0"*)$&.)$=").$9)"=)$'2/;C<29)$7&0$'0$10'9"2;0$)$9+.(2.&)92C.$I`2=&")$QR#$6)$
2/)=0.$:0"/)D"+12()$8"0'0.()]
JR$)$'&'$820'$("0'$'0"820.(0'$'0$10*+").$&.)'$)$+(")'>$7&0$'2/;+<25).$0<$("2&.D+$
10$<)$")5C.$'+;"0$<)$.)(&")<05)$E$'+;"0$<+'$2.'(2.(+'#
QR$0.$'&'$/).+'$'+'(20.0$1+'$'0"820.(0'>$'4/;+<+'$)<7&4/29+'$10$<)$');21&"4)
lR$10("-'>$&.$<0C.>$)<$0'()"$10("-'$'2=.2D29)$0.9+.(")"$0<<$8+(0.92)<$7&0$'0$10;0$
10')""+<<)"$8)")$<<0*)"$)$9);+$(+1+$<+$7&0$0<$2.12*21&+$'0$:)E)$8"+8&0'(+#$
dR$ F<$ -";+<$ '+<)"$ )$ <)$ 257&20"1)$ &.$ 9+.$ ("090$ D<+"0'$ '2=.2D29)$ <)$ /)1&"05$ E$
D09&.121)1$0'82"2(&)<#
MR$`2.)</0.(0$)$<)$10"09:)>$&.$80<49).+$.&("0$)$'&'$9"4)'$9+.$'&$8"+82)$').="0#$
6)$').="0$'2/;+<25)$0<$.)92/20.(+$E$<)$/&0"(0>$0.$0'(0$9)'+$'0$8"0'0.()$9+/+$
"0.)92/20.(+#
6)$ U<(2/)$ 2/)=0.$ I`2=&")$ lR$ "0/2(0$ :2'(C"29)/0.(0$ )$ <)$ &.2C.$ /4(29)$ 0.("0$
_0"/0'>$/0.')@0"+$10$<+'$12+'0'$7&0$"08"0'0.()$0<$12'9&"'+$9+:0"0.(0$E$<)$.+$
9+.(")12992C.>$0'$1092"$0<$<+=+'#$E$0<$)/+">$"08"0'0.()1+$8+"$<)$12+')$9:28"2+()$$
WD"+12()$8)")$8"+9"0)"$&.$'0"$9+/8<0(+>$_0"/)D"+12(+#$F'(0$'0"$8+'00$)/;+'$
9)")9(0"0'$ 10$ <)$ 1&)<21)1$ /)'9&<2.+$ E$ D0/0.2.+#$ Y2.$ 0/;)"=+>$ 10'10$ '&$
.)92/20.(+$'C<+$+;(&*+$<+'$9)")9(0"0'$80"+$.+$<)$1+;<0$'2(&)92C.$D2'2+<C=29)#
F<$ /2(+$ )'20.()$ 7&0$ _0"/)D"+12(+$ '0$ ;)A);)$ 0.$ &.$ <)=+$ 9&).1+$ <)$ .-E)10$
Y)</)92'>$)<$*0"<0$'0$0.)/+"C$10$2./012)(+#$Y)</)92'$'0$8"0'0.(C$0.$(+1)$'&$
;0<<05)$9+.$0<$8"+8C'2(+$10$+;(0.0"$'&$)/+"$80"+$0<$@+*0.$<)$"09:)5C#$F<<)$'0$
<).5C$'+;"0$T<$E$/20.(")'$(")();).$10$')<2"$10$<)'$)=&)'>$0<<)$"+=C$)$<+'$12+'0'$
8+"$<)$&.2C.$0(0".)$10$'&'$9&0"8+'#$^$10$0'(0$/+1+$<)$12*2.21)1$+"2=2.C$&.$'0"$
9+.$1+'$9);05)'$E$1+'$'0?+'#
`2=#J$W.C.2/+#$
2"-3'4-%+50%*+%-35+%6*
Y#,,#$Z&'0+$10<$6+&*"0#
`2=#Q$
$>A+1-<7,J:-6>A>2:>1<7,=@6,21>30A>,+6?<Y7-3>
#
:((8]iijjj#:0"/0(29&/#.0(i(?(i"+')"2&/i"+')"2&/#:(/
$$JP$10$+9(&;"0$QSJJ#
`2=#l$c)@@)">$Z29:)0<#$
2"-3'$7-%+50"6*
Y2=k0.5)$Z)"(4.>$3)7&0<$#$
:((8]iijjj#;<+==0"#9+/i8"+D2<0iJPOJlPOKdMSdPSQJdKKJ
#$QP$10$);"2<$QSJQ#
2012
1...,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63 65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,...237